Культурний ландшафт серед кокосової землі

Розташована за сільською дерев'яною брамою, серед кокосових гаїв Кон Нян, комуни Кам Тхань (нині район Хой Ан Донг), An Nhan - Exquisite Cultural Gallery & Coffee постає як яскравий культурний рай, де сутність в'єтнамських етнічних груп плекається, вдосконалюється та передається через кольори та матеріали, просякнуті місцевим духом у кожному традиційному виробі ручної роботи.

Традиційний будинок на палях етнічної групи тай був автентично відреставрований і служить головним виставковим простором в Ан Нян. Фото: MC

Від пристрасті до подорожі збереження.

У 2017 році Ле Ань Кієт та його дружина Ле Тхі Тхань Зіанг покинули Сайгон і повернулися до свого рідного міста Хойан з простим бажанням: відкрити невеликий магазинчик для демонстрації традиційних виробів ручної роботи. «Коли ми вперше побачили ремісників М'нонг, які виготовляли кераміку, ми були вражені їхніми вмілими руками та пишалися цією унікальною культурною спадщиною», – згадував Кієт.

Це також стало для них можливістю почати багато подорожувати країною, шукаючи традиційні ремісничі села та віддалені хутори, де люди досі старанно створюють традиційні вироби ручної роботи. З кожною поїздкою їхня любов до культур етнічних груп зростала. Сидячи вечорами біля вогнища з селянами, слухаючи історії про свої старі ремесла, вони відчували ще більше співчуття до рук, які мовчки зберігали ці навички, і щемливий смуток від того, що багато традиційних технік поступово забуваються.

І з цих міркувань вони вирішили розпочати власну подорож, подорож, щоб зберегти, вшанувати та підтримати ремісників. Так народилася їхня невелика «спадщина» під назвою An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee, яка стала простором любові та вдячності, де культура передається через прості, але вишукані вироби ручної роботи.

Куточок спокійного простору. Фото: MC

Будинок на палях у самому серці Хойана

Родзинкою Ан Нянь є ретельно відреставрований традиційний будинок на палях народності тай, на відтворення якого знадобилося понад півроку. Власники привезли цей будинок з Північно-Центрального регіону В'єтнаму в надії точно відтворити його оригінальну форму для виставкового простору.

Усередині гармонійно розташовані сотні артефактів понад 20 етнічних меншин, зберігаючи традиційні риси та викликаючи відчуття близькості. Спочатку Ан Нянхан демонстрував вироби лише п'яти етнічних груп, а тепер став центром багатьох традиційних ремесел з усієї країни: скульптура Центрального нагір'я, гончарство Мнонг, бісероплетіння Ко Ту, парча Та Ой та плетіння з північного бамбука та ротанга…

Там кожен предмет має свій власний «голос»: традиційна тайська дерев’яна рисоварка перетворюється на абажур, або ступка з товкачиком для подрібнення рисових коржів, поєднана з візерунками Центрального нагір’я, стає чайним столиком. Ці інновації наближають традиційні ремесла до сучасного життя, як спосіб вшанування та продовження спадщини минулого.

«Кожна тканина ручної роботи, кожен шматочок глини, кожна різьба, кожна бамбукова нитка… містить душу громади, яка її створила. Ми сподіваємося, що одного дня це місце матиме вироби всіх 54 етнічних груп», – поділилася пані Джан.

Мало хто знає, що до Ан Нянь подружжя тримало невеликий магазин під назвою «Вишукана культурна галерея» прямо у вітальні батьків. Потім виник Covid-19, і всі плани довелося призупинити. Але саме в той спокійний період з'явилася нова можливість: невелика ділянка землі в селі Кон Нянь стала відправною точкою для нової подорожі – Ан Нянь.

Назва «An Nhàn» – це поєднання «An» з міста Хойан та «Nhàn» з міста Кон Нян, що відображає як суть місця, так і дух, якого прагнуть власники: спокійний простір, де відвідувачі можуть неквапливо насолоджуватися автентичною чарівністю сільської місцевості, тихо милуючись виробами ручної роботи, пронизаними культурною сутністю різних етнічних груп.

Простір для спілкування та обміну досвідом.

Ан Нянь — це не просто виставковий простір, а місце зустрічі, де любителі культури та вмілі ремісники знаходять одне одного завдяки спільній пристрасті. Ремісник Ванг, представник етнічної меншини Х'Ре, є одним із близьких співробітників Ан Няня. З його вмілих рук створюються сільські, але вишукані дерев'яні вироби мистецтва, що свідчать про незмінне збереження традиційних ремесел.

Наразі мережа партнерів Ан Няна розширюється, він співпрацює з багатьма ремісниками та етнічними громадами по всьому В'єтнаму. Люди М'нонг, Ко Ту та Еде, з якими вони зустрілися під час своїх поїздок, тепер є партнерами, друзями та родиною. «Вони не дуже добре розбираються в бізнесі, але те, як вони запитують про наше самопочуття, запрошують нас на обіди, діляться рисовим вином та розповідають старі історії, робить нас ще більш привітними та зв'язаними», – розповів Кіет.

Найбільше радують пана Кіета та пані Зіанг чуйні очі та посмішки відвідувачів An Nhan. «Гості кажуть нам, що в’єтнамська культура справді багата та унікальна. Вони захоплюються майстерністю ремісників і зворушуються історіями життя та праці, якими ми ділимося», – зізналися вони.

Від маленької вітальні минулих років до мирного простору села Кон Нян сьогодні, Ан Нян дотримується своєї простої, але глибокої філософії: «Обирайте повільний крок у швидку епоху. Обирайте терпіння, щоб розповідати історії далекого села, про старих людей, про пам'ять, яка повільно згасає».

За будь-якої погоди, An Nhàn — вишукана культурна галерея та кав'ярня — відкрита щодня з 8:00 до 17:00, вітаючи тих, хто шукає красу традиційних ремесел, де кожен виріб є частинкою культури, а кожна зустріч — історією про невгасаючу пристрасть до ремесла.

Джерело: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html