Різносторонньо талановитий художник з рибальського села.

БАГАТО ПІСЕНЬ ПРИМОРСЬКОГО СЕЛА

В середині липня 2024 року на церемонії вшанування 195-ї річниці смерті відомого діяча Тхоаї Нгок Хоу - Нгуєн Ван Тхоаї (1829 - 2024), організованій Народним комітетом району Сон Тра (місто Дананг), шановний артист Тхань Чау полонив сотні глядачів своїм зворушливим виконанням народної пісні «Сон Тра, мій коханий». «Старі будинки на палях були розкидані / Тепер їх перетворили на сучасні будинки / Тут збудовано багато мостів / Що робить його ще привабливішим завдяки будівельним проектам… О Сон Тра! Сон Тра, місце чарівної краси / Як вірш, написаний кимось, пісня ніжності…» , – лунав голос художника Тхань Чау. Багато глядачів цікавилися автором тексту пісні, який був водночас лаконічним та яскравим, і ще більше оцінили його, коли дізналися, що «батько» був досвідченим рибалкою. Його звали Цао Ван Мінь (59 років).

Пан Мінь народився та виріс у рибальському селі Най Х'єн Донг (район Сон Тра), місцевості з найбільшим морським риболовецьким флотом у Данангу . З юних років він проводив час у морі, плаваючи на рибальських човнах по рибальських угіддях, тримаючись за Східне море. Після довгих годин важкої праці рибалки знаходили радість у співах та рецитуванні. Знайомі мелодії народних пісень з 5-го військового округу природно проникли в нього. Він вважає себе «не дуже грамотним», але має добру пам'ять, любов до традиційної музики та любов до моря. У п'ятдесят років, коли у нього більше не було здоров'я, щоб продовжувати працювати в морі, він пішов на берег, щоб писати п'єси та народні пісні…

Творчий щоденник Цао Ван Міня записав самобутні народні пісні та писемність гірського регіону.

«Коханий Сон Тра» — лише одна з багатьох народних пісень, які він написав про землю, що його виховала. Його твори також виконувалися не лише на місцевих громадських фестивалях, а й досягли міського та національного рівнів, такі як: «Моє рідне місто Най Хієн Донг», «Новий день у Ван Дуонгу», «Дананг у наших серцях», «Запах кохання в Данангу» тощо. Серед них «Дананг у наших серцях » була виконана на грандіозній мистецькій програмі, присвяченій 25-й річниці того, як Дананг став централізовано керованим містом у 2022 році. Зокрема, « Запах кохання в Данангу» з його багатою образністю та знайомою народною мелодією був тепло прийнятий публікою.

Ця пісня, написана Цао Ван Мінем у серпні 2021 року, отримала срібну медаль на Національному фестивалі народної пісні та музики трьох регіонів, організованому Міністерством культури, спорту та туризму в Ламдонзі в грудні того ж року. «Наша батьківщина — як народна пісня / Іноді низько, іноді високо, співочий голос резонує / Я йду за тобою до пляжу Сон Тра / Мовчки слухаю далекі морські хвилі, що лунають…» , — артист Хуєн Тан декламував стародавню мелодію у « Аромат кохання Да Нанга» та прокоментував: «Хоча Цао Ван Мінь не є професіоналом, він рибалка з глибокою любов’ю до моря. Тому, коли він пише народні пісні, його пісні завжди прості, сповнені досвіду, а тексти несуть більше характерних рис прибережного регіону, ніж у інших авторів. Ще більш захоплююче те, що він не є професіоналом у музиці, але завдяки своєму таланту та старанному навчанню він написав точні мелодії».

" ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР" ЦЕРЕМОНІЇ РИБАЛЬСЬКОЇ МОЛИТВИ

Артисти Хуєн Тан та Тхань Чау також були запрошені паном Цао Ван Мінем для виконання народних пісень та традиційного театру під час місцевого фестивалю рибальства. Пан Хуєн Ван Хунг, заступник голови народного комітету району Сон Тра, висловив своє захоплення внеском пана Міня в кожен фестиваль. «Хоча пан Мінь ще не старійшина, він сміливий рибалка, людина, яка розуміє та захоплюється ідентичністю рибальського села. Під час фестивалів рибальства, завдяки своєму престижу, він активно сприяє збереженню та просуванню самобутніх цінностей цієї національної нематеріальної культурної спадщини», – сказав пан Хунг.

Найбільший риболовецький фестиваль у місті Дананг несе на собі сильний особистий відбиток пана Цао Ван Міня.

Чим більший масштаб фестивалю, тим важливіше для загального організатора мати бачення залучення людей до участі та розуміння прибережної культури, щоб належним чином виконувати духовні ритуали. У Данангу багато місць організовують фестивалі рибальських молитов на початку року, але багато ритуалів є лише реконструкціями. У районі Най Хієн Донг фестиваль, під загальним керівництвом пана Цао Ван Міня, є, мабуть, найбільшим у Данангу, що включає низку заходів, що практикують спадщину, а не просто вистави. «З часом фестивалі рибальських молитов у прибережних районах розбавилися. Щоб молитви рибалок були почуті, фестиваль має бути точним та добре структурованим», – сказав пан Мінь.

Саме з таким настроєм пан Цао Ван Мінь ретельно досліджував та вдосконалював фестиваль рибальства, «відкидаючи неправильне та підкреслюючи правильне». За три місяці до фестивалю, вдень і вночі, пан Мінь та рибалки готували ритуали, культурні вистави та спортивні заходи. Він також написав церемоніальні тексти, склав куплети та поставив традиційні оперні п'єси, народні пісні та прибережні народні пісні. Протягом трьох ночей і чотирьох днів рибалки виконували численні ритуали, такі як закликання річкового бога, підняття прапора, відкриття буддійських писань, молитви за мир і хороший врожай, відправлення драконового човна та подяка чотирьом духам-охоронцям землі.

Традиційні перегони на човнах Най Хьєн Донг є найбільшими перегонами в місті Дананг.

«Найголовніше, що ритуали церемонії викликання священного духу клану Нам Хай, Нгок Лана, є надзвичайно важливими. Усі кроки мають бути правильними та автентичними, щоб отримати божественну допомогу. Ця церемонія також започатковує багато нематеріальних культурних заходів, глибоко вкорінених у прибережному регіоні. Зокрема, ця церемонія породила традиційний фестиваль перегонів на човнах – короля водних видів спорту. Фестиваль риболовлі без перегонів на човнах неповний», – поділився пан Мінь. Завдяки тому, що традиційні перегони на човнах стали брендом для району та міста, на початку листопада 2024 року пана Цао Ван Міня було призначено головою Клубу перегонів на човнах для підготовки команди до перегонів у березні 2025 року, присвячених 50-й річниці визволення міста Дананг.

Розмовляючи з нами, пан Мінь виглядав досить втомленим, його щойно виписали з лікарні після операції на серці. Тим не менш, він сказав, що поки в нього є сили, він продовжуватиме робити свій внесок у збереження ідентичності свого рибальського села. «Я готовий зробити свій внесок, навіть якщо це безкоштовно, як сценарист, якщо керівництво міста захоче перетворити рибальський фестиваль на масштабний туристичний продукт. Після успіху народної пісні « Душа моря » я планую написати «Спогади про рибальське село Най Хієн» та книгу про культурну сутність рибальського села Най Хієн, щоб передати найкращі аспекти культури рибальського села майбутнім поколінням», – поділився пан Мінь.

Вражений сценарієм "Морської душі"

На рибальському фестивалі 2024 року багато рибалок були зворушені, побачивши себе та життя рибалок, відображене у народній драмі « Душа моря ». Автор Цао Ван Мінь провів глядачів через цілу низку емоцій, слухаючи народні пісні та спостерігаючи за кульмінаційними сценами. У «Душі моря» задіяні всі персонажі, включаючи власників човнів, моряків, посадовців рибальства та Бога Південного моря. Твір викликає у глядачів любов до моря та островів і глибоко передає історію рибалок, чиї засоби до існування залежать від моря – що якщо вони люблять і захищають море, то будуть винагороджені ним. Драматург-самоучка, пан Цао Ван Мінь, вразив глядачів своїм двогодинним сценарієм народної драми, розділеним на три частини та тринадцять сцен...

Джерело: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm