Гравці на мушлях у Лі Сон

На церемонії вшанування солдатів Хоангса на острові Лі Сон (Куангнгай) мене найбільше захоплює звук мушлі. Цей священний звук колись лунав з човнів, що перевозили солдатів до Хоангса, виконуючи місію встановлення на островах знаків суверенітету. Звук мушлі також є пам'яттю та вдячністю солдатам Хоангса, які пішли і ніколи не повернулися. Донині остров'яни пам'ятають і зворушуються щоразу, коли звук мушлі лунає на їхній батьківщині.

Пан Ле Хо грає на мушлі на церемонії вшанування пам'яті солдатів Хоанг Са.

Пан Во Чу та пан Ле Хо, дядько та племінник із села Ан Вінь на острові Лі Сон, – ремісники, які десятиліттями зберігали звук мушлі равлика. Щороку, в день поминальної служби солдатів Хоанг Са, глибокий, скорботний звук мушлі равлика лунає як невід'ємна частина священної церемонії.

Пан Ле Хо розповів, що в минулому селяни використовували мушлі для патрулювання острова та цибулевих і часникових полів. Коли вони виявляли злодія, вони сурмили в мушлю, щоб послати сигнал тривоги. Але звук мушлі не грався випадковим чином — його дозволялося грати лише під час церемонії Као Ле. Селяни уникали сурмити в мушлю всередині своїх будинків або житлових районів, оскільки вважали це закликом до душі, пов'язаним зі священністю та втратою.

Пан Ле Хо вчить свого онука грати на мушлі.

Після смерті пана Во Чу техніка дуття в у-конч перейшла до його племінника, пана Ле Хо. Майже 10 років ремісник Ле Хо продовжує роботу зі збереження священного звуку у-конча на острові. Пан Ле Хо сказав, що для того, щоб добре дути в у-конч, майстер повинен регулярно практикувати затримку дихання та регулювати звук. З 18 років він захоплено займається цією роботою і з ентузіазмом навчався цьому від пана Во Чу. Завдяки його майстерній техніці звук у-конча, в який він дме, може резонувати далеко і широко, з високими та низькими нотами, що дозволяє багатьом літнім людям у селі вгадувати значення кожного тону, просто слухаючи.

Швидкий, безперервний звук — це сигнал тривоги, який часто використовується для виявлення злодія. Довгий, сумний звук — це звук мушлі на церемонії складання присяги — прощання з солдатами, які пішли до Хоанг Са і ніколи не повернулися.

Зокрема, під час церемонії спуску човна на воду звук мушлі має лунати, як бойова труба, несучи прагнення до «плавного плавання», додаючи духовної сили воїнам Хоанг Са минулого, які вирушили на виконання своєї священної місії заради Вітчизни.

Пан Хо познайомив гостей з походженням равлика.

Він не лише продовжив свою кар'єру видування мушель, але й навчав пана Ле Хо у свого дядька, пана Во Чу, робити човни для підношень та виконувати важливі ритуали на церемонії пам'яті солдатів Хоанг Са. Зараз, коли йому вже понад 60 років, його здоров'я поступово погіршується, він почав зосереджуватися на передачі своєї професії молодому поколінню в селі.

Щодня, після завершення своєї фермерської роботи, він навчає своїх дітей, як дути в мушлю, щоб вона резонувала, мала правильний ритм і правильну душу. Туристам чи дослідникам культури, які відвідують острів, пан Ле Хо завжди готовий годинами розповідати історії про професію дуття в мушлю – професію, яка не лише приносить звук, а й несе душу священної історії островів батьківщини.

Пан Во Чу, вчитель, який навчив пана Хо грати на мушлі

Захід сонця Лі Сон

Наразі пан Ле Хо виношує ідею перетворити власний будинок на невеликий домашній музей, де виставлятимуться артефакти, пов'язані зі звуком мушель Хоангса – частиною священної пам'яті острова Лі Сон. Він сподівається отримати увагу та підтримку з боку дослідників, місцевої влади та Департаменту культури – туризму провінції Куангнгай, щоб втілити це бажання в життя.

За його словами, простір для збереження таких яскравих спогадів був би набагато ціннішим, ніж культурні будинки, збудовані, а потім залишені покинутими, позбавленими життєвої сили. Тому що це місце не лише зберігає артефакти, але й є місцем, де люди та туристи можуть безпосередньо послухати історії та звуки, які колись лунали в морі та небі Хоангса, від людей, які були до цього причетні.

Джерело: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm