Кожен громадянин є «борцем за створення багатства».

На Національній конференції з виконання резолюцій Політбюро 66 та 68 вранці 18 травня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь оголосив про початок загальнонаціонального руху, який заохочуватиме всіх громадян до змагання у збагаченні, сприяючи розбудові та захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни.

Цей заклик до дії привернув увагу громадськості завдяки своєму глибокому узагальненню, потужному посланню та дуже чіткому напрямку розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь спілкується з бізнес-лідерами на полях Конференції з виконання резолюцій Політбюро 66 та 68. (Фото: VGP)

Репортер VTC News взяв інтерв'ю у доктора Нгуєн Сі Зунга – колишнього заступника керівника апарату Національних зборів, члена Політичної консультативної ради при Прем'єр-міністрі – щоб детальніше прояснити значення та умови реалізації руху «змагання за збагачення» в соціально -економічному житті.

Говорячи про соціально-економічну орієнтацію розвитку нашої країни на найближчий період, стосовно заяви Прем'єр-міністра, пан Нгуєн Сі Зунг зазначив, що заклик Прем'єр-міністра розпочати рух «весь народ змагається за збагачення, робить внесок у побудову та захист соціалістичної Вітчизни» є глибокою політичною декларацією, яка містить три важливі рівні орієнтації для соціально-економічного розвитку нашої країни на найближчий період.

По-перше, це підтверджує центральну роль громадян та бізнесу в новій моделі розвитку. Хоча раніше державу часто розглядали лише як «носія» відповідальності за розвиток, зараз менталітет явно змінився: національний розвиток – це спільне завдання, де кожен громадянин і кожен бізнес виступають як творець і солдат на передовій законного створення багатства. Впровадження концепції «конкуренції за створення багатства» в національну політику є проривом у мисленні – не лише заохочуючи створення багатства, але й розглядаючи його як акт патріотизму.

По-друге, цей рух відображає тісний зв'язок між метою економічного зростання та потребами національної оборони та розвитку. Ключове слово «соціалізм» у промові не є просто декоративним. Воно підкреслює, що шлях до багатства не можна відокремити від соціальної відповідальності, справедливості та інклюзивного розвитку. Законне створення багатства йде пліч-о-пліч із сприянням почуттю спільноти, сприянням соціальному добробуту та побудовою процвітаючої нації, яка нікого не залишить поза увагою.

По-третє, це заклик до дії, спрямований на розкриття внутрішньої сили нації в цей вирішальний перехідний період. У нестабільному світі зовнішні ресурси не можуть бути довгостроковою опорою. Сталий розвиток має базуватися на ендогенних засадах – тобто на креативності, робочій силі, відданості та прагненні до процвітання всього населення.

Промова Прем'єр-міністра є ознакою прогресивного мислення в галузі розвитку, запалювання національного підприємницького духу, поєднання патріотичного наслідування з економічним розвитком та ставлення людей у центр інноваційного процесу. Це не просто адміністративна директива, а заклик до дії для сьогодення – сповнений натхнення, відповідальності та очікувань.

Промова Прем'єр-міністра є ознакою прогресивного мислення в галузі розвитку, запалювання національного підприємницького духу, поєднання патріотичного наслідування з економічним розвитком та ставлення людей у центр інноваційного процесу. Це не просто адміністративна директива, а заклик до дії для сьогодення – сповнений натхнення, відповідальності та очікувань.

Доктор Нгуєн Сі Дунг

– На вашу думку, чи слід розуміти «збагачення» в цьому посланні з точки зору індивідуальної, громадської чи національної значущості?

Я вважаю, що «збагачення» слід розуміти комплексно, інтегруючи всі три рівні значення: збагачення окремої людини, збагачення громади та збагачення нації. Це не три окремі рівні, а радше три концентричні кола, що розходяться та доповнюють одне одного в моделі розвитку, що базується на громадянському дусі, суспільній свідомості та національних прагненнях.

Перш за все, особисте збагачення є відправною точкою та законним правом. Суспільство не може процвітати, якщо кожен громадянин не має права та мотивації справді збагачуватися через інтелект, працю та творчість. Коли громадянам гарантуються права власності, право на свободу підприємництва та підтримуються державою в умовах справедливої конкуренції, тоді «збагачення» перестає бути привілеєм невеликої групи, а стає метою більшості.

Далі, збагачення громади – це вищий щабель духу «патріотичного змагання». Бізнесмен, який ділиться своїми досягненнями із суспільством, фермер, який співпрацює зі своїм селом, інтелектуал, який вносить свої знання в громаду – все це яскраві приклади «збагачення громади». Багатство вимірюється не лише грошима, а й здатністю створювати соціальну цінність – це етика розвитку, ядро національної єдності.

А збагачення нації – це кінцева мета. Коли мільйони людей і десятки тисяч громад законно збагачуються, нація процвітатиме. Але національне збагачення – це не лише ВВП чи державні доходи, а й збагачення її становища, збагачення її переконань, збагачення її ідентичності та зміцнення її стійкості в нестабільному світі.

Іншими словами, прем'єр-міністр не лише закликає кожного громадянина до індивідуального збагачення, а й надихає на глибший ідеал: перетворення шляху особистого збагачення на частину місії націотворення. Це поєднання сучасного підприємництва та традиційного патріотизму, активного індивідуалізму та ліберального спільнотизму, а також розвитку кожної людини та долі всієї нації.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь взяв участь у засіданні Постійного комітету уряду з представниками бізнесу з нагоди Дня в'єтнамських підприємців. (Фото: VGP)

Тож як цей дух слід втілити в життя, щоб кожен сегмент суспільства міг брати участь та отримувати користь законним чином?

Ми не можемо звести послання глави уряду до концепції накопичення багатства; більшим очікуванням цього руху є створення нового класу громадян та підприємців, які є здібними, відповідальними та патріотичними, які наважуються думати, наважуються діяти та наважуються впроваджувати інновації, щоб законно збагачуватися.

Вони усвідомлять свою відповідальність не лише за власне збагачення, а й за створення цінності для суспільства. Наприклад, громадяни, сплачуючи податки та підтримуючи зв’язок із громадою; а підприємства, створюючи продукти, створюючи робочі місця для працівників та приносячи цінність економіці…

Якщо рух буде ефективно впроваджено, будь-який громадянин – незалежно від економічного походження чи регіону – знатиме та розвиватиме спосіб мислення, спрямований на створення багатства, хоча, звичайно, не всі будуть однаковими.

Фермери можуть розбагатіти завдяки освіті, розвитку високотехнологічного сільського господарства, нових кооперативних моделей, продукції OCOP, аграрному туризму та експорту сільськогосподарської продукції.

Люди у віддалених районах можуть використовувати свої місцеві переваги для розробки унікальних культурних та туристичних продуктів, збагачуючи себе завдяки знанням корінних народів, лікарським засобам, традиційним ремеслам та чистому сільському господарству.

Міські підприємці мають більше можливостей в інвестиціях, технологіях, інноваційних стартапах, висококласних послугах, логістиці тощо.

- Які фактори необхідні для успішного запуску такого руху, сер?

Я вважаю, що для успіху руху «змагання за збагачення» він не може покладатися виключно на заклики чи моральні звернення. Це має бути комплексна стратегія розвитку, в якій політика, інституції, ресурси та участь приватного сектору є важливими та взаємодоповнюючими компонентами.

По-перше, політика має керуватися баченням, розробленим на принципах партнерства та сприяння. Національний рух за створення добробуту не може розвиватися, якщо система політики є обмежувальною, має високі правові ризики або дискримінує різні сектори економіки. Політика щодо оподаткування, кредитування, навчання робочої сили, цифрової трансформації та підтримки стартапів має бути синхронізованою та взаємопов’язаною.

І нарешті – і це найголовніше – це активна, проактивна та творча участь приватного сектору… Їм потрібно надати впевненості, можливостей та конструктивної ролі. Держава виступає «стартовим майданчиком», але бізнес та люди є «двигунами зростання».

Доктор Нгуєн Сі Дунг

Далі, інституції мають бути прозорими, стабільними та заохочувати інновації. Ніхто не наважиться розбагатіти без чіткої правової бази та впевненості в захисті закону. Інституції повинні гарантувати права власності, свободу бізнесу та чесну конкуренцію. Хороші інституції є сильнішим мотиватором, ніж інвестиційний капітал чи бюджетні субсидії.

З іншого боку, державні ресурси потрібно розподіляти розумно, щоб «активувати», а не замінювати ринок. Держава повинна сприяти потокам капіталу, забезпечувати інфраструктуру, підтримувати неблагополучні райони та розробляти механізми розподілу ризиків (такі як кредитні гарантії, сільськогосподарське страхування тощо). Мета полягає у створенні середовища, де всі громадяни мають можливість проявити себе, і ніхто не залишається осторонь.

І нарешті – і це найголовніше – це активна, проактивна та творча участь приватного сектору. Саме підприємці, виробники, фермери, інтелектуали та молодь, як ніхто інший, можуть перетворити рух на дії, перетворивши політичну волю на результати розвитку. Їм потрібно надати впевненості, можливостей та конструктивної ролі. Держава виступає «стартовим майданчиком», але бізнес та люди є «двигунами зростання».

Для успіху руху, що заохочує створення багатства, необхідна синхронізована екосистема розвитку, де інституції є основою, політика – інструментами, ресурси – каталізаторами, а приватний сектор – активним агентом. Коли ці чотири елементи працюють у гармонії, рух не лише досягне тимчасового успіху, але й може стати стійкою рушійною силою для всієї економіки.

Дякую, пане!

Англійська - Тхань Лам

Джерело: https://vtcnews.vn/moi-nguoi-dan-la-chien-si-lam-giau-ar953279.html