Тоді в газеті Thanh Nien

На сьогодні минуло рівно 37 років з того часу, як я вперше надіслав статтю до газети «Тхань Ніен».

Було таке відділення – це та довга новинна стаття про молодіжне відділення в таборі 05.06 Бау Банг, таборі перевиховання для молодих чоловіків та жінок, які втратили віру, розташованому на захід від міста Дананг . Це було літо 1988 року.

1. Того вечора мене запросили на зустріч жіночої трудової бригади після посадки маніоки. Кільком лінивим жінкам, які боялися сонця, зробили догану. Відповідальна особа сказала: «Ви працюєте, щоб заробляти на життя, то чому ж лінуєтесь? Ви думаєте, що ви з поважної родини? Можливо, тільки ця журналістка тут з поважної родини…» Весь табір вибухнув сміхом, розвіюючи важку атмосферу зустрічі. Я ніколи цього не забуду; це був перший раз у моєму житті, коли я сиділа на зустрічі з понад 300 дівчатами, які зробили помилки у виправному таборі, але мені вдалося лише написати новинний репортаж, щоб надіслати його до газети «Тхань Ньєн». поштою …

Рівно через рік, коли газета переїхала на вулицю Нгуєн Тонг, я надіслав своє оповідання «Темрява і світло» про гідроелектростанцію в Намзянгу. Коли студентський загін виявив могилу солдата на узліссі та повідомив родину, щоб вони прийшли забрати останки, дружина залишилася на місці події тієї ночі та розповіла, як вона та її померлий чоловік працювали на електростанції Бен Туї. Її чоловік поїхав на південь, а вона залишилася робітницею електростанції, отримавши дисциплінарне стягнення за розкрадання матеріалів. Вони боролися під бомбами та кулями, щоб підтримувати електропостачання, а потім скоїли злочини через жадібність. Це була крихка дистанція між кожною людиною…

Діяльність газети Thanh Nien у Центральному в'єтнамському офісі (нині Центральне прибережне управління) після історичної повені 1999 року. Фото 1: Автомобіль газети Thanh Nien в'їжджає до затопленого району Куангнам, щоб повідомити про подію.

ФОТО: ЛЕ ВАН ТХО

Фото 2: Зусилля з надання допомоги у верхів'ях річки Тху Бон, Куангнам.

ФОТО: ЛЕ ВАН ТХО

Невдовзі після цього, коли я перейшов до журналу «Quang Land» , редакційна колегія запросила мене та журналіста Хьюнь Нгок Ченя приєднатися до газети, оскільки вони додали четверговий випуск і потребували більшої кількості кореспондентів у Центральному В'єтнамі. Трохи пізніше Хьюнь Нгок Ченя перевели на південь, залишивши лише мене для створення представництва газети в Центральному В'єтнамі в 1992 році. У той час редакційна колегія також запросила поета Тхай Нгок Сана стати кореспондентом у Хюе, після того як він залишив свою роботу в журналі «Song Huong» .

Я згадую ці деталі для подальшої ілюстрації: щоб розширити зростаючу газету «Тхань Ньєн» , редакційна колегія на той час сміливо залучила багатьох досвідчених письменників з різних провінцій, таких як письменник Тхе Ву з Нячанга, поет Тан Хоай Да Ву, поет Ле Нхуок Тхуй, письменник Нгуєн Хоанг Тху з Центрального нагір'я, поет і музикант Ву Дик Сао Б'єн… для зміцнення редакції та відділів. Коли ми зустрілися в 20-му будинку Чан Хунг Дао Б, ми вже знали одне одного, тому робоча атмосфера була дуже спокійною.

Журналіст Труонг Дьєн Тханг під час репортажної поїздки на острів Лі Сон, Куангнгай.

Фото: ТЛ

Поза робочим часом колеги часто збиралися в кав’ярні чи більярдній поруч із редакцією, створюючи жваву атмосферу. Пан Ву Дик Сао Б’єн, колишній учитель, який раніше працював журналістом, часто ділився своїм досвідом щодо технік письма, який молоді письменники уважно слухали.

У той час пан Хюїнь Тан Мам все ще був на посаді, і ми час від часу сідали за напої та розмовляли про старе та нове. Пан Мам їздив на роботу на своєму Suzuki і мав лагідну вдачу. Я весь час дивувався, як така людина могла бути лідером студентського руху до 1975 року. Перш ніж я зміг повністю його зрозуміти, він перейшов на іншу посаду вже через короткий час…

Тоді газети все ще мали труднощі, тиражі були низькими. Після зміни вся редакційна команда мала поспішати до друкарні, щоб контролювати запаси паперу та перевіряти кількість, замовлену дистриб’юторами… Іноді вони поверталися додому лише після 21:00. Я приїжджав з Дананга і спав вночі на кахельній підлозі, тому колеги часто запрошували мене подивитися, як це працює. Я часто йшов до технічної кімнати, щоб спостерігати, як монтажний відділ створює макети, вирізає та вставляє… Завдяки цьому я дізнався про багато етапів виробництва газет, що було дуже корисним.

2. Коли газета переїхала на вулицю Конг Куїнь, 248, це був період великого успіху, хоча приміщення все ще було тісним, не вистачало місця для спільної роботи сотень людей, тому в коридорі доводилося розміщувати додаткові столи та стільці. Іноді 2-3 особи в секретаріаті редакції доводилося ділити один стіл, але робоча атмосфера завжди була напруженою та серйозною.

Я пам’ятаю кілька ранкових брифінгів, коли приходив головний редактор. Перед зустріччю він обходив багато газетних кіосків, щоб поспостерігати та вислухати думки, як позитивні, так і негативні. Мене якось запросили виступити. І я завжди чесно казав: «У Дананзі зараз щоранку, коли йдеш до кав’ярні, перша газета, яку бачиш у руках покупця, і яку багато людей обирають для читання першою, – це «Тхань Ньєн» . В офісі часто зустрічаєш пенсіонерів, які приходять у гості з газетами; хтось хвалить її, хтось пропонує…». Я сказав, що журналістика зараз дуже складна, бо рівень освіти читачів досить високий. Того дня мою промову похвалили за її чесність.

Коли редакційна колегія вирішила відкрити редакцію газети в Центральному В'єтнамі, бачачи, що агентство все ще було бідним, я сміливо запропонував використовувати свій будинок на вулиці Чунг Ну Вионг як офіс і не стягувати орендну плату. Хоча цей офіс мав лише близько 30 квадратних ^метрів , він працював до кінця 1996 року, перш ніж мені вдалося придбати будинок на вулиці Бах Данг, де він залишається й донині. Цей «імпровізований» офіс у моєму будинку став місцем зустрічі багатьох пенсіонерів, читачів та авторів з Куангчі, Тхуа Тхьєн-Хюе, Дананга, Куангнаму та Куангнгай, де вони зупинялися та досить активно обмінювалися статтями.

Коли офіс відкрився, окрім співробітників, були присутні також керівники з провінцій Дананг і Куангнам. Пан Нгуєн Дінь Ан, пан Нгуєн Ван Чі, пан Нгуєн Ба Тхань, пан Нгуєн Суан Фук і навіть такі діячі, як письменники Нгуєн Ван Суан, Доан Ба Ту та Вінь Лінь, часто відвідували його для обміну інформацією. Атмосфера завжди була жвавою, особливо коли газета «Тхань Ньєн» почала друкуватися в Данангу. Пан Доан Ба Ту часто казав: «Люди в Данангу та Центральному В'єтнамі раніше читали газети наступного дня, коли приїжджали на машині чи поїзді. Тепер газети можна читати о 5 ранку. Ви змінили звички читання людей, це справді чудово».

3. З 1972 року я їздив навчатися до Сайгону і повернувся лише наприкінці 1975 року. Друг порадив мені написати про старе покоління журналістів у Дананзі. Насправді, це дуже складно. Я знаю багатьох із них, але абсолютно нічого не знаю про журналістську професію в Дананзі до 1975 року.

Як уже згадувалося, до 1975 року, навіть до того, як ми привезли газету «Тхань Ньєн» до Дананга, тут було небагато журналістів, і вони залежали від газет у Хошиміні. Газети доводилося надсилати літаком або поїздом, і вони були доступні лише наступного дня. Тому журналістська атмосфера, як для читачів, так і для письменників, була дуже застійною. Це було сумно, хоча мешканці Дананга були захоплені журналістикою.

Зараз, після нашого покоління, з розвитком технологій, у Центральному В'єтнамі з'явилося велике та енергійне покоління молодих журналістів. У провінціях та містах є місцеві газети та журналістські асоціації. Завдяки цьому дні, проведені нами за роботою в журналістиці, залишилися лише спогадами.

Тому спогади, які я записую, – це лише спогади про роки становлення моєї кар’єри, ні більше, ні менше…

Джерело: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm