Дощ, чай та залізнична станція Хюе

Дощовий день у Хюе приносить холод у кожен куточок, але тільки серця людей не холодні! Друг розповів нам про невеликий куточок прямо навпроти залізничного вокзалу Хюе, де продавці чаю були присутні десятиліттями, тож ми, незважаючи на дощ, дісталися туди.

Дивлячись на обшарпаний кіоск з напоями та кількома мокрими столиками та стільцями, захованими в темному кутку, мені стало його шкода. Жінка, яка продавала напої, зверталася до себе «тітонькою» у звичному для жителів Хюе стилі.

Вона розповіла, що її мати продавала тут воду пасажирам, які чекали на поїзд, з 1976 року. Ще зворушливіше було, коли вона поставила на стіл чайник, тарілку гарбузового насіння, тарілку насіння дині, тарілку арахісових цукерок, пачку тютюну, поруч зі столом кальян і термос – предмети, які не могли бути більш в'єтнамськими!

Раптом, сівши, я відчув стільки любові до звичайних речей, які я звик бачити, і в моєму серці прокинулася гордість за те, що я в'єтнамець.

Щоразу, коли я зустрічаю іноземних друзів, я з гордістю представляюся: «Я в'єтнамка». Під час розмови з режисером-сценаристом Сюань Фыонг в Університеті Хюе, я пам'ятаю, як вона сказала, що до 10 років не звертала уваги на те, що вона в'єтнамка, поки одного разу не побачила, як однокласниця наступила на тінь прапора батьківщини, її серце стиснулося від дивного відчуття дискомфорту, і згодом вона обрала шлях присвятити себе країні.

Момент усвідомлення «Я в'єтнамець» справді дорогоцінний! Я багато разів у житті згадував про цю цінну річ. Сьогодні ввечері, знову, на станції Хюе, під дощем, з чаєм та мерехтливим світлом олійної лампи.

Світло олійної лампи сьогодні слабке під яскравим електричним світлом, але це не зменшує її цінності. Чайна жінка згадала, що раніше залізнична станція Хюе не була освітлена так, як зараз.

Навпроти станції від олійних ламп чайних крамниць, що стояли поруч, тягнулася довга смуга світла, що утворювала маленькі цятки. Світло від олійних ламп мало дуже чарівне значення, хоча їхня мета полягала не лише в тому, щоб освітлювати, а й щоб покупці могли підкурювати тютюн.

Поступово кількість кіосків з напоями зменшувалася, їх замінювали різноманітні ресторани, кав'ярні, паби тощо. Залишилося лише близько трьох кіосків з напоями, які досі зберігають простий стиль минулого, але це залежить від погоди.

Бувають дні, коли лінія лише одна, як сьогодні. Пасажири, які прибувають на станцію, можуть випадково натрапити на старовинні речі. Ми вважаємо себе щасливчиками, які можуть повною мірою насолодитися краєвидами старого В'єтнаму.

Я не впевнений, чи продавчиня чаю любить культурну красу минулого, чи це для того, щоб заробити на життя, вона досі зберігає ту саму вітрину, що й раніше.

Але одне можна сказати точно: завдяки кільком людям, подібним до неї, які виконують цю роботу на вокзалі, молодь, як і ми, може жити в приємній атмосфері, огортана звичними речами не лише для себе, а й для багатьох поколінь.

Я в'єтнамець, і я цим пишаюся!

Джерело: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html