Лампа пробуджує сезон возз'єднання.

Дивлячись на теплі жовті вуличні ліхтарі наприкінці ночі, я раптом відчув дотик старої весни, немов рука пам'яті ніжно лежала на моєму плечі. Посеред величезного міста це світло пробудило те, що, як я думав, давно дрімало.

Це види фруктів, які зазвичай обирають для підношення предкам під час Тет (місячного Нового року) - ілюстрація: ХОАЙ ФУОНГ

Бурхливий рік добігає кінця, немов поверхня води після сильного вітру. Економіка сповільнилася, а стихійні лиха пронеслися сільською місцевістю, залишивши серця людей важкими. У своїй роботі в галузі комунікацій я потрапляю у вир дедлайнів та рахунків, і чим більше я поспішаю, тим більше почуваюся замкненим у невидимому вихорі.

Минулого тижня, коли я подав остаточний план, була майже перша година ночі. Місто здавалося легким, як подих. Я зробив коротку прогулянку, щоб очистити розум; ранковий вітерець ніс аромат вологої землі та натяк на останні квіти сезону, що все ще трималися на деревах.

Блідо-жовті вуличні ліхтарі кидали м’яке сяйво на вкритий росою тротуар, розтягуючи мою тінь, немов самотній ескіз. Минуло багато часу відтоді, як я пам’ятав тишу вуличних ліхтарів, мовчазних супутників міста.

Вони стоять нерухомо, терпляче та наполегливо, зберігаючи спокійний простір для кожного, хто втомився від своєї подорожі. Це звучить буденно, але, можливо, саме ця тиша найбільше підтримує людей.

Я не знаю, коли це почалося, але щоразу, коли я виснажений, я інстинктивно повертаюся до цього маленького жовтого вогника. І в цей самий момент нахлинули спогади з давніх-давен; я згадую старий ліхтар перед моїм будинком.

Тоді моя сім'я була бідна. Мій батько забив невелику дерев'яну балку перед ґанком, щоб повісити слабку жовтувату лампочку. Світла вистачало лише на невелику частину двору, але для такої дитини, як я, це був цілий світ , а пил, що прилип до червоної землі, виблискував під цим простим золотим світлом.

Аромат сушеного перцю, що долинав з-перед будинку, змішуючись із запахом диму з кухні сусіда, робив прикордонний мусонний вітер дивно теплим.

Щовечора, після вечері, я та сусідські діти збиралися під карнизом. Одні читали комікси, інші грали в хакі-сек, а інші старанно складали паперові літачки та випускали їх у повітря, їхні крила тріпотіли, а їхній сміх лунав по двору.

Мій батько часто сидів на порозі, спираючись на колону будинку, ретельно ремонтуючи свій старий мотоцикл, щоб наступного ранку вирушити в поле. Мама пересівала свіжосушені перці горошком, старанно вибираючи кожне крихітне зернятко під світлом ліхтаря. У дні перед Тет (місячним Новим роком) ліхтарі запалювали ще раніше через жваву торгівлю. Жовте світло сяяло на вкритих росою гілках квітів абрикоса, відкриваючи пухкі, круглі бруньки, схожі на очі дитини, і це так мене збуджувало, що я не міг заснути.

Те світло огортало моє дитинство, достатньо яскраве, щоб побачити ту, яку я кохала, і водночас достатньо тьмяне, щоб зберігати ніжні таємниці спогадів. Дорослішаючи, я думала, що достатньо доросла, щоб не турбуватися про ці дрібниці. Але стоячи у величезному місті, під цими незнайомими вогнями, я раптом виявила, що не відрізняюся від дитини, якою колись була, шукаючи той маленький клаптик світла, щоб зменшити свій страх перед темрявою.

Період, що передує Тет (місячному Новому році), залишає багато спогадів у пам'яті кожного. Фото-ілюстрація: ЧІ ЦОНГ

Дорослі проводять свої дні, обтяжені турботами повсякденного життя, фінансовими тривогами, нескінченними зустрічами, погіршенням здоров'я та непередбачуваними змінами в серцях. Але спогади залишаються ніжними. Дім, чи то далеко, чи лише за кілька поїздок, залишається невидимою підтримкою, ніжно кладучи руку нам на спину, коли ми втомлюємося.

Я стояв під лампою досить довго, аж поки не зрозумів, що мої очі вологі, не від смутку, а тому, що на серці раптом стало легше. Усі мої тривоги все ще були зі мною, але я знав, що не зовсім один. Серед шарів спогадів лампа на ганку все ще світила, просто минуло забагато часу відтоді, як я озирався назад.

Того вечора я вирішив, що на ці канікули Тет я повернуся до рідного міста раніше. Я сидітиму на ганку з батьками, слухаючи комах та шелест вітру в деревах у саду.

Я прокинуся рано, щоб піти на ринок, почути жваві голоси людей. Я скажу батькам, що в мене все добре, не тому, що життя йде гладко, а тому, що мені ще є куди повернутися.

Останні дні року пролетіли непомітно. Щоразу, коли машина висаджувала мене на краю села, вже сутеніло. Здалеку я бачив, як ліхтар перед будинком все ще горів, його знайоме жовте світло сповіщало про наближення сезону возз'єднання. Тато відчинив двері, мама пішла за ним. Дзвінок: «Ти вдома, дитино моя?» лунав у прохолодному вітерці, несучи аромат польових квітів і дим з чийогось щойно освітленого поля.

Я мовчки стояв. Світло падало на обличчя моїх батьків, підкреслюючи зморшки часу, але також освітлюючи їхні очі, сповнені радістю, яку я раніше не мав можливості чітко побачити. Я розумів, що що б не сталося надворі, тут для мене завжди буде тепле світло.

Я ступила на ґанок, і моє серце відчуло легкість. І я знала, що відтепер, коли я бачитиму лампу серед ночі, я більше не почуватимуся загубленою. Бо глибоко всередині кожної людини завжди є маленька, наполеглива лампа, яка освітлює наш шлях і шлях будь-кого, кому потрібне світло, щоб повернутися до нього.

Запрошуємо читачів взяти участь у конкурсі літер «Весняний дім» .

Як джерело духовного живлення під час святкування Нового року за місячним календарем, газети Молодь Разом з нашим партнером, цементною компанією INSEE, ми продовжуємо запрошувати читачів взяти участь у конкурсі письменницьких робіт «Весняний дім», щоб поділитися та представити свій дім – вашу теплу та затишну гавань, її особливості та незабутні спогади.

Будинок, де народилися та виросли ваші бабуся з дідусем, батьки та ви; будинок, який ви збудували самі; будинок, де ви святкували свій перший Тет (місячний Новий рік) зі своєю невеликою родиною... усі вони можуть бути подані на конкурс, щоб представити їх читачам по всій країні.

Стаття «Теплий дім навесні» не повинна була раніше брати участь у жодному письменницькому конкурсі або бути опублікованою в будь-яких ЗМІ чи соціальних мережах. Автор несе відповідальність за авторські права, а оргкомітет має право редагувати статтю під час її відбору до публікації. Молодь Вони отримуватимуть роялті.

Конкурс триватиме з 1 грудня 2025 року по 15 січня 2026 року, і до участі запрошуються всі в'єтнамці, незалежно від віку чи професії.

Стаття «Теплий дім весняного дня» в’єтнамською мовою повинна містити максимум 1000 слів. Рекомендується включати фотографії та відео (фотографії та відео, взяті із соціальних мереж без авторських прав, не приймаються). Записи прийматимуться лише електронною поштою; поштові відправлення не приймаються, щоб уникнути втрати.

Записи слід надсилати на електронну адресу maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Автори повинні надати свою адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, номер банківського рахунку та ідентифікаційний номер громадянина, щоб організатори могли зв’язатися з ними та надіслати авторські гонорари або призи.

Співробітники газети Молодь Члени родини можуть брати участь у конкурсі письменницьких робіт «Весняне тепло», але не розглядатимуться для отримання призів. Рішення оргкомітету є остаточним.

Весняна церемонія нагородження притулку та запуск спеціального весняного випуску для молоді

До складу журі входили відомі журналісти, діячі культури та представники преси. Молодь Журі розгляне роботи, що пройшли попередній тур, та обере переможців.

Церемонія нагородження та презентація спеціального весняного випуску Tuoi Tre заплановані на кінець січня 2026 року на книжковій вулиці Нгуєн Ван Бінь у Хошиміні.

Приз:

1-й приз: сертифікат на 10 мільйонів донгів, весняний випуск Tuoi Tre;

1-й приз: 7 мільйонів донгів + сертифікат, весняний випуск Tuoi Tre;

1-й третій приз: 5 мільйонів донгів + сертифікат, весняний випуск Tuoi Tre;

5 втішних призів: 2 мільйони донгів кожен + сертифікат, весняний випуск Tuoi Tre.

10 нагород «Вибір читачів»: 1 мільйон донгів кожна + сертифікат, весняне видання Tuoi Tre.

Бали за голосування розраховуються на основі взаємодії з публікацією, де 1 зірка = 15 балів, 1 серце = 3 бали, а 1 лайк = 2 бали.

Повертаючись до теми

ТРАН ТХІ ФУОНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/ngon-den-danh-thuc-mua-doan-vien-20260110171256117.htm