Щоб придбати предмети релігійного призначення, вирушайте на вулицю Чан Нян Тонг у Хайфоні.

бізнес-2.jpg — Вздовж вулиці Чан Нян Тонг, у районі Кьєн Ан, меблеві магазини розташовані поруч один з одним.

Успадкування ідентичності стародавнього села теслярів

«Якщо хочете купити меблі, просто йдіть на вулицю Чан Нян Тонг» – це знайоме багатьом жителям Портового міста прислів’я стало «брендом» цієї вулиці, що спеціалізується на продажу дерев’яних меблів.

Наприкінці року, коли багато сімей зайняті ремонтом своїх будинків, купівлею меблів та вівтарів для святкування Тет, вулиця Чан Нян Тонг вирує відвідувачами. По обидва боки вулиці тягнуться ряди магазинів, де представлені всілякі товари: від столів та стільців для вітальні, кухонних шаф, ліжок та шаф до ліжок з палісандра, буфетів, вівтарів, горизонтальних лакованих дощок, паралельних речень тощо.

За словами пана Фам Ван Міня, 58 років, власника меблевого магазину на вулиці Чан Нян Тонг вже понад 20 років, у минулому на цій вулиці було лише кілька будинків, що займалися столярними роботами, потім відкрилися невеликі роздрібні магазини. З настанням періоду реконструкції та відновлення економіки , коли життя людей покращилося, попит на меблі різко зріс, багато домогосподарств, що продавали інші товари, також перейшли на продаж меблів. Зараз майже кожен будинок на цій вулиці продає меблі, і вона стала відомою вулицею, що спеціалізується на продажу дерев'яних меблів у місті Хайфон.

бізнес-1.jpg — Коли люди хочуть купити меблі, їм одразу спадає на думку вулиця Чан Нян Тонг, район Кьєн Ан.

Унікальність цієї вулиці полягає в успадкуванні цієї професії. Тут багато сімей мають до трьох поколінь цієї професії. Родина пані Фам Тхі Ханг, власниці меблевого магазину Hang Thanh, є третім поколінням, яке веде бізнес на вулиці Tran Nhan Tong. Вона поділилася: «Моя родина займається цим бізнесом ще з часів мого дідуся. Раніше вони лише різьбили, вирізали, а потім продавали оптом. Зараз діти відкрили магазини, систематично ведуть свій бізнес і мають більш різноманітні дизайни. Але коріння столярної професії та квінтесенція професії виготовлення вівтарів досі збереглися такими, якими їх залишили їхні предки».

За словами багатьох давніх мешканців цього місця, витоки меблевої вулиці Тран Нян Тонг почалися з теслярського села Кха Лам – краю, відомого своїми витонченими різьбярами. Вони принесли свою професію на вулицю, виробляючи та торгуючи на місці. Так професія пішла за людьми, створивши вулицю, що спеціалізується на торгівлі дерев'яними меблями.

бізнес-6.jpg — Багато магазинів продають вишукано вирізьблені релігійні предмети.

Пан Нгуєн Хю Куонг, давній мешканець цієї вулиці, зазначив: «Коли говорять про вулицю Чан Нянь Тонг, люди одразу думають про предмети богослужіння, особливо про вівтарі. Щоб продавати свою продукцію, теслі повинні не лише добре володіти своєю справою, а й розуміти фен-шуй та знати культуру богослужіння».

Дійсно, обираючи вівтар, покупці дивляться не лише на те, чи гарні різьблення чи ні, а й на розмір, вік, призначення тощо. Якщо продавець не розуміє, він не може порадити.

На вулиці не лише дерев'яні меблі, але й магазини, що продають аксесуари, прикраси для вівтарів, предмети фен-шуй... створюючи цілісну екосистему для «вулиці ремесел», що спеціалізується на дизайні інтер'єру.

За словами представника Департаменту економіки, інфраструктури та міського господарства району Кьєн Ан, вулиця Чан Нян Тонг є однією з найдавніших вулиць, що спеціалізуються на торгівлі меблями. На всій вулиці розташовані сотні меблевих торгових закладів, що створює стабільні робочі місця для багатьох місцевих працівників. Район прагне зберегти традиційні ремесла, поєднуючи благоустрій міста з розвитком економіки та створенням іміджу цивілізованої та сучасної ремісничої вулиці.

Виклики та нові напрямки

історія-3.jpg — Деякі магазини на вулиці Чан Нян Тонг сміливо розширили свій бізнес, включивши до нього імпортні меблі.

Як і багато інших спеціалізованих вулиць, меблеві підприємства на вулиці Чан Нян Тонг стикаються з багатьма труднощами. Вузькі приміщення, висока вартість оренди та жорстка конкуренція з боку електронної комерції змусили багато підприємств змінити свої методи ведення бізнесу, щоб адаптуватися.

«Раніше просто гарно виставляти товари було достатньо, щоб покупці приходили. Зараз багато людей продають онлайн, мені також потрібно навчитися фотографувати, записувати відео та представляти товари в соціальних мережах. Продаж зараз — це не просто робота, а й мистецтво розповіді історій, потрібно знати, як розповісти історію кожного товару», — поділилася пані Фам Тхі Ханг.

бізнес-5.jpg — На вулиці Чан Нян Тонг є багато магазинів, що продають меблі та предмети культу.

Не бажаючи обмежуватися старим способом ведення справ, багато молодих людей на вулиці Чан Нян Тонг сміливо інвестують у відкриття власних майстерень, реєстрацію торгових марок та розширення ліній промислових дерев'яних меблів та імпортних дерев'яних меблів. Вони поєднують традиційний бізнес з онлайн-просуванням, допомагаючи підтримувати життєздатність ремісничої вулиці в цифрову епоху.

Пан Нгуєн Ван Фонг, власник магазину дизайну інтер'єрів на цій вулиці, сказав: «Сьогодні клієнти дуже різноманітні. Молодь зосереджується на дизайні та зручності, тоді як старші люди більше цікавляться духовними факторами та дерев'яними матеріалами. Тому ми співпрацюємо з архітекторами, щоб розробити вівтарі та шафи, що підходять для кожної квартири, як сучасні, так і такі, що зберігають традиційну урочистість».

Вулиця Чан Нян Тонг сьогодні – це не лише місце для бізнесу, але й місце, де зберігається квінтесенція традиційної столярної справи регіону Кьєн Ан. Вулиця не лише забезпечує багатьом сім'ям предмети інтер'єру, але й є місцем, де поєднуються навички, пристрасть та самобутність столярної справи міста Хайфон .

Кожен вівтар, кожен комплект меблів з червоного дерева та кожна шафа тут містять історію про руки майстра, про культуру богослужіння та про традиційний спосіб життя в'єтнамського народу.

ХАЙ МІНЬ

Джерело: https://baohaiphong.vn/mua-do-tho-den-pho-tran-nhan-tong-o-hai-phong-525652.html