Ланг Сон: Коли фермери виходять у пряму трансляцію.

Більше не обмежуючись традиційними ринками чи повністю залежачи від торговців, багато фермерів у Ланг Соні проактивно виходять на новий «рівень» під назвою прямі трансляції. Від садів яблук із заварним кремом та пагорбів хурми до самобутніх продуктів OCOP (One Commune One Product – Одна комуна, один продукт) – онлайн-продажі не лише розширюють ринки збуту, але й змінюють спосіб мислення виробництва, просуваючи сільськогосподарську продукцію сучасним способом та йдучи в ногу з тенденціями цифрової економіки.

Báo Đại Đoàn Kết•08/05/2026

Останнім часом, під час сезону збору врожаю типових сільськогосподарських продуктів, атмосфера в багатьох виробничих районах Ланг Сона стає жвавою завдяки прямим трансляціям, що просувають та продають місцеві продукти. Багато фермерів, які вже не звикли до телефонів, штативів чи прямих презентацій перед екранами, поступово стали справжніми «онлайн-продавцями».

Згідно зі спостереженнями за прямими трансляціями, що просували сільськогосподарську продукцію, спільно організованими місцевою владою, кооперативами та громадськими організаціями, багато прямих трансляцій залучили десятки тисяч глядачів, приносячи дохід від десятків до сотень мільйонів донгів лише за кілька годин виходу в ефір. Деякі рекламні сесії для таких делікатесів, як заварні яблука Чі Ланг, кільцеподібна хурма Ван Ланг або продукти OCOP у комуні Дінь Лап, зафіксували значне збільшення замовлень порівняно з традиційними методами продажу.

Пряма трансляція продажу яблук сорту заварний крем Chi Lăng безпосередньо з саду була професійно забезпечена.

Пан Нонг Ван Хоа, виробник меду в комуні Діньлап, розповів, що раніше його родина продавала мед переважно через торговців, що призводило до нестабільних цін. З моменту участі в прямих трансляціях, організованих за підтримки місцевих жителів, їхня продукція досягла покупців у Ханої , Хайфоні, Куангніні та багатьох південних провінціях.

«Під час прямої трансляції, яка тривала майже дві години, моя родина продала понад 300 пляшок меду, отримавши дохід майже 50 мільйонів донгів. Раніше для цього знадобився б цілий місяць», – поділився пан Хоа.

Окрім того, що прямі трансляції допомагають швидко продавати продукцію, вони також стали ефективним каналом для просування іміджу виробничої зони, виробничого процесу та історій фермерів. Через цифрові платформи споживачі можуть безпосередньо спостерігати за кадрами збору врожаю яблук-грибів у саду, процесом виробництва сушеної хурми або пакуванням сільськогосподарської продукції перед відправкою.

Фермери поступово знайомляться з «оптовими онлайн-ринками» та впевнено демонструють свою продукцію.

За словами пана Нонг Ван Тханга, голови Асоціації фермерів комуни Діньлап, прямі трансляції продажів допомагають багатьом домогосподарствам змінити свій спосіб мислення у сфері виробництва, переходячи від дрібномасштабного фермерства до більш професійного підходу, що дозволяє їм створювати бренди та проактивно охоплювати клієнтів на цифрових платформах.

За словами пана Тханга, окрім підтримки навичок прямих трансляцій, місцева асоціація фермерів також координує роботу з людьми, допомагаючи їм створювати інтернет-магазини на платформах електронної комерції, керувати замовленнями, відстежувати доходи та поступово ознайомлюватися з декларуванням доходів та виконанням податкових зобов’язань за необхідності.

Зокрема, продаж через платформи електронної комерції також допомагає бізнесу стати прозорішим з точки зору доходів, рахунків-фактур та руху грошових коштів. Транзакції зберігаються онлайн, що допомагає людям поступово ознайомитися з декларуванням доходів та виконанням своїх податкових зобов'язань відповідно до вимог законодавства.

Згідно з нашим дослідженням, багато платформ електронної комерції зараз інтегрують функції для відстеження продажів, управління замовленнями та автоматичного зберігання даних про транзакції. Це допомагає компаніям легко контролювати обсяг продажів та щомісячний дохід, що спрощує подання податкової декларації або співпрацю з органами влади за потреби.

Програма, спрямована на допомогу фермерам ознайомитися з онлайн-продажами, широко організовується провінцією Лангшон з грудня 2025 року.

Пан Ві Ван Дунг, директор кооперативу Chi Lang Safe Agricultural Products, зазначив, що раніше багато домогосподарств майже не мали звички вести детальний облік своїх доходів. Однак, під час онлайн-продажів усі транзакції оновлюються системою, що робить управління фінансами зрозумілішим.

«Сьогодні люди не лише знають, як продавати товари, але й як відстежувати дохід щодня та щотижня. Усі сучасні платформи надають дуже конкретні звіти про замовлення та дохід. Це також спосіб допомогти людям поступово наблизитися до більш професійної ділової діяльності», – поділився пан Дунг.

Крім того, платформи електронної комерції також підтримують зв'язки з судноплавними компаніями, безготівкові платежі та просування продукції за допомогою цифрових технологій. Багато літніх домогосподарств спочатку вагалися, але після проходження навчання вони поступово навчилися використовувати смартфони для оформлення замовлень, відстеження доставок та відповіді на запити клієнтів.

Пані Хоанг Тхі Лан, власниця підприємства з виробництва сушеної хурми у Ван Лангу, сказала, що найбільш помітним, що вона побачила після продажу онлайн, було зростання кількості постійних клієнтів завдяки репутації продукту.

«Клієнти, які дивляться пряму трансляцію, бачать процес виробництва на власні очі, а те, що ми виготовляємо все самі, зміцнює довіру. Деякі люди купують один раз, а потім рекомендують нас своїм друзям. За кожен сезон хурми онлайн-продажі зараз становлять значну частину загального доходу нашої родини», – сказала пані Лан.

Незважаючи на позитивні результати, виведення сільськогосподарської продукції на прямі трансляції все ще стикається з багатьма труднощами. Не всі домогосподарства мають навички спілкування перед камерою або знають, як створювати захопливий контент. Деякі гірські райони мають обмежений доступ до Інтернету, а обладнання для прямих трансляцій не стандартизоване.

Крім того, для справжньої ефективності прямих трансляцій якість продукції залишається вирішальним фактором. Просте просування продукції без забезпечення якості та чіткого походження ускладнить утримання клієнтів у довгостроковій перспективі. Тому, поряд з підтримкою цифрових навичок, місцеві органи влади також зосереджуються на створенні безпечних виробничих зон, стандартизації процесів та покращенні якості продукції OCOP.

В умовах бурхливого розвитку електронної комерції ініціатива фермерів Ланг Сона транслювати свою продукцію в прямому ефірі вже не є експериментом, а стає новим напрямком у споживанні сільськогосподарської продукції. Від смартфонів серед яблуневих садів із заварним кремом, розаріїв чи невеликих місцевих кіосків, сучасні фермери не лише продають свою продукцію, але й поступово беруть участь у цифровій економіці за допомогою більш систематичних та сучасних методів.

Лицарський

Джерело: https://daidoanket.vn/lang-son-khi-nong-dan-len-song-livestream.html