Журналістика: від «2 «ні» до 4.0

Статті, написані на папері з полями

Приблизно у 1997 році я вперше потрапив до редакції газети «Тхань Ньєн» . Я проходив стажування за адресою: вулиця Конг Куїнь, 248, район Бен Тхань (колишній Район 1), Хошимін. Це була стара вілла. Пройшовши через невеликий внутрішній дворик, ви потрапили до головної брами, де була стійка реєстрації. Поруч зі стійкою реєстрації була кімната з довгим столом, достатньо великим, щоб розмістити приблизно 20 осіб (пізніше я дізнався, що це була кімната для переговорів).

Уздовж стіни в цій кімнаті стоять чотири чи п’ять старих комп’ютерів. Тут кілька людей сидять і друкують статті репортерів на жовтому папері формату А4, залишаючи ліве поле, вже відредаговане червоними лініями ручки.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Я невпевнено почав працювати над цією професією, пишучи на папері таким чином, свідомо ретельно обмірковуючи, перш ніж писати, обережно підбираючи кожне слово, щоб уникнути стирання, викидання чи переписування, завжди дотримуючись філософського правила: завжди залишати поля на папері, щоб «зберегти поля».

У 1999 році, коли я вперше відвідав курс журналістської підготовки в Таїланді, я все ще надсилав статті до редакції рукописними факсами.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — Запропоновані рішення питань вступних іспитів до університету були опубліковані в газеті *«Тхань Ньєн»* у 2000 та 2001 роках, деякі навіть були написані від руки.

Робота без телефону чи інтернету.

Сучасним журналістам, з їхньою технологічною підтримкою та інформацією, що передається електронною поштою чи додатками, важко уявити часи, коли ми працювали без мобільних телефонів та інтернету.

Щодня репортери, відповідно до своїх зон відповідальності, вирушали до місць, які вважалися інформаційними станціями, щоб збирати новини. Коли траплявся інцидент, репортери годинами чекали надворі, щоб отримати доступ до своїх джерел. Оскільки мобільних телефонів не було, кожен репортер мав пейджер. Звук «біп-біп-біп» зазвичай означав, що вони отримають інструкції від своїх керівників. Щоб відповісти, їм доводилося знаходити громадську телефонну будку та надсилати текстові повідомлення на гарячу лінію 135 або 107. Незважаючи на елементарне обладнання, репортери в той час постійно повідомляли своєчасні новини, передаючи корисну інформацію своїм читачам.

Тоді збір інформації про іспити був дуже складним часом, але це також була для нас можливість знайти креативні рішення.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Перша консультаційна програма для підготовки до екзаменаційного сезону відбулася в Нячангу ( Кханьхоа ) у 1998 році під назвою «Вступ до екзаменаційного сезону».

У 2000 році «Тхань Ньєн» була однією з перших газет, яка опублікувала ключі до відповідей на вступні іспити до університетів, а також списки успішних кандидатів. Отримання цієї інформації для читачів було не таким простим, як сьогодні.

Тоді інтернет не був поширений, тому після того, як вчителі закінчували розв’язувати задачі, вони зазвичай переписували розв’язки на дискети. Потім репортери поспішали на місце, забирали диски та приносили їх до редакції для обробки технічним відділом. Сезон іспитів часто супроводжувався дощем, і вночі з сильними зливами репортерам доводилося захищати дискети від намокання, щоб вони все ще могли прочитати дані.

Період до оголошення результатів іспитів був емоційним та неймовірно невизначеним. Тоді неможливо було точно знати, коли результати будуть доступні, тому журналістам доводилося чекати годинами, навіть днями, у школах, іноді марно. Але ми ніколи не здавались.

