Культурна зона в країні кокосів

Прихована за сільською дерев'яною брамою, посеред кокосової землі Кон Нян, комуни Кам Тхань (нині район Хой Ан Донг), Ан Нян - Вишукана культурна галерея та кава постає як яскрава культурна зона, де плекається, перетравлюється та передається квінтесенція в'єтнамських етнічних груп через кольори та матеріали, просякнуті духом корінних народів кожного традиційного виробу ручної роботи.

Оригінальний відреставрований етнічний будинок на палях племені тай став головним виставковим простором музею Ан Нян. Фото: MC

Від пристрасті до подорожі збереження

У 2017 році пан Ле Ань Кіет та його дружина, пані Ле Тхі Тхань Зіанг, покинули Сайгон і повернулися до свого рідного міста Хойан з простим бажанням: відкрити невеликий магазинчик, щоб представити традиційні вироби ручної роботи. «Коли ми вперше побачили ремісників Мнонг, які виготовляють гончарні вироби, ми були вражені спритністю їхніх рук і пишалися цією унікальною культурою», – згадував пан Кіет.

Це також була для них нагода розпочати свої подорожі країною, відвідати ремісничі села та віддалені хутори, де люди досі старанно виготовляють традиційні ремісничі вироби. З кожною поїздкою їхня любов до етнічних культур зростала. Вечорами, сидячи біля вогнища з людьми, слухаючи історії про старі ремесла, вони любили тихі руки, які все більше й більше зберігали ремесло, і відчували ще більший біль, коли бачили, як багато традиційних технік поступово забуваються.

І з цих міркувань вони вирішили розпочати власну подорож, подорож, щоб зберегти, вшанувати та підтримати ремісників. І тоді народився невеликий «статок» під назвою An Nhan — Exquisite Cultural Gallery & Coffee, який став простором любові та поваги, де культура розповідається через сільські, але квінтесенційні вироби ручної роботи.

Куточок простору An Nhan. Фото: MC

Будинок на палях у самому серці Хойана

Родзинкою Ан Нян є етнічний будинок на палях племені тай, ретельно відреставрований понад півроку. Це будинок, який подружжя привезло з Північно-Центрального регіону з бажанням відтворити оригінал для виставкового простору.

Усередині гармонійно розташовані сотні артефактів понад 20 етнічних меншин, зберігаючи традиційні риси та викликаючи відчуття близькості. З експонатів лише п'яти оригінальних етнічних груп, Ан Нян тепер став об'єктом багатьох ремесел з усіх регіонів: скульптура Центрального нагір'я, кераміка М'нонг, бісероплетіння Ко Ту, парча Та Ой, плетіння з північного ротанга та бамбука...

Там кожен предмет має свій власний «голос»: тайська дерев’яна пароварка для приготування клейкого рису перетворюється на абажур, або ступка для рисових коржів, поєднана з візерунками Центрального нагір’я, стає чайним столиком. Ці інновації допомагають ремеслу наблизитися до сучасного життя, як спосіб висловити вдячність та продовжити старе ремесло.

«Кожна тканина ручної роботи, кожен шматочок глини, кожна різьба, кожна бамбукова смужка… містить душу громади, яка її створила. Ми сподіваємося, що одного дня це місце матиме всі вироби 54 етнічних груп», – поділилася пані Джан.

Мало хто знає, що до Ан Нян вони відкрили невеликий магазин під назвою «Вишукана культурна галерея» у вітальні своїх батьків. Потім вдарив Covid-19, і всі плани довелося припинити. Але в той тихий момент відкрилася нова можливість: невеликий клаптик землі в селі Кон Нян став початком нової подорожі — Ан Нян.

Назва «Ан Нян» – це поєднання слів «Ан» (що передається містом Хойан) та «Нхан» (що передається містом Кон Нян), що відображають атмосферу цього місця та передають дух, якого прагне пара: спокійний простір, де відвідувачі можуть неквапливо насолоджуватися простотою сільської місцевості, тихо милуючись виробами ручної роботи, наповненими культурним колоритом етнічних груп.

Простір зв'язку та обміну

Ан Нян — це не лише місце для виставок, а й місце зустрічі, де любителі культури та ремісники знаходять одне одного в одній пристрасті. Ремісник Ванг, член Х'Ре, є одним із близьких соратників Ан Няна. З його вмілих рук народжуються сільські, але вишукані дерев'яні вироби, що свідчать про незмінну безперервність традиційного ремесла.

Наразі мережа співпраці Ан Няна розширюється, пов'язуючи його з багатьма ремісниками та етнічними громадами по всьому В'єтнаму. Люди М'нонг, Ко Ту, Еде... з якими вони зустрілися під час своїх подорожей, тепер є партнерами, друзями та родичами. «Вони не вміють добре вести бізнес, але те, як вони ставлять запитання, запрошують нас на обіди, п'ють вино та розповідають старі історії, змушує нас любити їх більше та прив'язуватися до них більше», – поділився Кіет.

Найбільше щастя для пана Кіета та пані Зіанг приносить співчутливі очі та посмішки гостей, які відвідують Ан Нян. «Гості розповідають нам, що в’єтнамська культура така багата та унікальна. Вони вражені майстерністю ремісників і зворушені, коли чують історії життя та праці, які ми розповідаємо», – зізналися вони.

Від маленької вітальні минулого до мирного простору посеред села Кон Нян сьогодні, Ан Нян дотримується простої, але глибокої філософії: «Обирайте повільну ходьбу в стрімку епоху. Обирайте терпляче розповідати зникаючі історії далекого села, про старих людей, про зникаючу пам'ять».

За будь-якої погоди, галерея та кав'ярня An Nhan — Exquisite Cultural Gallery & Coffee працює щодня з 8:00 до 17:00, радо вітаючи тих, хто шукає красу традиційних ремесел, де кожен виріб є частинкою культури, а кожна зустріч — історією про нескінченну пристрасть до ремесла.

Джерело: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html