Майстерня ремісника Нгуєн Хунга, що спеціалізується на виготовленні масок з голів левів та драконів, вирує життям під час Свята середини осені.
Збереження народних знань
У стародавньому Хойані Свято середини осені було пов'язане з унікальною традицією: танцем «небесного собаки» – виставою, що зображала міфічну істоту, яка випльовувала місяць, сигналізуючи про рясний урожай і мирне життя. Ця народна вистава існує вже давно і процвітає з початку 20 століття. Спонуканий любов'ю до танцю «небесного собаки» під час кожного повного місяця, пан Нгуєн Хунг (район Хойан Тай, місто Дананг - раніше комуна Кам Ха, місто Хойан) навчався у ремісника Хуу Дьєма і наполегливо займається цим ремеслом понад 30 років.
Незважаючи на те, що в деякі роки виготовлялася лише одна-дві фігурки небесних собак, сімейна майстерня Хунга є однією з небагатьох у Хойані, яка досі підтримує це ремесло та заробляє на життя ним. Виготовлення фігурок небесних собак у Хойані є не лише традиційним ремеслом, а й вважається формою мистецтва. Однак зараз цим ремеслом займається все менше ремісників, частково через складність техніки виконання, що призводить до його поступового занепаду. В останні роки танці левів стали головним акцентом святкувань Свята середини осені.
Що стосується дизайну, небесний пес має велику голову, виготовлену з ротанга, бамбука або паперу, пофарбовану в п'ять основних кольорів п'яти стихій, де домінує червоний. Усі частини великі, з ребрами та прожилками, що створюють лютий вигляд, що підходить для його функції відлякування злих духів. Хвіст має довжину близько 5 метрів, пошитий з червоної тканини з різнокольоровою гривою; під час виступів хвостом керують 2-4 людини. Майстерність небесного пса є складною, трудомісткою та вимагає більше матеріалів, ніж виготовлення голови лева, тому все менше людей є вправними в цьому ремеслі та захопленими ним.
Пан Хунг пояснив, що весь процес виконується вручну у чотири основні кроки: створення рамки; склеювання тканини та паперу; малювання та розпис; додавання пір'я, декоративних візерунків та кольорових бордюрів для створення акцентів. Найскладнішим кроком, який визначає загальний вигляд голови небесного собаки, є виготовлення рамки з бамбука та ротанга. Відразу після місячного Нового року пан Хунг почав готувати матеріали для Свята середини осені. Після завершення рамки він наклав папір та склеїв тканину; почекав, поки клей висохне, а потім наніс тонкий шар паперу. Після того, як папір висох, він продовжив розфарбовувати деталі очей, носа, рота тощо.
Оскільки вони виготовлені вручну, кожна голова небесного собаки є унікальним витвором мистецтва, що відображає дух та емоції художника, особливо в очах. Процес малювання та розфарбовування цих деталей вимагає терпіння, майстерності та майже повної відданості, щоб вдихнути життя в міфічну істоту.
Вистава танцю небесних собак у Хойані
Збереження ремесла серед виру занепаду.
У 2023 році Народний комітет провінції Куангнам (раніше) офіційно визнав пана Нгуєн Хунга майстром у галузі виготовлення лев'ячих голів та масок – це важлива подія, що підтверджує понад 30 років відданої служби цьому ремеслу.
Для нього кожна лінія та кожен колір на головах лева та небесного собаки – це не просто виріб ручної роботи, а й скарбниця спогадів, місток, що з'єднує минуле та сьогодення. У сучасному житті, коли традиційні ремесла менш популярні, пан Хунг залишається непохитним у збереженні своєї майстерності. Зокрема, голова небесного собаки – унікальний символ народного виконавського мистецтва Хойана – все рідше замовляється.
Однак, щоразу, коли у нього є можливість творити, він вкладає в це всю свою душу, вважаючи це способом представити та популяризувати культуру Хойана серед туристів та громади. Щоповного місяця маленький будинок Хунга оживає яскравою атмосферою. Понад 300-400 великих лев'ячих голів, а також сотні менших масок та лев'ячих голів виготовляються для обслуговування загальнонаціонального ринку. Ці вироби з'являються в трупах лев'ячого танцю, школах бойових мистецтв та на великих фестивалях у Хойані, пробуджуючи яскраві дитячі спогади для поколінь.
Зокрема, з 2023 року, коли Свято середини осені в Хойані було визнано Міністерством культури, спорту та туризму Національною нематеріальною культурною спадщиною, його ремесло набуло ще більшого значення: воно одночасно зберігає та відроджує унікальний культурний аспект нації. Найбільша радість Хунга — це не лише звання ремісника, а й те, що його дві доньки успадкували його пристрасть і опанували сімейне ремесло. Вони опанували багато етапів, таких як малювання, пап'є-маше, склеювання тканини та оздоблення виробів…
Крім того, кілька молодих людей зараз прагнуть навчитися цьому ремеслу, і в пік сезону він зазвичай наймає додатково 15-20 сезонних робітників. Це як виробниче рішення, так і спосіб культивувати пристрасть і поширювати культурну ідентичність для майбутніх поколінь. Не зупиняючись на лев'ячих головах та масках, після Свята середини осені майстерня Хунга продовжує створювати багато інших виробів ручної роботи, таких як ліхтарі, повітряні змії та маски. Він експериментував з виготовленням міні-талісманів для готелів, ресторанів та сувенірних магазинів у Хойані, щоб задовольнити сучасні смаки та наблизити продукцію до туристів.
У цій подорожі, спрямованій на збереження полум'я, ремісник Нгуєн Хунг є оповідачем через образи левів, драконів та небесних собак – символів радості та духу спільноти. А зі свого маленького будинку в Хойані його любов до ремесла щодня освітлює та сприяє збереженню частинки душі в'єтнамської народної культури.
Свято середини осені року Змії – Хойан 2025 відбудеться у стародавньому місті Хойан з 3 по 6 жовтня з багатьма привабливими та унікальними заходами, такими як: мистецька програма Ніч Свята середини осені; музика та місячний космос; реконструкція стародавнього міста Хойан на початку 20 століття; оформлення та демонстрація святкових таць до Свята середини осені, народні ігри… Зокрема, будуть вистави танцю «Небесний пес», хода ліхтарів середини осені… Поряд з цим, будуть виставки танцю «Небесний пес»; відвідувачі зможуть навчитися малювати та розкрадати «Небесного собаку» та паперові маски.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html
Коментар (0)