Пан Ле Тханг з Гамлет 3, комуна Сао Ванг (ліворуч на фото), передає відреставровану фотографію родині загиблого солдата. Фото: PV
Накази від серця
Протягом липня офіс пана Ле Тхе Тханга в Гамлеті 3, комуна Сао Ванг, стає більш зайнятим, ніж будь-коли, оскільки родичі загиблих солдатів приходять до нього, щоб відновити фотографії своїх дітей.
Тримаючи в руці фотографію загиблого солдата, Тханг розповів: «Я займаюся фотографією вже багато років. Одного разу я почув, як мій батько та його товариші розповідали історію про 81 день і ніч боїв за захист цитаделі Куангчі, про незліченну кількість солдатів, які мужньо пожертвували собою, створюючи безсмертний епос патріотизму та незламної волі нашої нації. Ця історія зворушила моє серце, спонукаючи мене зробити щось, щоб полегшити біль сімей загиблих солдатів. Після деяких досліджень я вирішив запропонувати свої послуги як безкоштовну послугу з реставрації фотографій загиблих солдатів».
«Коли багато родичів загиблих солдатів у цій місцевості дізналися про мою роботу, вони принесли мені фотографії своїх дітей для реставрації. Деякі фотографії були маленькими, як поштові марки, і вицвіли; на інших не було оригінальних зображень, лише ескізи, намальовані олівцями... тому процес реставрації фотографій був досить складним», – поділився Тханг.
Однак, розуміючи довіру та очікування родин загиблих солдатів, для них ці фотографії не лише відтворюють зовнішність, а й відновлюють спогади. Тому він сказав собі, що має бути ретельним та обережним з кожною деталлю, кожною рисою на обличчі, кожною пасмом волосся... щоб забезпечити точність.
Не зупиняючись на цьому, він також шукав родини загиблих солдатів, слухав та переживав історії їхнього життя та жертв, а також створював їхні портрети за допомогою технології редагування фотографій, допомагаючи полегшити біль тих, хто залишився позаду.
Кожна фотографія розповідає зворушливу та горду історію.
Того літа жінка на ім'я ЛТХ з комуни Сао Ванг принесла фотографію свого померлого брата до будинку Тханга та палко попросила його відновити фотографію для її брата, який помер давно. Тримаючи фотографію в руках, жінка, з очей, наповнилася сльозами, розповідала про роки війни опору та невпинне горе родини через втрату брата: «Мій брат був солдатом, який діяв у тилу ворога. Ворог знайшов його, обезголовив і повісив на краю села. Після цього його дружині довелося шукати всі можливі способи, щоб дістати його тіло та голову для поховання. Знаючи, що він давно помер, хоча ми невпинно шукали, і сльози нашої матері висохли, родині знадобилися десятиліття, щоб знову поєднатися з його дітьми та отримати цю пошарпану фотографію, на якій вже не було чітко видно обличчя. Тепер, знайшовши мого брата, навіть якщо лише завдяки цій старій фотографії, ми все ще віримо, що це найсвятіший сувенір, який він подарував нашій родині».
«Почувши цю зворушливу історію та отримавши фотографію свого молодшого брата від пані ЛТХ, я сказав собі, що маю присвятити всі свої зусилля відновленню фотографії до її початкового стану. І після багатьох спроб я нарешті завершив фотографію, щоб передати її родині загиблого солдата. Після того, як фотографію було відновлено, через кілька років родина пані ЛТХ отримала останки загиблого солдата, сповнена радості, змішаної зі сльозами», – повільно поділився Тханг.
Минули десятиліття з моменту отримання свідоцтва про смерть, але родина LNM у комуні Хоанг Фу, чий брат був загиблим солдатом, досі не отримала його повної фотографії, щоб покласти її на свій вівтар. Це також єдине бажання, яке родина не змогла здійснити, щоб принести мир своїй покійній матері. На щастя, завдяки випадковій зустрічі вони зв'язалися з паном Тхангом, щоб попросити його відновити стару, вицвілу фотографію. «Почувши дзвінок, я не вагаючись одразу погодився і почав реставрувати фотографію. Стара, заплямована фотографія була майже невпізнанною, але це був єдиний сувенір, який залишився в родини. Їхні слова вдячності були заглушені сльозами. Вони сказали, що дивитися на фотографію було як бачити свого загиблого брата... коли він був ще живий». У цей момент пан Тханг також не зміг стримати сліз...
Таким чином, протягом багатьох років пан Тханг зробив свій внесок у «відродження» портретів сотень героїчних мучеників, «повертаючи» їх до їхніх родин у молодому вигляді. Теплий та шанобливий прийом з боку родичів мучеників також мотивував його продовжувати свою подорож вдячності, виконуючи національну традицію «пам’ятати про джерело, коли п’єш воду» та «відплачувати за доброту».
Нгуєн Дат - Сон Лінь
(Академія журналістики та комунікацій)
Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-chan-dung-cac-anh-hung-liet-si-255989.htm
