Лао Кай розкриває сильні сторони своєї культури.

Лаокай черпає свою невід'ємну силу зі своєї культури та людей.

Коли традиційна культура «живе» в селі.

Лаокай — це край, де сходяться та живуть разом багато етнічних груп. Кожна етнічна група зберігає та пропагує свою унікальну та самобутню традиційну культуру, від звичаїв, одягу, мови та вірувань до повсякденних звичок, методів ведення сільського господарства та взаємодії з природою.

Регіон Му Канг Чай має багату та різноманітну систему культурної спадщини з багатьма формами, глибоко вкорінена в традиційній ідентичності етнічної групи Монг, яка становить понад 90% місцевого населення. Ці традиційні культурні цінності зберігаються та процвітають у громаді, тісно пов'язані зі створенням засобів до існування, подоланням бідності та сприянням сталому розвитку.

У Му Канг Чай культура тісно пов'язана зі створенням засобів до існування та виведенням місцевого населення з бідності.

Пан Зянг А Танг, заступник голови Народного комітету комуни Му Канг Чай, сказав: Партійний комітет комуни Му Канг Чай видав спеціальну резолюцію щодо розвитку туризму на період 2025-2030 років, метою якої є зробити Му Канг Чай ключовим туристичним напрямком провінції Лаокай, унікальним, безпечним та дружнім місцем.

Завдяки політиці поєднання збереження культурної спадщини з розвитком туризму, жителі Му Канг Чай отримують підтримку у відкритті сімейних будинків, проходять навчання з туризму, навчаються розповідати культурні історії через барвисті костюми монгів, грають на кхене (традиційній флейті хмонгів) та готують традиційні страви... До 2025 року комуна Му Канг Чай прийняла приблизно 117 000 туристів, отримавши дохід понад 123 мільярди донгів.

Покинувши Му Канг Чай та прибувши на біле плато Бак Ха, регіон, відомий своїми яскравими гірськими ринками та унікальними традиційними фестивалями, можна чітко побачити зусилля щодо збереження та просування культурної ідентичності 12 етнічних груп. Ці унікальні культурні цінності створюють особливу привабливість, формуючи конкурентну перевагу та диференціюючий фактор туризму в Бак Ха.

Джонатан, швейцарський турист, насолоджується малюванням воском на нічному ринку Бак Ха.

Після дня , проведеного за дослідженнями різних місць, швейцарський турист Джонатан продовжив свою подорож на нічному ринку Бак Ха. Жвава атмосфера та багата місцева культура викликали у нього особливі емоції.

«Я був дуже вражений виробами ручної роботи тут. Спостерігати за роботою майстрів наживо на місці було автентично та приємно», – захоплено поділився Джонатан після того, як відчув малювання воском.

Бак Ха розробляє унікальні туристичні продукти, засновані на різноманітній культурній ідентичності своїх етнічних груп.

Використовуючи свою різноманітну та унікальну етнічну культурну ідентичність, комуна Бак Ха зосереджується на розвитку п'яти основних, самобутніх туристичних продуктів: «Туризм Білого плато», «Ринковий туризм Бак Ха», «Туризм спадщини особняка Хоанг А Туонг», «Традиційний фестиваль кінних перегонів» та «Туризм пригодницьких видів спорту». Багато рішень впроваджуються синхронно, ефективно використовуються культурні цінності, прагнучи досягти мети щорічного прийому 1,8 мільйона туристів та поступового перетворення туризму на ключовий економічний сектор місцевості.

З історії збереження спадщини…

Маючи багату культурну спадщину різних етнічних груп, Лао Кай активно сприяє збереженню, шануванню та розвитку традиційних цінностей спадщини, вважаючи їх духовною основою та важливим ресурсом для сталого соціально-економічного розвитку.

Наразі в провінції є 1 спеціальний історичний об'єкт національного рівня, 34 історичні об'єкти національного рівня, 172 історичні об'єкти провінційного рівня, 56 об'єктів національної нематеріальної культурної спадщини, 3 національні скарби та 4 об'єкти нематеріальної культурної спадщини, що представляють людство.

Народ Тай комуни Бао Няй зберігає та пропагує унікальну традиційну культурну красу співу Тхен та гри на лютні Тінь.

З 2020 по 2025 рік Лао Кай відновив та відреставрував 18 реліквій національного рівня; склав досьє та запропонував ЮНЕСКО внести «Мистецтво танцю тайського ксое» до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства; провів комплексну інвентаризацію нематеріальної культурної спадщини та склав досьє для подання до Міністерства культури, спорту та туризму для внесення 21 об'єкта культурної спадщини. У провінції збережено та популяризовано цінність 4 типових фестивалів, звичаїв та традицій. Зокрема, Лао Кай розробив модель віртуального туру по терасованих рисових полях Му Канг Чай, особливій національній реліквії, та 12 іншим національним реліквіям у провінції... що сприяє збереженню та популяризації цінності спадщини для вітчизняних та міжнародних туристів.

Церемонія повноліття народу Червоних Дао в Хоп Тхані.

Досягнення у збереженні та популяризації цінностей традиційної культурної спадщини зробили значний внесок у соціально-економічний розвиток провінції. Загальна кількість туристів, які відвідають Лаокай у 2025 році, оцінюється в 10,5 мільйона, а загальний дохід від туризму сягне приблизно 46 000 мільярдів донгів, що на 61,4% більше, ніж у попередньому році, та досягнуто 100,3% від плану.

...до розвитку культурної індустрії

Наприкінці 2025 року Народний комітет округу Са Па провів церемонію відкриття культурного простору «Са Па – Зібрання квінтесенції» та запустив Культурний кооператив «Community Connection» (CCC). Ця подія стала першим культурним проектом, сформованим за моделлю державно-приватного партнерства (ДПП) у сфері культури та туризму в округі Са Па, спільними зусиллями місцевої влади, державних служб, бізнесу та кооперативної спільноти.

Культурний простір «Са Па — конвергенція культурної сутності».

Пані Хоанг Тхі Вуонг, голова ради директорів та генеральний директор культурного кооперативу «Community Connection», зазначила: «Культурний простір «Са Па – квінтесенція культури» складається з п’яти виставкових та перформансних стендів, де представлені типові традиційні культурні продукти п’яти етнічних груп: Ред Дао, Монг, Тай, Са Пхо та Зіай. Це місце для збереження та популяризації культурної спадщини етнічних груп, створення засобів до існування для людей та надання туристам автентичного та емоційно насиченого досвіду».

«Я щиро рада, що було видано Резолюцію 80. Маючи понад 30 років відданості та внеску в культурний та туристичний сектор провінції Лаокай, а також продовжуючи започатковувати бізнес у культурній сфері, я вірю в напрямок перетворення культури на невід’ємну силу, перетворення культурних цінностей на економічні», – поділилася пані Хоанг Тхі Вуонг.

Пані Хоанг Тхі Вуонг наголосила: «Я сподіваюся, що партія, держава та місцева влада приділятимуть глибшу, більш ґрунтовну та більш сталу увагу питанню культури та культурної індустрії».

Для місцевих жителів історія перетворення спадщини на активи, перетворення культурних цінностей на культурні продукти, зрозуміла простим, але глибоким чином. Пан Ло А Чунг, співак гурту Then та лютнист Tinh у Муонг Бо, поділився: «Раніше ми виступали лише в невеликому масштабі, в селі та комуні під час фестивалів та свят. Але тепер ми знаємо, як виступати та представляти нашу культуру туристам, створюючи родзинку для місцевого туризму. Спадщина, яка колись була доступна лише в музеях чи віддалених селах, тепер оживає більш яскравим та доступним способом для відвідувачів».

Місцеві жителі з ентузіазмом беруть участь у громадському туризмі.

В умовах глобалізації поняття «культурної індустрії» вже не є далекою теорією, а стало новим, перспективним шляхом збереження та просування культурної ідентичності.

Пан Дуонг Туан Нгіа, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лаокай, наголосив: «Провінція Лаокай дуже зацікавлена в питанні культурної індустрії. Проект зі збереження та просування культурної ідентичності народу Лаокая на період 2026-2030 років визначає багато пов’язаних цілей та завдань для розвитку культури та людей у реальні ресурси. Вважається, що Резолюція Політбюро № 80, після її прийняття, забезпечить додаткові конкретні механізми та політику для перетворення спадщини на активи, створення багатьох унікальних туристичних продуктів та сприяння розвитку культурної індустрії в Лаокаї найближчим часом».

Пан Дуонг Туан Нгіа наголосив: Культурний розвиток має йти пліч-о-пліч зі збереженням; експлуатація має бути пов’язана зі збереженням систематично, науково та відповідально, без шкоди для культурних цінностей заради суто економічної вигоди.

Резолюція 80 відкриває новий підхід, новий спосіб мислення та нову відповідальність за розвиток в'єтнамської культури. Для Лао Кая культура — це не лише ідентичність, а й стійкість та джерело внутрішньої сили на шляху інтеграції та зеленого, сталого розвитку. Коли культуру плекають, глибоко вкорінюють у суспільне життя та просувають у правильному напрямку, прикордонний регіон Лао Кая, безсумнівно, впевнено увійде у нову фазу розвитку, сучасну, але глибоко вкорінену в національній ідентичності.

Джерело: https://baolaocai.vn/lao-cai-khoi-day-suc-manh-noi-sinh-tu-van-hoa-post892129.html