Ma Chau Silk сподівається на відродження

Шовк Ма Чау, історія якого налічує майже 500 років, відомий своїми стародавніми, дорогоцінними візерунками, довговічністю, гладкою, твердою та міцною поверхнею тканини, що має типові характеристики Куангнаму – сільський, простий, але водночас блискучий та м’який. Зіткнувшись із конкуренцією на ринку з боку промислових тканин, китайський шовк, шовк та традиційна професія шовкоткацтва в Ма Чау колись, здавалося, канули в небуття.

Труднощі, пов'язані з давнім шовковим регіоном

Маючи довгу історію, кожен шматок шовку пронизаний культурними історіями, несучи душу Куангнаму, але, як і багато інших стародавніх ремісничих сіл, шовкове село Ма Чау стикається з багатьма викликами, щоб вижити та розвиватися.

Пані Тран Тхі Єн (бренд шовку Ma Chau) поділилася з журналістами словами: «Відкритий ринок створює жорстку конкуренцію з точки зору дизайну та цін. Через впертість сільських ремісників, дизайн шовку майже не вдосконалюється, що робить розрив із сучасними смаками все більшим».

Пані Тран Тхі Єн сказала, що Ма Чау відновила лінію Лань Хоа (давній королівський одяг), яка була втрачена понад 200 років тому. Водночас, відбулися вдосконалення викрійок та матеріалів відповідно до сучасної моди , завдяки чому її можна широко споживати на ринку, а не лише зберігати в музеях.

За словами пані Єн, ремісниче село також має внутрішні труднощі, такі як пошук сировини, збереження традиційних технік ткацтва (забезпечення характеристик шовкового регіону), створення бренду... Також є труднощі з капіталом. Пані Єн сказала, що інвестування у виробництво шовку вимагає великого капіталу для закупівлі сировини, обладнання, покращення якості продукції та розширення ринку.

«У нас також більше труднощів із виробничим простором. Народжена в селі шовкоткацтва, моя найбільша мрія — мати можливість орендувати землю, утримувати майстерню та розвивати бізнес на цій землі...», — зізналася пані Єн.

Знаючи історію Ма Чау, дизайнер Ле Тхань Хоа втрутився, підтримуючи Ма Чау в просуванні її в медіа через використання тканин для створення дизайнів для виступів на виставках вдома та за кордоном.

Рішучість молоді з ремісничого села

Відродити стародавню шовкову лінію – непросте завдання. Щоб вижити, потрібно не лише покладатися на шовк, а й створити для нього «екосистему».

Пані Єн сказала: «Мій батько — 18-те покоління, що спадкоємець своїх предків. Протягом десятиліть я бачила, як він боровся зі своєю професією та селом, не знаходячи виходу. Щойно я закінчила Економічний університет Данангу, я була сповнена рішучості повернутися в село, щоб допомогти батькові, поставила собі за мету продовжити його професію та знайти напрямок для Ма Чау».

Пані Єн повернулася до рідного міста та реалізувала проект «Відновлення та розвиток традиційного шовкового ремесла села Ма Чау, пов’язаного з сільським туризмом», представивши його виконавчій раді креативних стартапів провінції Куангнам . Наразі вона та її колеги завершили перший етап проекту (відновлення виробництва, конверсійні технології – застосування сучасних цифрових технологій до процесу виготовлення викрійок для натуральних шовкових тканин).

«Щоб відновити шовкоткацтво, ми інвестували в 10 рапірних ткацьких верстатів та сучасну систему цифрових головок вартістю майже 10 мільярдів донгів», – сказала пані Єн.

Зусилля щодо покращення якості та форми продукції зробили шовк Ma Chau особливим продуктом на ринку, що відповідає потребам клієнтів у сучасному модному виробі, задовольняючи потреби вітчизняних та іноземних модельєрів.

Завдяки застосуванню цифрових технологій у процесі створення викрійок замість традиційної технології картону, кількість продукції, що створюється на підприємстві пані Єн, збільшилася у 5 разів порівняно зі старою технологією, що дозволяє створювати складні візерунки, особливо візерунки, розроблені клієнтами, замість невеликих, повторюваних візерунків, як це було за старою технологією.

Окрім дизайнера Ле Тхань Хоа, шовк Ма Чау також супроводжує та є улюбленим матеріалом дизайнерів Хюй Во, Нго Нят Хюй, ЛіА...

У розмові з журналістами пан Фам Нгок Сінь, заступник директора Департаменту науки і технологій провінції Куангнам, голова виконавчої ради креативних стартапів провінції Куангнам, зазначив, що шовк Ма Чау вважається скарбом регіону Куанг, і пані Єн та молоді друзі ремісничого села дають йому нове життя.

«Зі своєю палкою пристрастю ці молоді люди не лише зберігають традиційні техніки ткацтва, але й створюють сучасні дизайни, що відповідають смакам споживачів. Нещодавно, за додаткової підтримки провінції та Південної Кореї, ремісниче село Ма Чау було оснащене сучасним обладнанням та підключене до широко розповсюджених каналів збуту. Тому вважається, що шовк Ма Чау має додаткові крила, сподіваємося, що він ставатиме все міцнішим і міцнішим», – визнав пан Сінь.

За словами пана Сіньха, ідея поєднання шовку Ма Чау з туризмом, запропонована пані Єн та молоддю ремісничого села, відкрила новий та перспективний напрямок, допомагаючи туристам не лише помилуватися вишуканими ремісничими виробами, а й глибше зрозуміти культуру та народ Куангу.

«Шовк Ма Чау, з яким пов’язані історії кохання та легенди, обіцяє сяяти ще яскравіше на світовому ринку», – вважає пан Сінь.

Джерело: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm