Бюлетені виборців, які висловлюються за достроковими виборами

(Новини VTC) – 98-річний чоловік все ще ходить голосувати, студенти вперше стають виборцями, пацієнтам дозволяють замовляти додаткові скриньки для голосування додому... право голосу гарантується всім громадянам.

Спеціальні виборці

У тихому будинку в кінці невеликого провулку в районі Тхань Мі Тай (Хошимін) пан Нгуєн Ван Тау (полковник Ту Канг, офіцер розвідки) сидить прямо у своєму звичному дерев'яному стільці. У свої 98 років вени на його руках чітко видно, але коли згадується про майбутній день виборів , його очі все ще сяють особливим чином.

«Це ж лише кілька днів!» Він більше нічого не сказав. Для людини, якій наближається старіччя, час вимірюється вже не роками та місяцями, а подіями, які все ще мають силу чекати їх з нетерпінням. День виборів — один із таких небагатьох днів.

Полковник Нгуєн Ван Тау (легендарний розвідник Ту Канг) у віці 98 років.

За два тижні до виборів до нього додому прийшли представники місцевої влади. Вони запитали про його здоров'я, переглянули список виборців, а потім запропонували: якщо подорожувати буде важко, виборча дільниця привезе до нього додому додаткову скриньку для голосування, щоб він міг скористатися своїм громадянським правом.

Це звичний процес, підготовлений для виборців похилого віку, хворих або тих, хто не може подорожувати. Їхні бюлетені, де б вони не знаходилися, все одно мають бути в безпеці.

Але пан Ту Канг похитав головою. «Я все ще можу піти», — повільно сказав він. «Я хочу сам піти на виборчу дільницю».

Його виборчою дільницею була штаб-квартира Народного комітету округу Тхань Мі Тай, неподалік від його дому. Як і на попередніх виборах, цього року він хотів особисто проголосувати та увійти до виборчої кабінки, як будь-який інший виборець. У 98 років «особисте голосування» було його способом зберегти своє становище повноправного громадянина.

Його відповідь здивувала та зворушила місцевих чиновників. Тоді вони звернулися до нього з особливим проханням: попросити його бути першим, хто проголосує у день майбутніх виборів.

Не лише тому, що він літній виборець, не лише тому, що він легендарний розвідник, а й через історію, яка охоплює вісім десятиліть.

У 1946 році, коли в країні відбулися перші загальні вибори до Національних зборів незалежного В'єтнаму, пан Ту Канг, якому тоді було лише 18 років, вперше проголосував. Того історичного ранку 1946 року він проголосував вперше – одразу на перших загальних виборах.

Він не розповідав цю історію з гордістю. Він згадував про неї лише м’яко, як далекий спогад: «Мені тоді було лише 18 років... голосування здавалося дуже важливим».

Минуло вісімдесят років. 18-річний юнак минулих років зараз 98-річний. Але цей громадянський голос все ще має своє повне значення.

Від голосування на перших загальних виборах до першого голосування на виборах вісім десятиліть потому, ця подорож — це не просто історія однієї людини. Це історія громадянського права, яке безперервно зберігається крізь покоління.

Покидаючи маленький будинок пана Туо Цана, історія виборчого бюлетеня продовжується вже в зовсім іншому поколінні.

Чан Во Мінь Трі, студент Університету соціальних та гуманітарних наук у Хошиміні, цього року вперше потрапив до списку виборців. На відміну від пана Ту Кана, який брав участь у виборах протягом восьми десятиліть, Трі лише починає свій шлях як громадянин.

«Я був досить здивований, але також дуже схвильований і гордий», – сказав Мінь Трі, згадуючи, як вперше дізнався, що досяг віку, щоб голосувати. «Тому що саме тоді я зрозумів, що офіційно став повнолітнім громадянином, який має право та відповідальність брати участь у спільних рішеннях країни».

Нгуєн Мінь Трі брав активну участь у шкільному молодіжному русі.

У двадцять років багато важливих подій дорослого життя відбуваються досить непомітно, як-от нове посвідчення особи, студентський квиток чи перші заняття в університеті. Але поява у списку виборців набуває іншого значення. Це перший випадок, коли молода людина отримує право безпосередньо брати участь у процесі вибору своїх представників.

Мін Трі згадує момент, коли він чітко це усвідомив: «Саме тоді я подумав, що досяг віку, коли я достатньо зрілий, щоб висловити довіру тим, хто буде залучений до управління країною. Тоді я чіткіше побачив свою відповідальність перед суспільством, а не просто просте право».

Раніше Трі ніколи особисто не ходив на виборчу дільницю з батьками. Але з дитинства він часто чув, як дорослі говорять про вибори як про особливу подію. Він чув, як люди казали, що атмосфера в день виборів була дуже жвавою, як на «національному святі». Тому він завжди з нетерпінням чекав можливості відчути цю атмосферу на собі.

Для багатьох молодих людей день виборів іноді починається з простої цікавості: як виглядає виборча дільниця, як відбувається голосування, чому цей день вважається таким особливим? Але щойно вони потрапляють до зони реєстрації виборців, ці питання поступово перетворюються на інше відчуття. Бюлетень – це не просто аркуш паперу, а участь. Вони вірять у цінність цієї участі.

«Я думаю, що кожен голос відображає довіру людей до тих, хто може зробити свій внесок у розвиток країни. Коли багато голосів разом виражають спільну волю суспільства, це створить змістовні рішення для розвитку на новому етапі», – сказав Мінь Трі.

Округ Тхань Мі Тай провів зустріч з виборцями та кандидатами до 16-ї Національної асамблеї та Народної ради міста Хошимін.

Історія громадянського голосування не обмежується розривом між поколіннями – 98-річний чоловік та студент голосують вперше. В іншому куточку Хошиміна це право також зарезервовано для тих, хто майже не може залишати свої лікарняні ліжка.

У маленькому будинку в районі Тхуан Ан 67-річний пан Лой лежить на боці на ліжку біля вікна. Інсульт три роки тому майже повністю паралізував ліву сторону його тіла. Відтоді ходити для нього стало неможливо.

Але кілька днів тому в тому маленькому будинку раптом стало людніше, ніж зазвичай.

Представники районної ради та виборча комісія прийшли переглянути список виборців. Після кількох люб’язностей вони лагідно повідомили йому, що округ підготував додаткову скриньку для голосування, і якщо він погодиться, виборча комісія принесе скриньку до нього додому в день виборів.

«Ви все ще можете проголосувати самостійно», – пояснив чиновник. Почувши це, пан Лой на кілька секунд замовк.

До того, як захворіти, він голосував, як і всі інші в районі. Кожні вибори він прокидався рано, йшов до виборчої дільниці в громадському центрі та жваво спілкувався з сусідами дорогою. Відколи став прикутим до ліжка, він думав, що таким заняттям настав кінець.

«Чесно кажучи, я не думав, що зможу ще голосувати. Але ви сказали, що до мене додому все одно принесуть додаткові скриньки для голосування, і я був дуже радий це почути».

67-річний чоловік, що лежав у лікарняному ліжку, вимовив ці слова досить тихим голосом. Але для нього це було не просто питанням зручності. Це було відчуття, що він не залишився осторонь від знаменної національної події.

У день виборів додаткову скриньку для голосування буде опечатано перед транспортуванням у супроводі всіх членів виборчої комісії, про що буде складено відповідний протокол. У цьому маленькому будинку пану Лою видадуть бюлетень, і він особисто вибере та опустить його в скриньку для голосування, як і будь-який інший виборець.

З точки зору організаторів виборів, це просто чітко визначений процедурний крок у процесі. Але для таких людей, як пан Лой, це набуває іншого значення.

«Проживши тут так довго, іноді я відчуваю себе відстороненим від громадських справ. Але коли приходять члени виборчої комісії та запитують, чи хочу я проголосувати, я розумію, що я все ще громадянин, як і всі інші», – сказав він.

Права громадян не залишаються осторонь.

У штаб-квартирах народних комітетів районів/комун Хошиміна атмосфера цими днями не галаслива, але по-своєму напружена. Списки виборців переглядаються кілька разів. Кожен випадок літніх людей, тяжкохворих або людей з інвалідністю позначається окремо, щоб запланувати принесення додаткових скриньок для голосування.

Кандидат – доц. д-р Тран Хоанг Нган – голова Консультативної ради з питань проривного розвитку Сайгонського університету, зустрівся з виборцями на виборах.

За словами представників виборчої комісії округу Тхуан Ан, представники районів округу звернулися до кожного домогосподарства, щоб зафіксувати випадки, що потребують додаткових скриньок для голосування. Замість того, щоб чекати до останньої хвилини, всі списки перевіряються з районом та житловою групою, а також оновлюються для кожного домогосподарства за кілька тижнів.

Додаткова скринька для голосування — це не просто невеликий контейнер, який потрібно носити з собою. Перед тим, як покинути штаб-квартиру, скриньку перевіряють, опечатують та документують у супроводі членів виборчої комісії та представників наглядової групи. На кожній зупинці складається підтверджувальний акт.

«Навіть невелика помилка може вплинути на весь процес. Ми розуміємо, що це не другорядне питання, а частина забезпечення чесності виборів», – сказала ця людина.

Під час планування виборів такі деталі можуть не з’являтися в газетах. Але саме ці деталі визначають повноту принципів загального виборчого права та рівності. Не кожен виборець може особисто прийти на виборчу дільницю. Тому система повинна до них дійти.

Додаткова скринька для голосування – невелика деталь на даний момент – відображає ширший принцип: права громадянства не залежать від здоров’я, віку чи мобільності.

15 березня швидко наближається.

У будинку в кінці провулку пан Ту Канг все ще нагадує своїм родичам про очікуваний час візиту виборчої дільниці. Мінь Трі рахує останні дні перед своїм першим голосуванням. Пан Лой чекає, поки принесуть додаткову скриньку для голосування.

А в штаб-квартирі округу члени виборчої комісії чекали на спокійний день, коли невелика скринька для голосування покине штаб-квартиру, пройде провулками, зупиниться перед кожними дверима, а потім повернеться з бюлетенями різного віку та походження.

Виборці ставлять запитання кандидатам.

Демократія присутня не лише в момент, коли бюлетень падає в урну для голосування. Вона присутня в тому, як суспільство готується до кожного бюлетеня, який буде опущено. 98-річна людина все ще може проголосувати , молода людина може вперше зайти до урни для голосування, а людина, яка не може вийти з кімнати, все ще може потрапити до урни для голосування.

Між ними лежить інституційна структура, якою керують конкретні особи.

І, можливо, перед відкриттям виборчих дільниць найважливішою річчю є не сама подія, а тихе послання, яке лунає з кожної домівки: громадянство не зупиняється біля жодних дверей.

Твій відтінок

Джерело: https://vtcnews.vn/la-phieu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-ar1005634.html