У дні, що передують Тет (місячному Новому році), відвідування могил бабусь і дідусів і предків завжди є пріоритетом для кожного. Ця культурна традиція, що зберігається під час Тет, відображає принцип «пити воду, пам’ятаючи про джерело» та виявляє повагу до батьків і померлих предків.
Згідно з в'єтнамською традицією, коли настає новий рік, все має бути підготовлено та відремонтовано, включаючи місця спочинку предків та родичів. День відвідування та прибирання могил, або, іноді його називають підмітанням чи витиранням пилу з могил, є дуже важливим для багатьох в'єтнамських сімей. Навіть ті, хто живе далеко, знаходять час повернутися додому, щоб відвідати могили своїх предків з вдячності, що стає прекрасною національною традицією та давнім звичаєм у в'єтнамській практиці «поклоніння предкам».
Залежно від родини, церемонія очищення могил зазвичай відбувається з 20-го по 25-те число 12-го місячного місяця, протягом якого нащадки збираються, щоб очистити могили своїх бабусь і дідусів і предків. Однак через робочий графік деякі родини обирають зручніший день для очищення могил, переважно по суботах і неділях, починаючи з 20-го числа 12-го місячного місяця.
Спостерігаючи за тим, як родичі та нащадки доглядають за могилами померлих, ми ще більше усвідомлюємо глибоке значення очищення могил, демонструючи принцип «пити воду, пам’ятаючи про джерело» та зміцнюючи сімейні та родові зв’язки.
На кладовищах, чи то військових, чи громадських, постійний потік людей відвідує могили своїх бабусь і дідусів, батьків. Після прибирання люди приносять фрукти, квіти, чай та тістечка, запалюють ароматичні палички на згадку про померлих, а потім сидять разом, щоб поспілкуватися або переповісти історії про них з повагою та пам'яттю.
Зокрема, щороку на цвинтарях мучеників керівники всіх рівнів, секторів та місцевостей також приходять відвідати та запалити пахощі, щоб вшанувати пам'ять героїчних мучеників, які віддали своє життя за мир і незалежність своєї батьківщини.
Багато сімей та ветеранів прийшли не лише відвідати могили своїх близьких, а й віддати шану своїм товаришам та загиблим героям, згадуючи пробиті битви та жертви, принесені їхніми родинами та товаришами. Кожен запалив паличку з ароматом ладану та з повагою пройшов повз могили мучеників, висловлюючи свою повагу та вдячність тим, хто пожертвував собою заради мирного, процвітаючого та прогресивного життя, яким ми насолоджуємося сьогодні.
 |
| Пан Буй Лонг Унг (ліворуч) запалює пахощі на могилах своїх родичів та товаришів на Провінційному кладовищі мучеників. |
Пан Буй Лонг Унг (район Фуок Хау) відвідав Провінційне кладовище мучеників (район Лонг Дик), щоб вшанувати пам'ять своїх родичів та товаришів. Він та його дружина запалили пахощі на багатьох могилах кладовища, шукаючи ім'я кожної людини та з хвилюванням згадуючи своїх колишніх товаришів.
Пан Унг поділився: «Моє рідне місто знаходиться в комуні Лонг Хуу. Після звільнення я переїхав до провінційного центру, щоб працювати. Щороку під час Тет ми з дружиною повертаємося на провінційне кладовище мучеників, щоб відвідати наших родичів та товаришів. Ми приносимо тістечка та фрукти, щоб віддати шану тим, хто помер, і я почуваюся спокійніше, знаючи, що ми вшановуємо тих, хто пожертвував собою».
Пані Нгуєн Тхі Хонг Лан (комуна Чау Тхань), відвідуючи могилу своєї матері на колишньому народному кладовищі міста Тра Вінь , сказала: «Протягом п’яти років моя мати була «далеко від дому». Щороку близько Тет (місячного Нового року) мої брати і сестри, діти та онуки приходять відвідати її могилу. Окрім згадки про неї, це також нагадування для нас про те, що ми повинні виявляти повагу та любов до померлої, демонструючи синівську шану в’єтнамського народу».
Є в'єтнамське прислів'я, яке говорить: «У людей є предки, так само як у дерев є коріння, а у річок є витоки». Звичай відвідувати могили предків наприкінці року є прекрасним аспектом в'єтнамської культури та відображає віру в те, що предки благословлять своїх нащадків міцним здоров'ям, успіхом у роботі та позитивними змінами в новому році. Вважається, що ця традиція вираження вдячності своєму корінню завжди буде зберігатися та розвиватися, щоб щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), усі зустрічали новий рік з миром, радістю та успіхом.
Текст і фотографії: ANH KHOA
Джерело: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/net-dep-van-hoa-tao-mo-ngay-xuan-d6600d0/
Коментар (0)