Заробляючи на життя під палючим сонцем.

Серед палючої спеки багато збіднілих робітників досі важко працюють, щоб заробити на життя на вулицях, місцевих ринках та тротуарах. За їхнім потом криється турбота про їжу та одяг, а також непохитне прагнення триматися за свою роботу, щоб вижити.

Серед палючої спеки літніх днів, на розі ринку, бідні робітники все ще невпинно працюють. Живучи в комуні Мі Тхуан, пані Лу Тхі Кім Сонг та її чоловік щодня мчать туди-сюди, перевозячи зібрані овочі з ферм на сільськогосподарський ринок та ринок морепродуктів Рачзя в районі Рачзя, щоб встигнути на ринок. Їхня щоденна боротьба за виживання починається о 4 ранку та закінчується о 8 вечора.

Продавці на сільськогосподарському та морепродуктовому ринку Рач-Джіа ледве заробляють на життя попри тривалу спеку. Фото: CAM TU

Протягом восьми років робота на ринку була не лише єдиним джерелом доходу для покриття витрат на проживання родини пані Сонг, але й періодом, протягом якого вона та її чоловік терпіли суворі погодні умови. Пані Сонг зізналася: «Найгірші дні – це пік спекотного сезону. Навіть за постійного поливу та ретельного укриття овочі та фрукти все одно швидко в’януть і втрачають вологу. Іноді я приношу свіжу капусту та салат вранці, а до полудня вони вже зів’ялі та знебарвлені. Покупці бачать зів’ялі овочі та одразу йдуть. У такі дні я не отримую прибутку».

Найбільшою підтримкою Сонг є її чоловік, який завжди поруч з нею. Під палючим сонцем просте витирання поту з чола одне одного, спільний ковток прохолодної води або його розуміючий погляд заспокоюють її втому. Навіть якщо довгий день закінчується виснаженням, вони відчувають легкість на серці, коли повертаються додому та бачать своїх дітей вихованими та готовими допомогти.

Палюча спека спричинила різке зростання попиту на освіжаючі напої, а вуличні торговці продають сік цукрової тростини на повну потужність. Однак за кожною склянкою прохолодного соку цукрової тростини вартістю 10 000 донгів стоїть боротьба бідних робітників, які працюють під палючим сонцем. Маючи можливість купити сік цукрової тростини у пані Тран Тхі Кім Кук, мешканки комуни Лонг Тхань, у період пікового навантаження, я зрозумів труднощі заробляння на життя на тротуарі. Без міцного тенту візок із соком цукрової тростини тулиться під кількома деревами вздовж дороги, терплячи сильну спеку, що піднімається від дорожнього покриття.

На сьогоднішній день пані Кук продає сік цукрової тростини на тротуарі вже понад 5 років. Вона сказала: «Приємно, коли багато покупців, але це також стомлює. Стоячи поруч із безперервно працюючим соковижималкою, що випромінює спеку, у поєднанні із сонцем, що палить мені в голову, та випарами асфальту, що піднімаються від моїх ніг, іноді я відчуваю запаморочення».

Щоб мати достатньо цукрової тростини для продажу щодня, продавцям доводиться прокидатися на світанку, щоб очистити десятки пачок. Їхні руки мозолисті та вкриті подряпинами. За словами пані Кук, саме з 11:00 до 15:00, коли сонце найспекотніше, найбільше покупців приходить купувати. Вона постійно стоїть, тримаючи в одній руці лід, а іншою тиснучи на цукрову тростину, бігаючи туди-сюди, щоб обслужити покупців. Через спеку лід швидко тане, що зменшує її мізерний прибуток.

Була лише 10-та година, але поверхня вулиці Нгуєн Чунг Трук у районі Ратьзя вже випромінювала сильну спеку. У тіні дерева на узбіччі дороги пані Нгуєн Фуонг Ханг сиділа, відпочиваючи біля свого мобільного фруктового візка. Її сонцезахисний шарф, щільно обмотаний навколо обличчя, був мокрий від поту. Залишивши своє рідне місто в прикордонній комуні Зянг Тхань, пані Ханг орендувала кімнату в районі Ратьзя та заробляла на життя продажем фруктів. Її щоденний шлях до заробітку починається о 6-й ранку, коли вона їздить туди-сюди на оптовий ринок, щоб вибрати найкращі фрукти, акуратно розкласти їх на своєму візку, а потім починає свою подорож, штовхаючи його вулицями.

Пані Хан поділилася: «Обід – це година пік, найлегший час для продажу, тому, навіть попри те, що на вулиці палюча спека, я все одно намагаюся залишитися та продати всі фрукти за день. Більше того, спекотна погода призводить до того, що фрукти швидко дозрівають і псуються, тому як би не було спекотно, мені доводиться продовжувати, бо якщо я чекатиму до завтра, вони будуть даремно витрачені». Зазвичай пані Хан продає приблизно до 15:00, перш ніж йти додому. У спекотні дні людей менше, тому продажі йдуть дуже повільно. Інколи вона працює весь ранок і взагалі майже нічого не продає.

Опівдні, коли навколо майже немає клієнтів, пані Хан відпочиває кілька хвилин, перш ніж продовжити свою подорож. Її обід часто складається з сухого буханця хліба, який вона швидко ковтає, запиваючи водою, і бере з собою, щоб втамувати спрагу. Щодня продаючи лише кілька десятків кілограмів фруктів, їй достатньо, щоб покрити орендну плату, комунальні рахунки та утримувати свою сім'ю вдома.

Десь уздовж доріг все ще є люди, які, незважаючи на сувору погоду, продовжують свою подорож, заробляючи на життя. Незалежно від того, наскільки суворою є погода, ці люди наполегливо рухаються вперед. За потом та історіями про труднощі криється дух стійкості та завзятості, гідний поваги.

CAM TU

Джерело: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html