| Ілюстрація: PV |
Мань був покинутим немовлям, знайденим на сільській площі. Пані Ліен, голова медичного пункту в селі Ван, привезла його туди, щоб отримати допомогу, але жоден родич не прийшов, щоб забрати його. Люди запитували, чи якась сім'я в селі може дозволити собі взяти його, але ніхто не з'явився. Це було зрозуміло, оскільки мешканці села Ван у той час були дуже бідними. Усі ледве зводили кінці з кінцями, тож як вони могли виховувати новонароджену дитину, якій потрібне молоко?
На десятий день Ут Нхієн – маленька жінка з інвалідністю в ногах – шкандибала до сільської медичної станції. Ніхто не думав, що найбідніша жінка з інвалідністю в селі Ван наважиться взяти до себе новонароджену дитину. Однак Ут Нхієн наважилася це зробити, і їй це вдалося. Село Ван не могло зрозуміти, чому жінка, яка ніколи раніше не була жінкою, має материнський інстинкт виховувати новонароджену дитину. Вона назвала хлопчика Манх, думаючи, що він завжди буде сильним і подолає всі життєві перешкоди, так само, як він дивом вижив тієї бурхливої ночі, щоб витримати випробування світом.
Ут Нхієн виховувала Маня всім, що мала: жменею рису, звареного в рідку кашу з невеликою кількістю цукру, яка замінювала грудне молоко, коли Мань був немовлям. Пізніше це була миска рису, змішаного з картоплею, яку їли з дрібною рибою та креветками, яких мати Ута виловила в річці біля їхнього будинку. Спостерігаючи за тим, як Мань невинно ріс, роблячи перші кроки, лепетаючи «Мамо... Мамо, Ут», серце Ут Нхієн наповнилося священними емоціями материнської любові. Коли Мань досяг шкільного віку, мати Ута віддала його до школи, як і всіх його однолітків, за гроші, які вона заощадила, шиючи за плату. Мань ріс у люблячих обіймах матері Ут, немов міцний молодий паросток рису, що піднімається з багнюки, процвітаючи та квітнучи в житті, незважаючи на суворі умови.
Одного дня, коли Ман повернувся додому зі школи, його мати здивувалася, побачивши його вкритого пилом і брудом, з обличчям, вкритим синцями та опухлим у багатьох місцях, ніби він щойно побився. Вона швидко покликала його до себе і наполягала на поясненні, але Ман лише закусив губу та схилив голову, ніби намагаючись придушити всю свою образу. Мати обійняла його, ніжно втішаючи:
Дитино моя! Що б не сталося, я завжди буду поруч з тобою. Ми завжди будемо підтримкою одне одного, добре?
У цей момент Ман розридався. Усе накопичене розчарування вибухнуло, немов шалена потоп. Він сказав крізь сльози:
- Мінх і Дунг, мої однокласники, казали, що я не дитина своєї матері... Вони називали мене покидьком. Тож... я з ними побився.
Почувши слова Маня, мати Ута на мить була приголомшена. Дуже швидко вона опанувала себе, ніжно витерла сльози Маня та м’яко промовила слова втіхи:
— Ти помиляєшся. Мань — син тітки Ут. Хіба тітка Ут не дуже любить Маня? Тобі просто потрібно знати, що твоя мати дуже любить тебе. Що ж до інших речей, ти зрозумієш, коли трохи підростеш. Дитино моя!
Мати й син обіймалися та втішали одне одного, поки їхні емоції не заспокоїлися, і Мань перестав бути злим чи ображеним. Увечері мати сказала йому залишитися вдома, поки вона десь піде. Вона знайшла дорогу до будинку вчителя. Невідомо, про що обговорювали мати та вчитель, але наступного дня в школі Мінь та Дунг поговорили з Манєм приватно та вибачилися. Відтоді інші учні в класі більше ніколи так не дражнили Маня.
З віком Манх ставав розуміючішим. З любові до своєї матері-інваліда, яка день і ніч працювала, щоб доглядати за ним, Манх старанно навчався і постійно досягав успіхів у навчанні. Поза уроками він часто збирав металобрухт, ловив рибу, крабів і равликів, щоб продавати їх матері. Він віддавав весь свій заробіток, а також будь-які шкільні премії, матері. Мешканці села Ван хвалили Манха за його старанність і були надзвичайно раді, що його мати, Ут, була благословенна небесами і винагороджена таким вірним сином. У день, коли він отримав листа про зарахування до університету, Манх побіг прямо з дому на ринок, щоб поділитися гарною новиною з матір'ю. Зворушена досягненнями та рішучістю сина, його мати, Ут, розплакалася і підбадьорила його:
- Ти мусиш наполегливо вчитися. Я завжди буду поруч, щоб тебе підтримувати.
Спонуканий рішучістю подолати труднощі та порадою матері, Ман покинув рідне місто, щоб старанно навчатися та працювати. Вдень він відвідував лекції, а вечорами підробляв у барах та кафе, щоб заробляти на життя та здобувати досвід. Труднощі та труднощі не знеохотили його, навпаки, вони зміцнили його знання та рішучість. У вихідні він часто відвідував райони, де проживало та подорожувало багато іноземців, щоб активно спілкуватися та покращувати свої знання іноземних мов. Чотири роки навчання в університеті пролетіли швидко, і нарешті він закінчив його з відзнакою та отримав пропозицію роботи в компанії з іноземними інвестиціями із зарплатою, якій багато хто міг би позаздрити. На свою першу зарплату він купив матері мобільний телефон, щоб вони могли легко підтримувати зв'язок.
Щодня, працюючи в сучасному, добре обладнаному багатоповерховому будинку, Ман ніколи не забував маленький солом'яний будинок у віддаленому селі, де він виріс. Він завжди телефонував матері, щоб перевірити її стан, питав, як вона харчується, чи болять ноги, як раніше, і нагадував їй регулярно приймати ліки. Ман таємно вирішив купити квартиру в місті, щоб мати змогу перевезти матір до себе та полегшити догляд за нею в старості.
Мань повернувся до свого рідного міста на початку літнього дня, коли рисові поля були у повному цвіту, пишні та зелені. Село Ван перетворилося завдяки новій програмі розвитку сільських районів; це вже не була та злиденна земля минулого. Проте селяни все ще жили з тією ж теплотою та добротою, як і тоді, коли вони вітали, рятували та прихистили Маня тієї дощової ночі. А його мати, жінка з інвалідністю та добрим та співчутливим серцем з минулого, все ще була у своєму солом'яному будинку біля річки, чекаючи та тужляючи за ним щодня, як і тоді, коли він був дитиною. Єдина різниця полягала в тому, що тепер її волосся стало набагато сивішим. Побачивши її, маленьку та самотню у сутінках, з акуратно покладеними поруч дерев'яними милицями, Мань не міг не відчути глибокого зворушення. Він підбіг до неї, взяв її за худі руки та з хвилюванням сказав: «Мамо! Сьогодні я привезу тебе жити до мене в місто. Щоб я міг піклуватися про тебе щодня».
Бачачи, як її син виріс сильним, зрілим та успішним чоловіком, мати Ут не могла приховати своїх емоцій та гордості. Вона погодилася з Манхом, сказавши, що приготує кілька страв, щоб запросити сусідів із села Ван на святкування, перш ніж вирушити з села до міста. Усі були раді за Мана та його матір.
Пізно вдень Мати Ут та її син їхали машиною до міста. Автомобіль повільно прямував знайомою сільською дорогою, вздовж якої тягнулися пишні зелені рисові поля, стебла яких досягали зрілості та цвіли, енергійно витягуючись після днів ретельного догляду фермерів. Мати Ут взяла міцну руку Маня у свою зморшкувату руку, її серце переповнювалося любов'ю. Вона не змогла виховати сина в багатстві та розкоші, але виховувала Маня з усією любов'ю та захистом матері. І тепер її Мань справді став для неї надійною опорою в її сутінках. Її Мань, як і рисові стебла там, виріс з родючого ґрунту полів та старанної турботи фермерів, дозрів крізь шторми та проливні дощі, потужно зачав, розквітнув і нарешті дав важкий врожай білого рису, пропонуючи свій аромат світові.
Джерело: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/mua-lua-tro-bong-d92156e/






Коментар (0)