Родзинка японської культури в самому серці старого міста.

Запущений у 2016 році, безкоштовний курс японської мови для дітей «Теракоя» став цікавою родзинкою в Хойані. Окрім викладання мови, він також сприяє бажанню досліджувати японську культуру та зміцнює дружбу між двома країнами.

Підсумки 10 років навчання японської мови Terakoya для дітей у місті Хойан. Фото: VINH LOC

Хоча минуло майже два роки відтоді, як вона закінчила клас «Теракоя», Тран Нгуєн Мінь Чау (студентка другого курсу факультету міжнародних студій Університету соціальних наук і гуманітарних наук у Хошиміні) досі яскраво пам’ятає свої перші дні в класі. Чау, яка з дитинства любила японську культуру, завжди мріяла досліджувати цю землю. Лише в 11-му класі у неї з’явилася така можливість, коли вона записалася до класу «Теракоя».

«Спочатку навчання було дуже важким, але завдяки ентузіазму викладачів, особливо японських, ми з однокласниками швидко засвоїли матеріал. Можливо, це був перший крок для мене до того, щоб займатися міжнародними студіями, як я це роблю зараз», – поділився Мінь Чау.

Мінх Чау не єдиний; багато студентів у Хойані виявили особливий інтерес до японської мови завдяки цьому заняттям. Окрім мови, студенти також дізнаються про Японію та її народ через народні ігри та участь у культурних фестивалях.

Час від часу клас приймає японські делегації для участі в програмах обміну, допомагаючи учням відточувати свої практичні комунікативні навички. Нгуєн Бінь Хань Тхі, учениця 8-го класу середньої школи Нгуєн Бінь Кхіем (район Хой Ан Тай), вважає клас Теракойя своїм «другим домом», сповненим сміху. Тут учні вчаться складати орігамі, брати участь у вікторинах з призами тощо. Завдяки участі з 3-го класу, знання японської мови Хань Тхі значно покращилися. Вона сподівається продовжувати навчання в довгостроковій перспективі, щоб краще зрозуміти Японію та її народ.

За словами пані Нгуєн Тхі Нгок Оань, вчительки та керівника класу, наразі навчається близько 30 учнів, розділених на невеликі групи (4-9 учнів). Заняття проводяться щотижня з понеділка по четвер. У суботу заняття присвячені викладанню народного співу та танців або японської культури.

Ідея відкриття класу «Теракойя» виникла у 2015 році, коли художня трупа «Токійська Сірубакай» (Японія) взяла участь у заході «13-й культурний обмін Хойан – Японія».

З особливою прихильністю до Хойана, пан Хірохата Такеші, тодішній керівник художньої трупи, запропонував організувати безкоштовний курс японської мови для розвитку мовних навичок та зміцнення дружби. Заняття офіційно розпочалися 24 жовтня 2016 року.

Протягом останніх 10 років, завдяки відданій підтримці в'єтнамських та японських викладачів (таких як пан Абе Тору, пан Сузукі тощо), у класі пройшло навчання понад 300 студентів. Приблизно 80% студентів завершили початкову та базову програму комунікації.

Студенти практикуються в написанні японської каліграфії. Фото: VINH LOC

Заняття з теракой також спрямовані на навчання учнів етиці та етикету через тренування постави, каліграфію, складання орігамі, а також народний спів і танці.

На церемонії закриття 10-ї ювілейної церемонії, що відбулася минулими вихідними, пані Труонг Тхі Нгок Кам, заступниця директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, підтвердила, що створення цільової групи «Теракоя» є продовженням понад 400-річного історичного зв'язку між Хойаном та Японією.

«Викладання японської мови, етики та етикету в Хойані сьогодні – це наш спосіб зберегти та сприяти історичному зв’язку наших предків. Останні 10 років є яскравим доказом міцної дружби між В’єтнамом та Японією», – наголосила пані Кам.

Погоджуючись із цією точкою зору, пані Мочідзукі, заступниця Генерального консула Японії в Данангу, високо оцінила роль «Теракойї», єдиного наразі класу японської мови в Хойані. Пані Мочідзукі заявила, що Генеральне консульство продовжуватиме підтримувати цей клас; а також проведе дослідження та обговорення з місцевими органами освіти щодо впровадження викладання японської мови у середніх школах Хойана та навколишніх районів у найближчому майбутньому.

Джерело: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html