Для Нгуєн Хонг Вінха відомий вірш «Колір» поета Че Лан В'єна, що складається лише з чотирьох рядків і 20 слів, надихнув його на написання поеми «Колір Чионг Са». Це місце є кульмінацією багатьох репрезентативних квіткових кольорів, що символізують любов до моря та островів, тугу за материком, яку відчувають військовослужбовці біля маркера суверенітету , та вдячність молодих і старих, чоловіків і жінок з усієї країни до цієї землі серед хвиль океану, що котяться, переплітаючи безсмертний колір Чионг Са, колір любові та щастя, що лунає в серцях кожної людини, перегукуючись з рядками Че Лан В'єна: «О, Батьківщино, якщо потрібно, ми помремо / За кожен будинок, кожен куток вулиці, кожну річку...»
Ми раді представити цей вірш Нгуєн Хонг Вінха:
КОЛІР ЧУОНГ СА
Я кілька разів був у Труонг Са.
Вірш « Кольори» родини Че.
Моє серце все ще неспокійне.
Наростає почуття меланхолії:
Щастя кольору лілій
Ностальгія за кольором очерету
Розлука в пошарпаних кольорах
Забуття не має кольору.
Серед синього моря
Червона частина національного прапора
Золоті піски забарвлені кров’ю.
Покоління минулого
Як я міг забути?
Острів Гак Ма того року
64 людини загинули.
Захистіть священну землю нашої Батьківщини!
Вздовж вулиць височіють могили, звіяні вітром.
Біла, ароматна квітка лілії
Біля маркера суверенітету
Солдатів охоплює ностальгія.
Лелекання дітей
Фігура матері, схилилася, як рисова рослина.
Я зайнятий з ранку до полудня.
Особисті справи – спільні інтереси однаково важливі...
Колір часу — безтурботний.
Присутній колір Труонг Са.
Колір материка викликає ностальгію.
Твоя тінь там від ранку до полудня…
Квітень 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело
Коментар (0)