Фестиваль Чу Донг Ту - Тьєн Зунг: найунікальніший фестиваль кохання в країні

Фестиваль Чу Донг Ту-Тьєн Зунг у храмі Да Хоа — одне з найбільших свят у країні, що відображає багатогранне духовне життя та глибокі культурні цінності стародавнього в'єтнамського народу, який тисячі років тому освоював болота та алювій вздовж Червоної річки.

Це не лише місце для передачі та поширення легенди про прекрасне, священне кохання між бідним юнаком Чу Донг Ту та принцесою Тьєн Зунг (дочкою 18-го короля Хунг), але й для виховання традицій синівської шанобливості, гуманних почуттів та доброти для майбутніх поколінь. Фестиваль також виражає бажання людей молитися за сприятливу погоду та вітер для сприятливого землеробства, мирних, процвітаючих та щасливих сіл.

Легенда розповідає про історію кохання між Чу Донг Ту та Тьєн Зунгом, одну з найнезвичайніших в історії нації. Прекрасна, благородна принцеса, дочка 18-го короля Хунг, після випадкової зустрічі на піщаній мілині села Ту Нхіен, кинула виклик усім феодальному етикету та соціальній ієрархії, щоб закохатися та вийти заміж за осиротілого, бідного, але дуже відданого синові хлопчика.

Ця легенда не обмежується історією кохання, а й вихваляє велику відданість подружжя Чу Донг Ту - Тьєн Зунг у допомозі людям потрапити під час хвороб та лих. Куди б вони не йшли, вони відкривають обійми, щоб допомогти бідним і стражденним, показуючи їм шлях до кращого життя. Ось чому люди шанують і поклоняються Чу Донг Ту як одному з «Чотирьох Безсмертних».

Фестиваль Чу Донг Ту - Тьєн Зунг (також відомий як Фестиваль кохання) – одне з найвідоміших свят провінції Хунг Єн . Це одне з 16 найбільших свят у країні, пов'язане з легендою про кохання між Чу Донг Ту, бідним рибалкою, та Тьєн Зунг, дочкою 18-го короля Хунг (408 - 258 рр. до н. е.).

Вистава танцю дракона в храмі Да Хоа, комуна Бінь Мінь (Кхоай Чау, Хунг Єн). Фото: ВНА

Фестиваль проводиться біля обох реліквій: храму Да Хоа (комуна Бінь Мінь) та храму Хоа (комуна Да Трач). Згідно з легендою, храм Да Хоа – це місце, де починається найпрекрасніша історія кохання у скарбниці в'єтнамської народної літератури між принцесою Тьєн Зунг та бідним рибалкою Чу Донг Ту (пізніше шанованим народом як святий Чу Донг Ту). Тим часом, за легендою, саме в храмі Хоа в комуні Да Трач Чу Донг Ту та його дві дружини вознеслися на небеса. Храм Да Хоа та храм Хоа були визнані державою національними історичними та культурними реліквіями у 1962 та 1988 роках.

Цього року в храмі Да Хоа фестиваль проходив у масштабі району (проводиться кожні 3 роки), що є найбільшим за всю історію. У фестивалі взяли участь села зі старого району Ме (старий район Ме мав 8 сіл, зараз хутір Донг Куе є новоствореною адміністративною одиницею), тепер 9 сіл у 2 комунах: Бінь Мінь (Кхоай Чау) та Ме Со (Ван Зянг).

Процесія в паланкіні на фестивалі Чу Донг Ту — принцеси Тьєн Зунг. Фото: VNA

Фестиваль розпочинається процесією, яка несе духа-охоронця села до храму Да Хоа. Процесію очолює дракон завдовжки понад 20 метрів, якого танцюють юнаки під ритм барабанів. За ним йдуть люди з фестивальними прапорами, барабанами, гонгами, вісьмома мечами-скарбами, танцювальна команда Сінь Тьєн, команда танцю конічних капелюхів, команда церемоніальної музики тощо.

Одночасно зі святом у храмі Да Хоа, у храмі Хоа люди також організували процесію, щоб перенести воду з Червоної річки для поклоніння Святому, що є невід'ємним ритуалом свята. Згідно зі звичаєм, воду, яка використовується для церемонії, потрібно брати з середини Червоної річки. Збір води – це процедура, яку дуже шанують жителі регіону, виявляючи свою повагу та вдячність Святому. Люди вірять, що якщо збір води буде сприятливим протягом року, урожай буде добрим і рясним, а люди в регіоні процвітатимуть.

Після ритуалу принесення води для поклоніння Святому розпочалися всі офіційні церемонії відкриття. Представник старійшин регіону зачитав прокламацію, в якій згадав заслуги Святого Чу Дон Ту та національних героїв. У прокламації було написано: «Люди, простий народ, родичі, дядьки та тітки, а також гості з усіх боків. Сьогодні жителі регіону радісно відкривають традиційне свято своєї батьківщини, щоб вшанувати пам'ять Святого Чу Дон Ту та його двох дружин, які подали яскравий приклад двох слів – Синівської Пошани та Вірності – та відкрили шлях для торгівлі та комерції з іноземними країнами... для людей регіону».

Після церемонії відбудеться фестиваль з такими заходами, як: танець дракона, танець Сінь Тьєн, народні вистави , народні ігри (людські шахи, ловля качок, перехід через міст тощо), мистецтво, спорт тощо, що приваблюють велику кількість людей та туристів звідусіль.

Пан Нгуєн Нху Данг, голова Народного комітету комуни Да Трач, сказав: «Цьогорічний фестиваль масштабний, насичений змістом, з процесією до річки, щоб набрати води для поклоніння святому, культурними та мистецькими заходами, пронизаними традиційними та національними особливостями, які по черзі відтворюються протягом триденного фестивалю».

Пронизані традиційними та унікальними культурними цінностями Північної дельти, фестиваль храмів Да Хоа в комуні Біньмінь та фестиваль храмів Хоа в комуні Да Трач цього року були включені до Національного списку нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму. Ці рішення демонструють глибоку вдячність сучасного покоління до цінностей історичної, культурної та духовної спадщини, залишених їхніми предками.

Яньцзян