Одна обіцянка, все життя разом.

У ті історичні квітневі дні ми відвідали комуну Тан Тхуан Бінь, щоб зустрітися з паном До Мань Хонгом та пані Нгуєн Тхі Біч Суонг, мешканцями комуни Данг Хунг Фуок, району Чо Гао, провінції Тьєнзянг (нині комуна Тан Тхуан Бінь, провінція Донг Тхап). У їхньому теплому та люблячому домі медалі Борця-визвольця та Медалі Опору гордо виставлялися на стінах, слугуючи мовчазними свідками часу війни та жертв.

Пан Хонг та пані Суонг сиділи поруч, повільно розповідаючи історію свого життя. Це було кохання, яке почалося не з квітів чи солодких освідчень у коханні, а кохання, що виростало серед бомб та труднощів, від швидкоплинних зустрічей у диму та вогні війни, і тривало крізь роки.

"УСЕ ДЛЯ НАШОГО УЛЮБЛЕНОГО ПІВДНЯ"

Пан До Мань Хонг народився в 1951 році в провінції Бакзянг (нині провінція Бакнінь ). Згадуючи свою молодість, його очі досі сяють невимовними емоціями, пов'язаними з часом війни та самопожертв.

Пан Хонг та пані Суонг спілкувалися з нами, ветеранами комуни, у теплій атмосфері, згадуючи воєнні роки та історію свого кохання серед диму та вогню.

У 1970 році, у віці 19 років, пан Хонг відклав усе, щоб вступити до армії, несучи в собі ентузіазм юності та ідеал «Все для нашого улюбленого Південного В'єтнаму».

Пан Хонг повільно розповідав: «У той час у мене був лише один напрямок — воювати на Півдні», розпочавши подорож, присвячуючи всю свою юність Батьківщині.

Подорож на південь була нелегкою. Понад п'ять місяців він та його товариші йшли лісами, перетинали струмки та стикалися з бомбами та кулями.

Серед полум'я війни кожен крок маршу підтримувався непохитною вірою: вірою в перемогу, вірою в день національного возз'єднання та вірою в шлях, обраний Партією.

Саме ця віра допомагала йому та його товаришам впевнено рухатися вперед. «Були дні, коли ми йшли день і ніч, наші ноги були вкриті пухирями, але ніхто не наважувався довго відпочивати. Відпочинок означав відставання, а відставання було небезпечним», – згадував пан Хонг.

Після прибуття до провінції Мі Тхо (нині провінція Донг Тхап ), пан Хонг був призначений до батальйону 514C, де він безпосередньо воював у багатьох ключових районах, таких як Кай Лей, Кай Бе та Чау Тхань – місцях, які на той час вважалися «гарячими точками» поля бою Мі Тхо.

Тут ворог часто здійснював набіги та обстріли, бої тривали від світанку до полудня, звуки пострілів не вщухали, а густий дим огортав усі рисові поля. Нашим солдатам доводилося триматися близько до людей, захищати землю та маневрувати, щоб відплатити в умовах крайньої дефіциту.

Заступник голови Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму комуни Тан Тхуан Бінь, голова Асоціації ветеранів комуни Тан Тхуан Бінь Дінь Куок Хань поділився: «Пан Хонг та пані Суонг завжди були зразковими та активно брали участь у місцевих рухах та заходах».

Незважаючи на похилий вік, пан Хонг все ще зберігає дух солдата дядька Хо, регулярно беручи участь у заходах разом з членами відділення Асоціації ветеранів у селі Данг Нам комуни Тан Тхуан Бінь, ділячись досвідом та підбадьорюючи молоде покоління.

У селі подружжя було популярне серед місцевих жителів за їхній простий спосіб життя, доброзичливу поведінку та почуття відповідальності перед громадою.

З 1972 по 1975 рік пана Хонга перевели до Чо Гао, де він брав участь у багатьох битвах. Це були запеклі бої проти підтримуваних Америкою південнов'єтнамських сил безпеки, прямі зіткнення на межі життя і смерті.

Під час бою на пересіченій місцевості пан Хонг був поранений у ногу, і ця рана досі залишається в його пам'яті як незабутній слід того воєнного досвіду.

Пан Хонг згадував: «Були часи, коли ми були дуже близько до ворога, лише за кілька десятків метрів один від одного. У тих умовах дефіциту нам доводилося триматися близько до місцевості, спостерігати та реагувати миттєво».

«На підступній місцевості, під час одночасного маневрування та бою, мене поранили в ногу. У той час обстріл все ще був інтенсивним, і мої товариші прикривали мене, допомагаючи відступити із зони бойових дій; ніхто нікого не покинув».