Я досі пам'ятаю, як чекав на результати іспитів та список зарахованих студентів до Промислового університету міста Хошимін (район Го Вап, раніше район Го Вап, Хошимін). Тодішній ректор наполягав, що результати ще не доступні, але інформація, яку зібрали журналісти, свідчила про те, що вони будуть доступні того дня. Тож ми сиділи в очікуванні перед ректоратом з полудня, до полудня, коли йшов сильний дощ, а потім до вечора. Понад 21:00 двері ректората були все ще зачинені, а світло все ще горіло, тому журналісти зовні терпляче чекали. Раптом світло згасло, але двері не відчинилися. Виявилося, що ректор вийшов через задні двері. Але журналісти розібралися, і нарешті, завдяки наполегливості журналістів, ректор надав нам дані, щоб наступного ранку газета могла опублікувати інформацію, на яку чекали мільйони кандидатів.

Консультації перед іспитами, від особистої зустрічі до онлайн-консультацій.

2003 рік можна вважати золотим віком програми консультування під час екзаменаційного сезону, започаткованої газетою Thanh Nien у 1998 році. У той час тисячі студентів стікалися на кожну консультаційну сесію в певному населеному пункті. Програма консультування під час екзаменаційного сезону, мабуть, була єдиним відкритим інформаційним каналом у форматі запитань і відповідей, доступним для старшокласників. Тому, навіть коли консультаційна сесія тривала довше, ніж планувалося, ніколи не вдавалося відповісти на всі запитання та занепокоєння студентів.

Щоразу, коли ми повертаємося з консультації, ми отримуємо купу студентських запитань, обіцяючи на них відповісти. Однак, місця для друку обмежено, а є так багато інших нагальних поточних подій, які потрібно висвітлити, що ми справді почуваємося перевантаженими.

І саме в ті дні пошуків рішення народився Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — Програма онлайн-консультацій 2005 року передбачала, що експерти відповідають на запитання, а техніки вводять відповіді в систему.

Тож замість того, щоб покладатися виключно на друковані ЗМІ, ми пересилали запитання студентів технічним спеціалістам, які набирали їх та завантажували в систему разом із початковими відповідями наших власних репортерів з питань освіти . Побачивши ефективність цього, ми почали запрошувати до участі вчителів та консультантів.

У 2005 році підхід полягав у тому, щоб запрошувати експертів виступити особисто, а потім техніки вводили їхні відповіді в систему. Цей метод використовувався майже 10 років після цього.

З 2010 року технології почали стрімко змінюватися.

Коли онлайн-газети розширили свою діяльність за межі простого тексту та яскравих зображень і почали включати відеокліпи , а технології дозволили транслювати відео в прямому ефірі на вебсайтах, ми одразу перейшли на онлайн-консультації по телебаченню. Це було у 2014 році.

Консультанти сидять на сцені, а запрошені студенти та батьки – в актовій залі. Є камери, освітлення та команда редакторів, які друкують коментарі в прямому ефірі… Традиційна телевізійна трансляція не потрібна; усі зображення з цієї події транслюватимуться в прямому ефірі на вебсайті газети Thanh Nien у відмінній якості.

Газета «Тхань Ньєн» знову ж таки першою почала надавати онлайн-консультації по телебаченню.

Але технології не дозволили нам зупинитися. Всього через два роки, коли прямі трансляції з'явилися у Facebook і ними користувалися всі, програма також «транслювалася» на Facebook. Після цього програма постійно впроваджувала нові технології, охоплюючи глядачів на різних платформах.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — Наразі, окрім прямої трансляції на вебсайті *Thanh Nien* , програма консультування також транслюється в соціальних мережах.

Мені пощастило супроводжувати газету Thanh Nien на її шляху від часів традиційної журналістики (яка спиралася переважно на людські зусилля) до того моменту, коли технології змогли замінити авторів-людей.

У цьому контексті в'єтнамська журналістика наздогнала світовий розвиток. Якщо раніше ми, журналісти, стикалися з багатьма труднощами під час поїздок за кордон для навчання та візитів, то сьогодні, з розвитком економіки та технологій, цей розрив поступово скорочується. Раніше ми їздили за кордон з настроєм навчатися; сьогодні журналісти їдуть не лише навчатися, а й ділитися.

Цей шлях продовжиться з поколіннями репортерів, підтримуючи цінності, яких газета «Тхань Ньєн» завжди дотримувалася, щоб щиро служити своїм читачам.

Читачі можуть переглянути всі статті тут: