Туристи насолоджуються враженнями від велопрогулянки під час подорожі по Хюе. Фото: Бао Фуок

І тоді в моїй голові постійно виринала думка: скільки спільного між Будапештом і Хюе . Будапешт — столиця Угорщини, а Хюе — колишня столиця В'єтнаму. Я дізнався, що колись давно міст Сечені з'єднував два міста: Буду та Пешт. Північний берег був стародавньою Будою, південний — сучасним Пештом. Буда та Пешт разом створили прекрасне місто Будапешт, немов зірваний з казки. І так само, як і в Хюе, північний берег мосту Чионг Тьєн — це стародавня Імператорська Цитадель з воротами Нго Мон, палацом Тай Хоа, Та Ву та Хю Ву, палацом Кан Чань, павільйоном Тай Бінь, палацом Дьєн Тхо… а за межами Імператорської Цитаделі розташовані скромні будинки, маленькі вулички, розташовані біля міських стін, далеко від міської метушні, що зливаються з тихим, спокійним ритмом життя, іноді ніби хочеться вчепитися в минулі роки, згадати їх…

Я довго стояв на мосту, милуючись містом Будапештом, річкою Дунай, слухаючи мелодійну фортепіанну мелодію «Блакитного Дунаю», що лунала вдалині, і мріючи про день, коли такі занедбані споруди, як Велика Брама та інші будівлі, будуть відновлені, як палац Кьєнчунг. Я розумію, що відновлення палацу Кьєнчунг вимагало більше, ніж просто грошей; геодезичні роботи, збір доказів і документів про палац, а також планування його реконструкції зайняли понад 10 років. Десять років і стільки зусиль, щоб привести палац Канчх до його нинішнього стану, здійснили моє давнє бажання.

Порівняння Будапешта та Хюе може здатися недоречним, але хоча Будапешт є перлиною Європи, Хюе – це казкове місто у В'єтнамі.

Повернення до Хюе цього разу сповнило моє серце невимовною радістю. Прогулюючись вулицями, я зустрічав виразні обличчя, що сяяли щастям, блискучі очі та рожеві щоки молодих жінок, які сиділи на вантажівках, переповнених ліжками, шафами та іншими речами. Я знав, що ці обличчя, ці блискучі очі були символами історичної міграції, яка відбулася лише через сотні років. Це була справді історична міграція, бо тепер тисячі людей, які жили в бідних, нестабільних районах, спираючись на руїни Імператорської цитаделі Хюе, стали лише спогадами. Їхнє життя вступає в новий, яскравіший розділ. І стародавня столиця Хюе також вступає в нове тисячоліття.

Зараз я думаю про Туан Ан, де щороку маю можливість зануритися у білосніжні морські хвилі. Хто знає, можливо, Туан Ан також стане районом міста Хюе? Можливо, відчуваючи це, пляж Туан Ан вже почав змінюватися. З'явилася довга, блискуча бетонна дорога, що тягнеться, наскільки сягає око.

Дорога, немов шовкова стрічка, відділяє ряди будинків у стилі бунгало від піщаного пляжу. Одноповерхові та двоповерхові будинки, оточені садами, належать людям, які приїхали звідси, щоб заробити на життя. Вони побудували ці будинки, щоб здавати їх в оренду туристам, що пояснює, чому це місце завжди кишить людьми всіх мов і кольорів шкіри. Я сам орендував там будинок, щоб насолоджуватися пляжем.

Дорога схожа на Туан Ан, але місцями вона з'єднується з пірсами, що тягнуться приблизно на сто метрів у море. В кінці пірсу є кафе та багато вудок. Ви можете принести додому будь-яку рибу, яку спіймаєте.

Поплававши на обох пляжах, я зрозумів, що на пляжі Туан Ан набагато більше золотистого піску, ніж на пляжі Нью-Порт, а вода чистіша та блакитніша. Бракує лише будинків для оренди туристами. Я вірю, що незабаром уздовж існуючої бетонної дороги з'являться ряди будинків у стилі бунгало. І, звичайно, я мрію, що одного дня пляж Туан Ан стане пляжем Нью-Порт. Чому б і ні?

Я мрію. Я знову мрію, бо в Хюе, моєму улюбленому місті, досі є так багато місць, які викликають у мене глибоку прив'язаність до нього: мінеральні джерела Тхань Тан, зони екотуризму на лагуні Тамзянг, найбільшій солонуватій лагуні в Південно-Східній Азії. Я був там чотири рази: один раз у лагуні Чуон, один раз на плавучому ринку в рибальському селі Тхай Дуонг Ха, а один раз прогулюючись звивистими дорогами через мангровий ліс Ру Ча з його чарівною, дикою та таємничою красою. Катаючись на веслуванні на дошці або моторних човнах, я дивуюся, чому тут так мало західних туристів. Чи це тому, що тури по лагуні ще занадто прості та недостатньо розвинені? Можливо, так. Але тепер я знову мрію і знову вірю, що лагуна Тамзянг не тільки прекрасна на заході сонця, як багато хто бачив, але й буде справді прекрасною, яскраво сяючи, зустрічаючи схід сонця.

Наш Відтінок буде таким, наш Відтінок трансформується, і Відтінок злітає високо разом з Драконом Року Деревного Дракона та наступними роками. Надія продовжуватиме іскритися, іскритися!

Нгуєн Куй Тхуонг