Ніколи не пізно шкодувати.

BPO – «Сьогодні річниця смерті мами, можеш повернутися додому?» «Тобі не потрібно мені нагадувати, я знаю, як повернутися додому, вона моя мама». Ця коротка, суха розмова, пройнята глибоким емоційним розривом, не була чимось незвичним для мене та мого батька. Як дитина, яка втратила матір у п’ятирічному віці, я ніяк не могла зрозуміти всього, тому довгий час обурювалася на батька.

Дорогою додому я зупинилася, щоб купити готову тацю для пожертвувань у магазині в місті, а потім пришвидшилася, щоб приготувати пожертви для поминальної служби моєї матері до полудня. Після смерті матері я почувалася так, ніби занедбана. Після свого 18-річчя я покинула дім, щоб працювати в місті, намагаючись заробляти на життя самостійно. Останні сім років я поверталася додому лише на річницю смерті матері; в іншому випадку я була повністю відірвана від дому, який колись втішав і балував мене, незважаючи на благання батька та спроби переконати мене в іншому.

Сонячне світло пробивалося крізь листя, незвичайно ясне та яскраве. Зазирнувши з ґанку, я раптом побачила тітку Нган, яка заклопотано працювала на кухні, і уявила собі свою матір з минулих днів. Дивно, але мене охопило відчуття близькості, але цю невиразну мить одразу ж згасли її слова: «Ти повернулася, чи не так? Я все підготувала для поминальної служби твоєї матері, не хвилюйся». Її голос був все ще ніжним, теплим і люблячим, хоча я була грубою, злою і ставилася до неї як мачуха з «кровожерливим» серцем. Після всіх цих років моє серце трохи пом’якшало, але я все ще намагалася сказати: «Тобі не потрібно хвилюватися, я впораюся», ніби щоб полегшити власний тягар.

Мій батько підслухав усю розмову збоку і, як завжди, тихо зітхнув… Раптом його очі засяяли проблиском надії, ніби він зрозумів, що лише правда може вирішити всі непорозуміння між його єдиною дитиною, і лише тоді ця сім'я зможе бути справді стабільною та щасливою.

З рішучим виразом обличчя він підійшов до мене і сказав: «Давай зіграємо партію в шахи». Цього дорогоцінного зв'язку між батьком і сином бракувало роками, і цього разу я не міг відмовити. Він знав, що гра в шахи дозволяє нам обом довіряти одне одному, але довгий час він вирішив мовчати, бо хотів, щоб я мав повноцінне життя, на яке не впливала ситуація моєї матері.

Повільно, роблячи свої кроки, він тихим голосом переповів мені причину, чому моя мати пішла і пізніше загинула в дорожньо-транспортній пригоді. Він сказав, що мої батьки одружилися за домовленістю, коли обоє були старшими, і моя мати, жінка з Півдня, «дуже сміливо» подолала тисячі кілометрів на Північ, щоб стати невісткою. Після мого народження мій батько думав, що народження сина зміцнить сімейні узи, тому він працював ще старанніше, сподіваючись, що його дружині та дитині не доведеться жити в бідності.

Однак, коли мені було п'ять років, перше кохання моєї мами повернулося з роботи за кордоном. Оскільки вони так сумували одне за одним, вони переїхали до дельти Меконгу, щоб жити та розпочати нове життя, і з того часу зникли. Навіть після смертельної аварії моєї мами мій батько отримував лише текстове повідомлення, в якому його повідомляли. Мої бабуся з дідусем по материнській лінії перебували у дуже скрутному становищі, тому вони лише зрідка телефонували, щоб перевірити, як їхній онук. Пізніше, коли вони підросли та ослабли, візити стали рідшими, а їхні стосунки ще більше віддалилися.

Зі співчуття до тяжкого становища мого батька як самотнього батька, який виховував своїх дітей, а також тому, що вона любила дітей, тітка Нган із сусіднього села погодилася переїхати до нас, щоб піклуватися про мене та мого батька, не вимагаючи нічого натомість, навіть святкового застілля, щоб познайомити нас з родичами. Мій батько бачив її щиру турботу та турботу про своїх падчеринок, тому полюбив її ще більше. Тітка Нган ставилася до мене та мого батька щиро, проте стільки років їй доводилося придушувати своє обурення через звинувачення у «крадіжці» чужого чоловіка, терплячи всю цю жорстку критику, образи та жорстокість з мого боку.

Я поступово все зрозумів, але моя «їжачкоподібна» зовнішність — дитина, яка завжди найбільше любила мою маму, вважаючи, що вона страждає через невірність мого батька, — завадила мені прийняти гірку правду. Я схопився, схопив велосипед і вибіг з дому, ніби тікав геть.

Що ж мені робити з тим, що я накоїв? Чи можна колись залагодити розкол, який я спричинив? Це питання лунало в моїй голові, навіть прокрадаючись у сон, нескінченно мучачи мене. Об 23:00, боровшись із хаотичними думками, я поспішно сів у машину та помчав додому, проїхавши понад сто кілометрів, ніби не було б іншого шансу, якщо я негайно не повернуся. Сьогодні ввечері вітер посилився, і через коротку відстань я відчув легкий дощ. Я не звертав на це уваги та продовжував їхати, бо порівняно з холодом та суворими словами, які мій батько та тітка обзивали мене стільки років, вітер і дощ були ніщо. Думаючи про це, я ще більше пришвидшив рух.

Годинник пробив 1:30, і я прийшла додому. У будинку було моторошно тихо. Заспокоївшись, я обережно відчинила хвіртку. На мій подив, все було так само; усі коди доступу до будинку були моїми датами народження. Я підійшла, маючи намір зайти до своєї спальні, але раптом зупинилася, почувши розмову між батьком і тіткою, що доносилася зсередини. «Мені шкода лише себе, я всім серцем піклуюся про свого чоловіка та його сина від попереднього шлюбу, але мене все одно зводять наклеп». «Куан теж мій син; я жодної миті не вважала його своїм. Рано чи пізно він зрозуміє мої почуття».

Не в змозі більше чекати, я відчинив двері та зайшов усередину: «Тату, тітко, я… вибачте. Це все моя вина. Ви обоє завжди мене любили, а я міг лише помилитися. Відтепер ми будемо щасливою родиною, гаразд?»

Після цих слів були міцні обійми, сльози щастя, і понад усе, мій жаль, що ще не було надто пізно. Я рада, що вчасно це зрозуміла, що мені вдалося повернути сімейне щастя для себе та для мого батька, який завжди беззастережно мене любив.

Вітаємо, дорогі глядачі! 4-й сезон під назвою «Батько» офіційно стартує 27 грудня 2024 року на чотирьох медіаплатформах та цифрових інфраструктурах радіо, телебачення та газети Binh Phuoc (BPTV), обіцяючи донести до публіки чудові цінності священної та прекрасної батьківської любові.
Будь ласка, надсилайте свої зворушливі історії про батьків на BPTV, пишучи статті, особисті роздуми, вірші, есе, відеокліпи , пісні (з аудіозаписами) тощо електронною поштою на адресу chaonheyeuthuongbptv@gmail.com, Редакційний секретаріат, Радіо-телевізійна та газетна станція Бінь Фуок, вулиця Тран Хунг Дао, 228, район Тан Фу, місто Донг Соай, провінція Бінь Фуок, номер телефону: 0271.3870403. Кінцевий термін подання – 30 серпня 2025 року.
Високоякісні статті будуть опубліковані та широко поширені, з оплатою за їхній внесок, а після завершення проєкту будуть вручені призи, включаючи один головний приз та десять визначних призів.
Давайте продовжимо писати історію батьків у 4 сезоні "Привіт, моя любове", щоб історії про батьків могли поширюватися та торкнутися сердець кожного!

Джерело: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/171455/loi-hoi-han-khong-muon-mang