Ма Чау

Я пам'ятаю тебе, шовк, розірваний на моєму серці в країні Ма, води стародавньої річки, що висихають по обидва береги, кохання та ніжність, немов шовкопряди з іншої землі, я мовчки сиджу тут на Шовковому поромі...

Я пам'ятаю ті давні часи, дорогу до районної школи.
Зустріч з Ма Чау, виставка шовкових тканин
Сільського дядька приголомшив п'янкий запах шовку.
Їй було шістнадцять років, її волосся майоріло, як хмари...

Він також спробував себе в ткацтві.
Прядіння, втягування, заплутування червоної нитки
Шовкопряд пряде свій кокон, його лялечка терпить болісну долю.
Метушня та суєта зрештою зникнуть…

Шовк, висушений на сонці, тонкий, як сон.
Кінна карета промчала повз запилені рожеві копита.
Нічні вогні тьмяно освітлюють стару сторожову вежу.
Гілки шовковиці вітром розноситься в безліч місць.

Протягом багатьох десятиліть я був у далекій країні.
Місто, ледь помітний дим, місячне сяйво
Старі сходи позбавлені слідів, вкриті мохом.
Човник лежав нерухомо, не торкаючись руки…

Одного разу хтось проходив старою дорогою.
З глибини лунко долинав звук ткацьких верстатів.
Старший брате… молодша сестро… моя душа немов сон.
чистий, немов шовк, щойно знятий з рами…

Джерело: https://baoquangnam.vn/ma-chau-3157182.html