Журналістика на полі бою в Лаосі

БАК ЗЯН - Чим більше розвивається суспільство, тим більш актуальною стає потреба людей в інформації. Особливо в період війни в країні преса та радіо розглядаються партією та державою як гостра зброя в боротьбі, що руйнує ворожі змови, заохочує весь народ та армію до об'єднання та перемоги над ворогом-наступником та реакційними лакеями.

Того дня, коли я зібрав сумку з одягом і пішов до педагогічного коледжу, мій батько сказав: «Намагайся добре вчитися, а потім повертайся вчити, навчай молодших». Я зрозумів, що після мене було шестеро молодших братів і сестер, старі батьки, я був найстаршим, і водночас це була й відповідальність. Я почувався впевнено, навчаючись у школі, але потім, як то кажуть у старому прислів'ї «людина вважає, а Бог розпоряджається», після закінчення школи з дипломом про відмінність мене призвали до армії. Тоді я думав, що три роки служби вчителем будуть більш солідними. Але потім руйнівна війна Американської імперії поширилася по всій країні, систему військової служби було скасовано. Солдати могли почуватися впевнено та непохитно лише у своєму марші до дня повної перемоги.

Командування Армії визволення Лаосу та в'єтнамські військові експерти обговорили оперативний план кампанії на Долині глечиків – Сієнг Кхуанг у 1972 році. Фото надано VNA.

У запеклі воєнні роки солдатам на полі бою не лише бракувало їжі та одягу, а й інформації. Усій роті начальники видали радіостанцію «Оріонг», яку зберігав та керував політкомісар , і солдати рідко мали можливість слухати радіо разом. Вся інформація записувалася політкомісаром через повільний час читання радіо та розповсюджувалася серед товаришів. «Народна газета» та «Газета Народної армії» доставлялися солдатам щомісяця, а іноді лише раз на квартал. Через інформаційні потреби офіцерів та солдатів на полі бою, з кінця шістдесятих років Головне політичне управління дозволило командуванням та фронтам видавати газету замість бюлетенів.

Командуванню Добровольчої армії, яка в той час боролася за допомогу Лаосу, було дозволено видавати газету «Солдати Заходу». Народження газети перевернуло моє життя. З бойової частини я отримав рішення перейти до політичного відділу. На першій зустрічі полковник Ле Лінь, заступник політичного комісара, директор політичного відділу, доручив мені вирушити до новобранців на поповнення передової, щоб набрати 10 солдатів з культурною кваліфікацією, відправити їх до Ханоя для вивчення газетної справи, а я пішов до газети Народної армії, щоб вивчати організацію редакції, будівництво друкарні на полі бою для видання газети «Солдати Заходу». Я дуже хвилювався, коли отримав завдання, начальник доручив мені видати перший номер протягом 6 місяців. З дитинства до дорослого віку я знав лише читати газети, а створювати газету я не вмів.

Газета «Західні солдати» проіснувала недовго, але вона зробила невеликий внесок у В'єтнамську добровольчу армію, допомагаючи Лаосу та працюючи з друзями над захистом стежки Хо Ши Міна до дня перемоги 30 квітня 1975 року, об'єднавши країну.

Набравши достатньо солдатів, я повіз своїх братів до Ханоя, зустрівся з керівництвом Військової друкарні та співчував Раді директорів, відправивши експертів для допомоги в розробці плану навчання робітників та створення проекту друкарні на полі бою. Працюючи з Департаментом управління видавничою справою, Загальним департаментом політики, я отримав ентузіазм від своїх товаришів і повернувся до газети Народної армії, щоб вивчити процес від редакції до етапів друку та розповсюдження. Останнім етапом було придбання машин, літер та деяких аксесуарів. Згідно з планом, фінансовий представник командування виділив мені 6000 донгів, які я сховав у надійний мішок. Після 3 місяців вивчення та підготовки машин, літер та обладнання друкарня була завершена та почала йти на поле бою.

Ще перебуваючи в нашій країні, ми змогли доїхати машиною до кордону, розібрати машину, а чотири механіки по черзі її несли. Друкарська бригада складалася з 6 осіб, які носили рюкзаки з 25-кілограмовими коробками з листами на спинах. Решту коробок з листами та друкарським папером перевозили 10 робітників. Незважаючи на труднощі та труднощі, рівно через 5 місяців було опубліковано перший випуск «Західних солдатів» та доставлено кадрам і солдатам на всьому фронті. У той час головним редактором був пан Хоанг Тонг, репортером був пан Фам Дінь Чонг, псевдонім Кхань Туонг, пан Чонг Тхуй та я чергували в редакції та відповідали за друк. Друкарня знаходилася в тій самій печері, що й політичний відділ, працювала при олійних лампах, і після робочого дня всі виходили з печери з брудними обличчями.

У той час газету називали редакцією, щоб її назва потрапила до військового телефонного довідника, але насправді в ній було лише 4 особи: головний редактор, два головних репортери та я як стажер-репортер і видавець. Газета видавалася раз на тиждень на 4 сторінки, такого ж розміру, як і нинішня газета «Бакзянг». Але під час кампанії «посухого сезону» газета іноді виходила двічі на тиждень, щоб відповідати вказівкам командування. Був час, коли газета несподівано публікувала 2 сторінки: на першій сторінці була редакційна стаття, деякі новини про перемоги на полях битв, на другій сторінці публікувався повний текст провідного ідеологічного гасла кампанії, що закликало кадри та солдатів до боротьби та перемоги. Газету доставляли до частини військовою поштою безпосередньо перед розстрілом.

Як газета добровольчої армії, що виконувала міжнародні місії на полі бою в Лаосі, газета також наводила приклад координації дій в'єтнамської армії з визвольною армією Лаосу, вихваляючи солідарність в'єтнамської армії та етнічного народу Лаосу у війні опору американським імперіалістам та їхнім посіпакам, звільняючи братній Лаос. Газета «Західні солдати» народилася під час запеклої війни в Лаосі. Газета супроводжувала добровольчу армію до дня повної перемоги Лаоської революції.

Хоанг Тьєн

Джерело: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg