Хранителі кхмерської культури

Рухомий пристрастю та любов'ю до мистецтва, пан Дань Тьєн, який проживає в селі Ан Тхо, комуна Го Куао, понад 30 років присвятив багато зусиль та відданості збереженню та просуванню традиційної культури кхмерського народу.

Сонячного дня ми пройшли невеликою бетонною стежкою до будинку пана Дань Тіена. Усередині були виставлені традиційні кхмерські костюми, головні убори, маски та музичні інструменти, що додавали яскравої атмосфери. Пан Дань Тіен вправно грає на різних кхмерських музичних інструментах і пише сценарії для навчання кхмерським танцям. Протягом багатьох років він зробив значний внесок у навчання майбутніх поколінь традиційному кхмерському мистецтву, допомагаючи зберігати та популяризувати культурну спадщину етнічної групи.

На сьогоднішній день він навчив сотні людей технікам використання музичних інструментів, традиційним танцям та пісням кхмерського народу. Він зібрав своїх нащадків та молодь зі своєї родини та місцевості, щоб створити кхмерську трупу виконавських мистецтв, яка регулярно виступає на місцевому та всеукраїнському рівнях. Художні виступи, ретельно та творчо поставлені паном Дань Тьєном, разом із витонченими та самобутніми виступами учасників трупи, здобули численні досягнення та нагороди на фестивалях, конкурсах та виступах провінційного та національного рівнів. У 2015 році його художній виступ на 5-му В'єтнамському фестивалі народної пісні в Південному регіоні отримав визначну нагороду.

Кхмерська трупа виконавських мистецтв села Ан Тхо, очолювана паном Дань Тьєном, є ядром культурного руху громади, особливо під час кхмерських фестивалів, таких як Чхол Чнам Тхмай, Ок Ом Бок, та щорічного фестивалю кхмерської етнічної культури, спорту та туризму, що проводиться в Го Куао. Багато виступів трупи були відібрані В'єтнамським телебаченням та радіо та телебаченням Кьєнзянг (раніше) для трансляції в їхніх кхмерських програмах.

Майстер Дань Тьєн вчить свого онука поєднувати кольори, щоб маска відображала особистість персонажа. Фото: CAM TU

У своїй родині пан Дань Тьєн зосереджується на передачі своєї пристрасті, знань та навичок у виконанні танців, співу, використанні музичних інструментів та виготовленні реквізиту, щоб пропагувати традиції кхмерського народу любити культуру та мистецтво. Він хоче передати все, що накопичив, щоб його нащадки могли це зберегти.

Окрім знань про кхмерське народне мистецтво, ремісник Дань Тьєн також досліджує та навчається виготовляти реквізит для культурних вистав, такий як головні убори та маски, що використовуються в танцях південних кхмерів. У традиційних кхмерських виконавських мистецтвах, таких як танці Ро Бем та Ду Ке, головні убори та маски є двома особливо важливими костюмами, пронизаними містичними та священними елементами, що відображають багату культурну спадщину. Пан Дань Тьєн поділився: «Головні убори та маски відображають особистість кожного персонажа, тому кольори та характеристики кожного виробу різні. Найскладніша частина створення маски — це передати душу обличчя персонажа, що вимагає глибокого розуміння особистості персонажа, щоб ефективно її зобразити. Тому майстри масок повинні мати глибоке розуміння кхмерської культури, щоб створювати автентичні вироби, які передають суть персонажа. Оскільки роботи повністю виготовляються вручну, кожна деталь має бути ретельно та скрупульозно виготовлена».

На знак визнання його зусиль та внеску в етнічне мистецтво, сприяння збереженню та просуванню культурної ідентичності кхмерського народу, у 2013 році Міністр культури, спорту та туризму нагородив пана Дань Тьєна пам'ятною медаллю «За справу культури, спорту та туризму ». У 2019 році Президент В'єтнаму нагородив його званням Видатного майстра за видатний внесок у збереження та просування нематеріальної культурної спадщини нації.

«Мене завжди хвилювало, як ефективно передати традиційні культурні та мистецькі форми кхмерського народу майбутнім поколінням. Те, що я роблю, — це не лише захоплення, а й відповідальність перед молодим поколінням і нацією, внесок у збереження, консервацію та розвиток кхмерського мистецтва», — сказав майстер Дань Тьєн.

Незважаючи на похилий вік, пан Дань Тьєн залишається сповненим ентузіазму, завжди піклується про талановиту молодь, яка любить традиційну культуру та мистецтво, та збирає їх, щоб навчити правильним та проникливим рухам і танцям, вірним ідентичності кхмерського народу. Навчаючи молоде покоління танцям, співу та грі на музичних інструментах, пан Дань Тьєн виховав багато видатних талантів, які продовжують його спадщину у збереженні та розвитку традиційної культури кхмерського народу.

За словами мешканців села Ан Тхо, пан Дань Тьєн зробив великий внесок у розвиток руху масового мистецтва, покращення культурного та духовного життя кхмерського народу та будівництво нової сільської місцевості в комуні Го Куао.

CAM TU

Джерело: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html