Щосуботи о 19:00 вздовж доріг села Нам Ден комуни Чіенг Сон люди збираються, щоб послухати, як офіцери прикордонного посту Чіенг Сон поширюють правову інформацію своїми етнічними мовами. На кордоні, де разом проживає багато етнічних груп, якщо людина не знає місцевих мов, передача політики та інструкцій вимагає «інтерпретації», що знижує прямоту та достовірність. Тому володіння етнічними мовами вважається ключовим рішенням для впровадження інноваційних методів роботи з громадою, допомагаючи прикордонникам будувати міцну довіру з людьми навіть у найпростіших речах.
Прикордонний пост Чіонг Сон управляє лінією кордону протяжністю 11,192 км, на якій проживає понад 5300 домогосподарств, 50% з яких – тайці. Через мовні бар'єри та звичаї доступ до цієї території колись був проблемою для лейтенанта Ле Ван Тонга, керівника команди мобілізації громади. Сповнений рішучості подолати труднощі, лейтенант Тонг наполегливо займався самонавчанням, вільно володіючи тайською та хмонгською мовами та вивчаючи спосіб життя місцевих жителів. Його вітання місцевою мовою допомогли йому зблизитися та краще познайомитися з людьми, що зробило його справжнім «сином села» в Намден.
Ґрунтуючись на реальних історіях з низового рівня, таких як історія лейтенанта Туонга, партійний комітет та командування прикордонної охорони провінції Сонла звернули увагу на це питання та відкрили інтенсивні курси мовної підготовки для офіцерів та солдатів. У 2025 році підрозділ організував курс тайської етнічної мови для 40 офіцерів та солдатів, а в березні 2026 року провів конкурс з тайської етнічної мови. Завдяки цьому були оцінені результати самопідготовки та просувався рух за вивчення етнічних мов у всіх силах.
Підполковник Ву Куєн Муа, заступник політичного директора прикордонної служби Чіенгшон, поділився: «Раніше ми хвилювалися, що багато новоприбулих офіцерів не володіють місцевими мовами вільно, тому ефективність мобілізації людей була невисокою. Але після проходження інтенсивних курсів етнічних мов офіцери змогли тісніше спілкуватися з людьми, втілюючи в життя девіз «слухай, що говорять люди, говори так, щоб люди розуміли». Коли мовний бар'єр було подолано, ми справді стали синами та доньками села, яким довіряли та любили люди, і вони були готові ділитися з нами всім».
На прикордонній станції Міжнародного прикордонного переходу Лонгсап володіння етнічними мовами також наголошується як ключове політичне завдання. З огляду на унікальні характеристики району прикордонного переходу з великою кількістю людей, що перетинають його, та потенціалом для складної транскордонної злочинності, етнічні мови стали «гострою зброєю» в інформаційно-просвітницькій та оперативній діяльності з громадами.
Тільки у першому кварталі 2026 року підрозділ організував понад 20 сесій для поширення партійних директив, політики та законів держави, залучивши понад 1500 учасників. Пані Лу Тхі Тхань, мешканка села Фхієнг Кай, поділилася: «Раніше, коли ми слухали пропаганду простою мовою, було багато чого, чого ми не розуміли. Тепер солдати приходять до нашого села і розмовляють нашою етнічною мовою, тому ми краще і правильно розуміємо партійні директиви та закони держави. Ми будемо заохочувати один одного дотримуватися правил і не слухати слів поганих людей».
Підполковник Тран Нам Хунг, командир прикордонної станції Міжнародного прикордонного переходу Лонгсап, наголосив: «Кожен офіцер і солдат, який розуміє та вміло використовує етнічну мову, створить близькість, зв’язок і довіру між людьми. Звідти люди добровільно та проактивно стоятимуть пліч-о-пліч із прикордонниками у завданні захисту кожного сантиметра землі та прикордонного знаку, і разом будуватимуть мирний і процвітаючий прикордонний регіон».
Виходячи з практичних результатів, можна стверджувати, що навчання прикордонників етнічним мовам є правильним та стратегічним напрямком. Полковник Нгуєн Дань Туе, заступник командувача та начальник штабу Командування прикордонної охорони провінції Шонла, сказав: «У контексті складної безпеки кордонів мова є особливим інструментом для побудови міцної основи громадської підтримки. У найближчому часі командування продовжуватиме розширювати спеціалізовані навчальні курси, вважаючи це важливим критерієм для оцінки та призначення офіцерів на посади, що відповідають конкретним характеристикам кожного регіону, допомагаючи кожному солдату стати справжнім культурним комунікатором».
Завдяки пильній увазі партійного комітету та командування провінційної прикордонної охорони, а також зусиллям кожного солдата щодо самостійного вивчення, вивчення та опанування національних мов допомагає підвищити ефективність роботи з охорони кордону. Коли кожен солдат може розмовляти мовою місцевого населення, зв'язок між військовими та людьми в прикордонному регіоні ще більше зміцниться, створюючи спільну силу для надійного захисту суверенітету та побудови сильнішого та процвітаючого прикордонного регіону Шонла.
Джерело: https://baosonla.vn/xa-hoi/ngon-ngu-chia-khoa-xay-dung-the-tran-long-dan-E9WTaH0vg.html
Коментар (0)