Донині рани залишаються не лише на його тілі, а й глибоко врізалися в його пам'ять. Щоразу, коли змінюється погода, пан Хонг відчуває біль. Однак серед цього болю є почуття гордості за те, що жив, боровся та присвятив свою молодість тому дню, коли країна досягла миру.

Серед диму та полум'я війни, де смерть завжди була неминучою, солдатів тримали на землі не лише їхній бойовий обов'язок, а й теплий людський зв'язок з тилу, навіть глибоко на ворожій території.

Пан Хонг згадував дні свого перебування в цьому районі: «Люди дуже любили солдатів. Вони давали притулок, ховалися, давали нам рис, ліки... Завдяки їм ми змогли вижити та боротися з ворогом».

У важкі часи кожна жменя рису, кожна миска ліків, кожне безпечне прихисток ставали цінним джерелом підтримки. Зв'язок між солдатами та народом не був галасливим чи показним, але міцним і глибоким, даючи солдатам сили долати бомби та кулі, утримувати свої позиції та боротися до перемоги.

«ЗАКОХАННЯ» СЕРЕД ПОЛУМ'Я ВІЙНИ

Саме завдяки захисту та підтримці місцевих жителів під час його перебування та забезпеченню провізією пан Хонг зустрів пані Суонг. У той час пані Нгуєн Тхі Біч Суонг народилася в 1951 році в комуні Данг Хунг Фуок (нині район Тан Тхуан Бінь, провінція Донг Тхап).

Пан Хонг та пані Суонг згадали свій важкий, але водночас гордий досвід воєнних років.

У той час пані Суонг була хороброю молодою волонтеркою, до обов'язків якої входило розрівнювання доріг, транспортування поранених та носіння зброї. Коли пані Суонг не виконувала цих завдань, вона тихо працювала в тилу, шила одяг та готувала посилки з необхідним приладдям для солдатів на передовій.

Пан Хонг, солдат, який утримував свої позиції глибоко на ворожій території, часто отримував припаси саме з цих рук. Ці зустрічі були швидкоплинними, тривали лише хвилини чи секунди. Він згадував: «Тоді, на крихкій межі між життям і смертю, ми зустрічалися, лише швидко глянувши одне одному в очі, обмінявшись кількома поспіхом словами, а потім я знову йшов».

«Але саме захист і турбота людей, а також маленька, ретельна постать жінки, яка шила одяг, змушували серце такого солдата, як я, тріпотіти». Саме з цих, здавалося б, дрібниць почав розквітати тихий роман.

У пана Хонга та пані Суонг не було часу на квітчасті освідчення в коханні. Кохання під час війни приходило дуже ніжно, дуже щиро, зростаючи з обміну досвідом та тісного зв'язку між солдатами та цивільними.

Пані Суонг розповідала: «Коли я не носила боєприпаси, я залишалася вдома, шила одяг, і я зустріла його, коли він приходив до мене додому, щоб забрати одяг та необхідні речі... і так ми покохали одне одного. Тоді був воєнний час, і ми не знали, що принесе завтрашній день. Але ми просто кохали одне одного».

Серед полум'я війни це кохання живилося революційною вірою, тим фактом, що життя і смерть розділяла лише волосина. Були обіцянки такі прості, але водночас такі роздираючі серце. Пан Хонг якось сказав: «Хто жертвує першим, не повинен чекати».

Здавалося б, холодне твердження, проте воно втілює сувору реальність воєнного часу, коли люди могли жити лише сьогоденням, тоді як їхнє майбутнє повністю залежало від надії, що колись у їхній країні настане мир.

З відновленням миру після 1975 року їхня обіцянка, дана багато років тому, стала реальністю – вони створили сімейний дім. Вони одружилися та разом виховали п’ятьох дітей (трьох синів і двох дочок) попри зміни на батьківщині.

У нашій розмові пан Хонг постійно повторював фразу «закохатися серед полум’я війни». Для нього це «кохання» було не просто романтикою, а й товариством, зв’язком між солдатами та цивільними. Навіть зараз, коли їхнє волосся посивіло, вони все ще непохитно вірять у партію та шлях, обраний президентом Хо Ши Міном.

Після прощання з літньою парою я постійно згадував образ, як вони сидять разом, розповідаючи про свої труднощі з надзвичайно спокійною поведінкою. Можливо, зустрівши смерть разом, людина вчиться більше цінувати кожну мить життя.

Єдина зустріч у полум'ї війни, що призводить до дружнього життя, проведеного пліч-о-пліч. Це найпрекрасніша пісня кохання, написана кров'ю та квітами покоління героїв.

ЛЕ НГУЄН

Джерело: https://baodongthap.vn/mot-lan-uoc-hen-tron-doi-ben-nhau-a239516.html