Партія вела наш народ у героїчній боротьбі проти колоніалізму та імперіалізму; рішуче та вміло використовуючи революційне насильство для протидії контрреволюційному насильству; досягаючи цілей національної незалежності, національного возз'єднання та просування всієї країни до соціалізму. Наша партія правильно та творчо вирішила взаємозв'язок між революцією та революційною війною; успішно вирішила багато фундаментальних питань, що стосуються революційної лінії, побудови революційних сил та революційних методів, методів ведення війни та військового мистецтва. Наша партія плекала традиції патріотизму, національної гордості та самоповаги, будуючи, зміцнюючи та розвиваючи єдність і солідарність усіх в'єтнамських етнічних груп.
Секретар партії провінції Нгуєн Ван Гау спілкується з тими, хто виконав заслуги, та підбадьорює їх. |
П'ятдесят років тому, у квітні, Сайгон – «Перлина Далекого Сходу» – яскраво сяяв. 30 квітня 1975 року о 11:30 ранку революційний прапор, який несли стрімкі війська, що просувалися до Сайгону, замайорів над Палацом Незалежності, сповіщаючи про нашу повну перемогу. Відтоді країна була повністю незалежною та вільною, земля – об'єднаною. Відтоді Сайгон став Хошиміном , розпочавши новий розділ свого життя, приєднавшись до решти країни у побудові більш процвітаючої та красивої країни.
Велика перемога весни 1975 року була славетним досягненням у справі опору США та національного порятунку. Оцінюючи цю велику історичну подію, Четвертий з'їзд (грудень 1976 року) нашої партії стверджував: «Перемога у війні опору США та національного порятунку є сукупним результатом низки факторів, які створили непереможну силу В'єтнамської революції. Джерелом усіх цих факторів є правильне керівництво нашої партії». Великий урок цієї великої перемоги полягає в тому, що для перемоги ми повинні досягати перемоги крок за кроком; ми повинні використовувати творчі та правильні революційні методи, з чітким та гнучким стратегічним мистецтвом керівництва наступом та повстанням.
Виробничий завод SamKwang Vina Co., Ltd., промисловий парк Куанг Чау. |
Мистецтво ведення війни у В'єтнамі колись описав американський вчений після історичних подій весни 1975 року, по суті стверджуючи, що найбільшим американським відкриттям про В'єтнам під час війни було відкриття про його культуру. Історик Джордж К. Геррінг висловився конкретніше: «Цю війну неможливо було виграти в жодному сенсі моральними чи матеріальними втратами, які американці вважали прийнятними».
| Через півстоліття після того, як країна досягла миру та возз'єднання, ми визнаємо, що ще залишається багато труднощів та викликів, але ми виконали умови для вступу в нову еру, будуючи нашу країну, щоб вона була «більш гідною та красивою». У цей національний святковий день ми глибоко цінуємо щастя людей, які живуть у мирі, злагоді та національному примиренні. |
З плином часу ми дедалі більше усвідомлюємо глибоке значення цієї історичної та епохальної перемоги. Ця перемога не лише звільнила Південь та об'єднала країну, але й втілила палкі прагнення в'єтнамського народу: незалежності, свободи та єдності. Це кульмінація незліченних жертв, кровопролиття та жертв поколінь, які загинули, свідчення істини, що «Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу». Ця перемога підтвердила мужність і мудрість В'єтнаму у перемозі над однією з найпотужніших військових держав світу. Вона переконливо демонструє, що з непохитною волею, єдністю та розумною стратегією жодна сила не зможе нас підкорити. Велика перемога 30 квітня сильно стимулювала національно-визвольні рухи в усьому світі, сприяючи миру та міжнародній співпраці.
Історія перегорнула нову сторінку. Новий розділ вимагав нового мислення та творчості. Поет То Хоу, з його глибокими роздумами, писав: «Ми будемо в сто разів сильнішими / Стоячи на варті моря та неба, свіжого та блакитного» (Повна перемога наша). Після війни країна була сильно спустошена, особливо її інфраструктура та виробництво. На Півдні централізована, бюрократична та субсидована економіка спричинила великі потрясіння. Інфляція, дефіцит продовольства, дефіцит товарів, а життя людей було надзвичайно важким. Крім того, ембарго з боку США та Заходу ще більше виснажило економіку.
Овочевий кооператив «Yen Dung Clean» вирощує дині в теплицях. |
Незважаючи на труднощі, з духом самозабезпечення та самовдосконалення, ми поступово подолали труднощі та продовжили відновлення та реконструкцію країни. Те, що мало статися, сталося б, як неминучість історії. Шостий з'їзд партії (1986) започаткував всебічний, глибокий та ґрунтовний процес реформ. Від централізовано планової економіки В'єтнам перейшов до соціалістично орієнтованої ринкової економіки, створивши умови для розвитку виробництва та бізнесу.
Досягнення процесу реформ за останні чотири десятиліття створили міцну основу та сили для розвитку нашої країни. Наприкінці 1970-х та на початку 1980-х років сталася серйозна соціально-економічна криза, рівень інфляції іноді перевищував 770%, а також спостерігався хронічний дефіцит продовольства. Багато конкретних політичних рішень партії того часу були спрямовані на вирішення питання «вирішення продовольчої проблеми» для суспільства. Ця «казка» досі викликає почуття смутку, коли про неї згадуєш. Поряд із визнанням досягнутих успіхів, наша партія визнала серйозні труднощі в соціально-економічній ситуації: повільне зростання виробництва, низька ефективність виробництва та інвестицій, хаотичний розподіл та обіг, а також значні дисбаланси в економіці, які повільно усуваються. Як сільськогосподарська країна в тропічному регіоні з двома основними рисовими зерносховищами – дельтою Меконгу та дельтою Червоної річки – ми все ще стикалися з цілорічним дефіцитом продовольства.
Заняття у середній школі Донг Сон (місто Бакзянг). |
Тоді, без жодного «дива», час і зусилля, стійкість та інтелект перетворили землю на золото. Якби не труднощі та виклики 1980-х років, процес реформ міг би не відбутися, і В'єтнам міг би не бути тим, ким він є сьогодні. Протягом десятиліть наша країна забезпечувала продовольчу безпеку, ставши експортером рису та багатьох інших сільськогосподарських продуктів. Незважаючи на численні невизначеності у світовій економіці, В'єтнам підтримував стабільне, сильне зростання та швидко став однією з найдинамічніших економік Південно-Східної Азії. Розмір ВВП постійно зростав. З 2008 року наша країна вийшла з групи країн з низьким рівнем доходу. Промисловість розвивалася досить швидко, при цьому частка промисловості та сфери послуг постійно зростала, і наразі вона становить близько 85% ВВП.
У національному ландшафті Хошимін, після півстоліття, з гордістю пишається швидким розвитком, відіграючи провідну роль в економіці. Протягом багатьох років місто зберігає вражаючу «константу»: генеруючи приблизно чверть валового внутрішнього продукту, третину вартості промислової продукції та 27% загальних доходів бюджету. У 2024 році, коли загальні доходи національного бюджету вперше перевищили 2 трильйони донгів, лише на Хошимін припадало 502 трильйони донгів.
Щоб далеко зайти, йди з друзями. Протягом багатьох років зовнішні відносини та міжнародна інтеграція В'єтнаму продовжували розширюватися та досягали багатьох важливих результатів. Наш потенціал, становище та престиж на міжнародній арені дедалі більше зміцнюються. Ці досягнення є ще більш значущими в контексті швидкозмінної, складної та непередбачуваної світової політичної та економічної ситуації. Завдяки реалізації незалежної та самостійної зовнішньої політики В'єтнам зробив розумні та гнучкі кроки, щоб «розтопити лід», зміцнити політичну довіру та інтегруватися в регіон і міжнародну спільноту. В'єтнамська культура пронизує і пронизує в'єтнамську дипломатію.
Обласна лікарня загального профілю має сучасну систему лабораторних досліджень. |
Це дух гармонії та доброзичливості, суть миру та толерантності, тонкий, гнучкий та адаптивний, але водночас непохитний підхід, заснований на принципі «збереження сталості та адаптації до змін», і все це на благо нації. На сьогоднішній день наша країна встановила офіційні дипломатичні відносини зі 194 країнами та територіями світу, а також має всебічні стратегічні партнерства з 12 країнами, включаючи Індонезію та Сінгапур, дві з п'яти країн-засновниць АСЕАН, які оновили своє всебічне стратегічне партнерство з В'єтнамом у березні 2025 року.
Через півстоліття після національного миру та возз'єднання, визнаючи труднощі та виклики, що залишилися, ми створили умови для вступу в нову еру, будуючи нашу країну «більш гідною та красивішою». У цей національний святковий день ми глибоко цінуємо щастя народу, який живе в мирі, злагоді та національному примиренні. Що повинен думати та робити кожен громадянин В'єтнаму в цей історичний момент? Проект документа 14-го Національного з'їзду партії окреслює основні напрямки та конкретні завдання: «Прагнення до реалізації прагнення до національного розвитку в епоху національного прогресу».
З широким баченням та широкою, відкритою дорогою попереду, навіть серед крутих гірських перевалів, наша рішучість залишається твердою, а наші серця непохитними. Під славним прапором партії національна єдність, науково-технічний розвиток, інновації та цифрова трансформація є вирішальними факторами прискорення прогресу країн. Як сказав Генеральний секретар То Лам, це «золотий ключ», який допоможе країні подолати пастку середнього доходу, уникнути ризику відставання та наздогнати час.
Джерело: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg







Коментар (0)