Для Нгуєн Хонг Віня вірш «Колір» відомого поета Че Лан В'єна, що складається лише з 4 рядків і містить 20 слів, надихнув його на написання поеми «Колір Чионг Са». Це місце є кристалізацією багатьох типових квіткових кольорів, що символізують любов до моря та островів, ностальгію за материком військовослужбовців флоту на етапі здобуття суверенітету , вдячні серця дітей, людей похилого віку, чоловіків і жінок з усіх регіонів країни за землю посеред океану, що котиться хвилями вдень і вночі, вплітаючи безсмертний колір Чионг Са, колір любові та щастя, що вирує в серцях кожного, перегукуючись з віршем Че Лан В'єна: «О Вітчизно, якщо ти нам потрібна, я помру / За кожен будинок, кут вулиці, річку...».
З повагою представляю цей вірш Нгуєна Хонг Вінха:
КОЛІР ЧУОНГ СА
Кілька разів до Труонг Са
Вірш «КОЛІР» родини Че
Просто тріпоче в серці
Сповнений меланхолії:
Щастя кольору лілії
Бракує кольору очеретяних квітів
Розставання кольору сліз
Забуття не має кольору?
Серед синього океану
Червоний буддійський прапор
Жовтий пісок, просякнутий кров’ю
Покоління тому
Як я можу забути?
Острів Гак Ма того року
64 особи загинули
Бережіть священну землю Вітчизни!
Могили вкриті рядами вітру
Біла ароматна лілія
На маркері суверенітету
Солдати, сповнені ностальгії
Дитяче лепетання
Фігура матері зігнута, як рисова рослина
Я зайнятий з ранку до полудня
Бережіть себе та все навколо...
Колір часу ясний
Колір Труонг Са існує
Колір країни ностальгії
Ось твої тіні ранок і полудень…
Квітень 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело
Коментар (0)