Церемонія повноліття молодих дівчат у селі Чам Луонг Трі

Церемонія повноліття — це важлива церемонія, яка знаменує розвиток життя юних дівчат-чамів з племені бані-мусульман. Це час, коли громада офіційно визнає їх мусульманками з племені бані. Церемонія повноліття для юних дівчат називається Карох і проводиться монахом та високопосадовцями мечеті бані-мусульман у селі Луонг Трі.

Старійшини клану Мань Сі супроводжують молодих дівчат, які готуються увійти до гримерки, щоб чекати на церемонію повноліття.

Приїхавши до села Луонг Трі (мовою чам називається палей Канг) у комуні Нхон Сон, район Нінь Сон, у перші дні нового 2025 року, ми мали змогу відвідати церемонію повноліття для дівчаток етнічної групи чам, які дотримуються ісламу бані. З раннього ранку 3 січня, першої п'ятниці нового 2025 року, члени клану Мань Сі були присутні дуже рано вранці у родини Дао Тхі Кім Соан на кінці села. Це день великого значення для клану Мань Сі, лідером клану якого є престижний Дао Ван Тхі. Клан організував церемонію повноліття до настання статевої зрілості для дітей віком від 9 до 11 років, а саме: Дао Нгок Ань Дуонг, Дао Куїнь Тхіен Ан та Дао Тхуй Мінь Хан.

Діти одягають жовті сорочки та хустки на голови, готуючись до проведення церемонії повноліття.

На великому подвір’ї будинку Кім Соана селяни встановили церемоніальний намет, накритий чернечим килимком, обличчям на південь, де під прекрасним барвистим фоном проходила церемонія. Навпроти церемоніального намету була гардеробна для молодих дівчат під керівництвом пані Дао Тхі Ной, яка проводила дітей через ритуал, називаючись пані Мук Ба.

Перш ніж провести церемонію повноліття, пані Дао Тхі Ной повела своїх онучок купатися, одягнути традиційні костюми та багато золотих браслетів і сережок, показуючи, що її доньки, які досягли повноліття, прикрашені та користуються правами та обов'язками мусульманок Ба Ні. Церемонія повноліття включає очищення, макіяж, читання молитов, нанесення ароматизованої води, стрижку волосся, годування сіллю, поклоніння богам, вдячні поклони тощо.

Пан Дао Конг Ван тримає свого сина Дао. Бао — це «персонаж», який спостерігає за церемонією дорослішання для молодих дівчат.

Чернець Дао Буй, віце-президент Ради мусульманських ченців Бані в провінції Нінь Тхуан , настоятель мусульманської мечеті Бані в селі Луонг Трі, який головував на церемонії повноліття, сказав, що, як і в інших релігіях, життєвий цикл вірувань мусульманських чамів Бані проходить через найважливіші ритуали: повний місяць, повний рік, доросле життя та весільну церемонію. Карох у перекладі на просторіччя означає «дзеркало», що означає, що коли дівчина досягає повноліття, вона знає, як дивитися в дзеркало та прикрашати себе. Церемонія повноліття проводиться релігійними сановниками кожного клану в непарній кількості по 3, 5 та 7 онуків. Церемонія проводиться однаково у вдалі дні, такі як середа, п'ятниця, та вдалі місяці, такі як 3, 6, 8, 10 та 11 число, згідно з календарем чамів. Залежно від економічних умов клану та фактичних умов кожного села, церемонія гнучко коригується відповідно до обставин. Однак, згідно із загальними правилами, під час церемонії повноліття необхідно переконатися, що підношення включає піднос з бетелем та горіхами арека; солодкий піднос містить банани, клейкий рис, тістечка; солоний піднос містить козячий суп, варену курку, тушковану рибу, варене козлятину, кавун, тонко нарізане молоде бананове дерево з листям бетеля...

Молоді дівчата сидять у театрі та виконують церемонію повноліття.

У димі ладану та світлі воскових ламп пані Мук Ба провела дітей з гримерки в традиційних костюмах до церемоніальної кабінки, щоб вони стали на коліна перед високопосадовцями. Старший чернець Дао Буй наніс ароматичну воду на чола дівчат, ножицями підстриг волосся на чолі та з обох боків скронь. Водночас він церемоніальним ножем зголив бакенбарди на чолах дівчат. Після цього старший чернець дав дівчатам «сіль» з'їсти, а потім виплюнув воду в плювачку. «Годівлення сіллю» демонструє віру віруючих у священне, дотримання правил релігії та правильне життя.

Чернець Дао Буй використовував ароматизовану воду для очищення молодих дівчат.

Після стрижки волосся та «годування сіллю», що є найважливішим ритуалом церемонії, пані Мук Ба Дао Тхі Ной провела дівчат через гримерку, щоб вони переодягнулися. Після цього дівчата повернулися до гримерки, щоб віддати шану Майстру та Імумам і провести церемонію повноліття. Біля гримерки старійшини клану Мань Сі привітали дівчат та помолилися Верховному Богу, щоб він благословив дівчат успішно навчатися, стати корисними громадянами для своїх сімей та суспільства, а також активно сприяв розбудові багатої та прекрасної батьківщини та країни.

Після завершення церемонії родини влаштували вечірку, щоб привітати родичів, які прийшли відсвяткувати церемонію повноліття нащадків клану Мань Сі в селі Луонг Трі. Пані Дао Тхі Кім Соан, мати Дао Куїнь Тхіен Ана, радісно сказала: «У цей знаменний день моя родина та клан раді організувати церемонію повноліття для дітей. Це дуже важлива церемонія в духовному житті мусульманського народу Чам Бані. Дорослі діти можуть брати участь у релігійних віруваннях та громадських заходах у житловому районі».

Тай Сон Нгок (газета про етнічні питання та розвиток)

Джерело: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm