Відкриття шляху до сталого туризму.

Пан Дуонг Конг Чонг, власник проживання в сім'ї в туристичному селі громади Куїнь Сон

«Для мене громадський туризм — це не просто бізнес, а місія повернути спадщину наших предків до життя в цифрову епоху».

Моїй родині пощастило бути однією з тих сімей, які регулярно приймають іноземних гостей у туристичному селі Куїньшон. Ми запрошуємо відвідувачів безпосередньо відчути життя «спільно харчуватися, жити разом, працювати разом» прямо в наших традиційних будинках на палях, які збереглися у своєму первозданному вигляді.

Однак, щоб розповісти туристам про Куїньшон, я не міг просто сидіти склавши руки. Тому я активно публікував фотографії сільської місцевості на таких платформах, як Booking, Instagram та TikTok. Я відчуваю, що маю перевагу над попередніми поколіннями, оскільки телекомунікаційна інфраструктура в Лангшоні зараз дуже добре розвинена. Завдяки потужному доступу до Інтернету та легкодоступним професійним пунктам реєстрації, я зміг зафіксувати найпрекрасніші моменти, щоб поділитися ними з іноземними друзями.

Регулярне спілкування з іноземними туристами допомогло мені зрозуміти їхні потреби, тим самим покращивши мої професійні навички в галузі туризму. Як результат, з 2025 року по теперішній час моя родина приймала в середньому 100-200 гостей на місяць. Для мене той факт, що громадське туристичне село Куїньшон отримало звання «Найкраще туристичне село 2025 року», – це лише початок. У майбутньому я продовжуватиму зосереджуватися на активній промоції краси села в соціальних мережах. Крім того, я також підтримую та консультую селян, які хочуть займатися туризмом, щодо поширення та розвитку громадського туризму. Я хочу, щоб мої односельці мали стабільний дохід прямо на батьківщині.

Пан Хоанг Ву, власник гостьового будинку Son Thuy, офіційного партнера Глобального геопарку ЮНЕСКО Ланг Сон (комуна Хюу Ліен).

«Цифрова трансформація — це шлях для туризму Хуу Лієн до досягнення міжнародних стандартів».

Почавши займатися туризмом у 2018 році, я швидко зрозумів, що покладатися виключно на тимчасових відвідувачів, як це було раніше, не є сталим рішенням. Як секретар Молодіжної спілки комуни Хуу Лієн, я вирішив, що маю взяти на себе ініціативу у зміні мислення. Замість того, щоб чекати, поки туристи знайдуть мене, я проактивно інвестував у камери та дрони, щоб зафіксувати та поділитися красою моєї батьківщини. Зображення та відео луки Донг Лам та водоспаду Кхе Дау, опубліковані в соціальних мережах, залучили майже 10 000 підписників, що допомогло Son Thuy Homestay забезпечити стабільний потік клієнтів.

2023 рік став важливою віхою, коли мій заклад було обрано партнером Глобального геопарку ЮНЕСКО Лангшон. Наразі в готелі є два великі будинки на палях з 13 кімнатами, що вміщують приблизно 40-45 осіб. В середньому ми приймаємо 80-100 гостей на тиждень, а в пік сезону це число може сягати 200-300. Щоб задовольнити зростаючий попит, я є власником готелю та безпосередньо працюю гідом і фотографом для гостей, а також навчаюся кулінарним навичкам, щоб приготувати страви до кожної групи. Окрім послуг розміщення, ми також розробили додаткові заходи, такі як багаття, культурний обмін та традиційні трав'яні ванни для ніг Дао, що сприяє збагаченню туристичних продуктів громади Хуу Ліен.

Поряд із просуванням у соціальних мережах, я активно співпрацюю з туристичними компаніями та міжнародними туристичними веб-сайтами, щоб донести образ Хуу Лієн до ширшого ринку. Однак, як і раніше, існують обмеження в екологічній інфраструктурі та нічному житті. Тому я сподіваюся, що під час виконання Резолюції 19 держава зверне увагу на підтримку будівництва пунктів інформації про спадщину з багатомовними QR-кодами; відкриття навчальних курсів з цифрового маркетингу та управління зеленим проживанням; а також надання пільгових кредитів туристичним домогосподарствам для інвестування в системи очищення стічних вод, гарантуючи, що розвиток туризму не завдасть шкоди основній історичній зоні.

Пан Duong Thoi Deu, власник Deu Luyen Homestay, комуна Ву Ле.

«Збереження нашої ідентичності є ключем до утримання туристів».

На мою думку, туризм, орієнтований на громаду, – це не лише відкриття дверей для гостей, а й, що ще важливіше, збереження та просування культурної сутності вашої батьківщини. Моє проживання в сім'ї зручно розташоване поруч із чистим струмком, що протікає через село Хоан Чунг, що створює природну привабливість для туристів. Користуючись цим, я зосередився на прикрашанні території навколо будинку, створюючи мініатюрні ландшафти з водяними колесами, альпінаріями тощо, характерні для гірського регіону Лангшон.

Крім того, моя родина та я приділяємо особливу увагу включенню до меню страв з унікальними смаками народів Тай та Нунг, надаючи перевагу чистій їжі з власного саду та їжі, яку постачають жителі села. Окрім прекрасних краєвидів, я хочу, щоб наша кухня, спосіб життя та справжня гостинність допомогли відвідувачам відчути різницю, коли вони приїжджають сюди. В середньому, мій гостьовий будинок приймає близько 500 гостей щороку, здебільшого невеликі групи, які люблять досліджувати та шукати первозданну атмосферу гірського регіону.

На своєму шляху розвитку туризму на базі громад я також зіткнувся з численними викликами, пов'язаними з людськими ресурсами; навчальні курси з туристичних навичок організовувалися нерегулярно, тому більшість власників сімейних будинків змушені справлятися самостійно. У години пік моїй родині доводиться одночасно готувати, прибирати та супроводжувати гостей, що призводить до величезного робочого навантаження та потенційного перевантаження. Я сподіваюся, що уряд продовжуватиме організовувати більш систематичні навчальні курси з питань туризму на базі громад та роботи сімейних будинків; а також надаватиме підтримку цифровій трансформації, щоб підприємства могли ефективніше просувати свою продукцію. Ми маємо сприятливі природні умови та унікальну культурну ідентичність; завдяки покращеній інфраструктурі, більшим знанням та більшій підтримці ми матимемо мотивацію розвиватися швидше та стабільніше.

Пан Фан Ван Мон, власник Lang Giang Homestay, село Yen Thinh

«Сила туризму походить від рук місцевих жителів».

Я народився та виріс у селі Джанг, і почав займатися громадським туризмом у 2020 році майже з нуля. Походячи з фермерського середовища, економіка моєї родини в основному залежала від вирощування рису, тому в мене не було капіталу і я ніколи не мав досвіду належного ведення сімейного проживання. Але коли я побачив зелені долини, чисті струмки, зубчасті вапнякові гори та неповторний спокій моєї батьківщини, я повірив, що це місце може стати привабливим. Ґрунтуючись на цьому переконанні, я вирішив відремонтувати будинок на палях моєї родини, щоб приймати гостей. До 2025 року, зі збільшенням кількості гостей, я продовжив будівництво ще одного будинку на палях, збільшивши місткість приблизно до 40 осіб.

Моя найбільша перевага — це не капітал чи технічні знання, а моє розуміння місцевої культури та способу життя. Кожен будинок, дорога, лука чи гора в селі Джанг пов'язані зі спогадами та повсякденним життям людей. Завдяки цьому я можу розповідати туристам найавтентичніші та найпростіші історії, дозволяючи їм відчути цю землю з точки зору людини, яка її бачить, а не просто відвідувача.

Однак, найбільша моя проблема полягає у спілкуванні з іноземними гостями – значною частиною клієнтів Єн Тхіня. Мої обмежені знання іноземних мов змушують мене використовувати жести, як розмовні, так і невербальні, а також додатки для перекладу. Просування проживання в сім'ї в соціальних мережах також обмежене через брак навичок. Обмежений капітал ускладнює модернізацію об'єктів та розширення вражень гостей.

Виходячи з цієї реальності, я хочу мати можливість брати участь у навчальних курсах з комунікації, вивчати базову розмовну англійську мову та отримувати доступ до пільгових кредитних джерел. Як місцеві жителі, що займаються громадським туризмом, ми маємо давній зв'язок з нашою батьківщиною, сильне почуття збереження нашої культурної ідентичності та прагнення до сталого розвитку.

Джерело: https://baolangson.vn/hanh-trinh-mo-loi-cho-du-lich-cong-dong-ben-vung-5072906.html