Відлуння "Тоді" все ще лунає.

Вранці 26 квітня в комуні Хонг Лао Народний комітет провінції Лай Чау урочисто організував церемонію відкриття фестивалю Тхен Кін Панг 2026 року на тему «Відлуння Тхен лунає вічно».

У церемонії відкриття були присутні генерал-майор Чан Ань Ву – заступник директора Академії народної безпеки ( Міністерство громадської безпеки ), пан Нгуєн Нгок Вінь – заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лайтяу, пан Тонг Тхань Хай – член Постійного комітету провінційного партійного комітету, постійний заступник голови Народного комітету провінції Лайтяу, голова організаційного комітету фестивалю; представники керівників відомств, установ, організацій та збройних сил провінції Лайтяу; делегати від повіту Цзіньпін провінції Юньнань (Китай), представники району Мионг Лей (провінція Дьєн Б'єн)...

Делегати, присутні на церемонії відкриття.

Виступаючи на церемонії відкриття, пан Тонг Тхань Хай – постійний заступник голови Народного комітету провінції Лай Чау та голова Організаційного комітету фестивалю – наголосив: «Заходи фестивалю не лише мають глибоке духовне значення, але й підтверджують важливу роль культури в суспільному житті, слугуючи мостом між минулим, сьогоденням і майбутнім; між збереженням і розвитком; а також між культурою та економікою , особливо туризмом».

Пан Тонг Тхань Хай, постійний заступник голови Народного комітету провінції Лай Чау , виступив з промовою на церемонії відкриття.

Пан Тонг Тхань Хай висловив сподівання, що зокрема тайський народ, а також представники всіх етнічних груп провінції Лай Чау та всієї країни загалом, продовжуватимуть просувати свою роль як суб'єктів культури, зберігаючи та передаючи прекрасні традиційні культурні цінності своїх етнічних груп; щоб культура справді стала духовною основою та важливим ресурсом для сталого розвитку місцевості та країни.

Тайська етнічна група в Лай Чау загалом, і комуна Хонг Лао зокрема, має неймовірно багату, різноманітну та самобутню культурну та мистецьку спадщину. Серед них фестиваль «Тен Кін Панг» є унікальною культурною особливістю та самобутньою формою народного виконання.

Пані Потім виконала ритуальне підношення.

Згідно з тайським фольклором, Тхен — це представник, який молиться небесним богам, даруючи благословення людям, даруючи сприятливу погоду, рясні врожаї, а також мир і процвітання селам. Щоб відзначити та висловити вдячність за внесок Тхен, тайський народ щорічно на початку весни проводить фестиваль, присвячений Тхену. Незважаючи на численні історичні злети та падіння, з 2000 року фестиваль Тхен Кін Панг було відновлено та регулярно проводиться. Протягом понад двох десятиліть фестиваль дедалі більше підтверджує свою культурну цінність, духовну глибину та сильний вплив у громаді.

Для збереження та популяризації унікальної культурної спадщини, а також для покращення іміджу батьківщини та народу Лай Чау, фестиваль Тхен Кін Панг 2026 року буде організовано у провінційному масштабі за участю численних ремісників, виконавців та спортсменів з провінцій Лаокай, Дьєнб'єн, Сонла, району Муонглей (провінція Дьєнб'єн); комун та районів провінції; а також міжнародних делегацій з району Кім Бінь.

Команди змагалися у веслуванні на бамбукових плотах.

Фестиваль триває два дні (25-26 квітня) (що відповідає 9-му та 10-му дням третього місячного місяця), охоплюючи як церемоніальні, так і святкові заходи, з багатим розмаїттям подій, що відображають унікальну культурну ідентичність тайської етнічної групи, таких як: ритуал поклоніння Тхен; традиційні костюмовані вистави; вистави стародавніх танців Ксое; виступи Ап Хо Панг; культурні та кулінарні враження; спортивні змагання та народні ігри.

Місцеві жителі та туристи беруть участь у водних розбризкуваннях на фестивалі.

На фестивалі «Тен Кін Панг» відвідувачі не лише занурюються в унікальну традиційну культуру тайської етнічної групи, але й безпосередньо відчувають та насолоджуються квінтесенцією цінностей двох об'єктів нематеріальної культурної спадщини, визнаних ЮНЕСКО: танцю тайського ксое та практики тен. Це сприяє підвищенню обізнаності та відповідальності громади щодо збереження та просування цінностей традиційної культурної спадщини.

Джерело: https://baophapluat.vn/loi-then-vong-mai.html