Людина, яка поширює народну пісню М'нонг у Дик Ані

Присвятивши себе збереженню народних пісень народу М'нонг, майстриня Тхі Пі Он (нар. 1965) з Бон Н'Чанг Лу, комуна Дик Ан, непомітно передає свою пристрасть молодому поколінню. Для неї кожен текст – це звук і душа гір і лісів, спогади багатьох поколінь народу М'нонг.

Майстриня Тхі Пі Он та її учні

З маленьких будинків народні пісні поширювалися серед великого лісу

Кожні вихідні маленький будинок художниці Тхі Пі Он перетворюється на особливу класну кімнату, де молоді, поетичні душі співають народні пісні М'нонг, чисті, як краплі ранкової роси на лісовому листі.

Ні дошки, ні крейди, у «класі» лише килимок, розстелений посеред будинку, та вчителька, яка більше половини свого життя плекала кожну народну пісню як скарб. Спочатку вона співає теплим, глибоким голосом, кожне речення, кожне слово пронизані спогадами та любов’ю до національної ідентичності. Діти слухають, потім нерішуче підспівують, іноді не в ритмі, іноді не до кінця, але їхні очі світяться від хвилювання та передчуття. Пісні, які вона викладає, – це музика та частина духовного життя народу Мнонг, такі як: пісні, що святкують новий рисовий сезон, вітання лісовому богу, мелодії, що вітають поважних гостей села...

Через кожну пісню вона ніжно розповідає дітям про їхніх предків, про землю, про любов у громаді. Її метод навчання простий, але глибокий, не повчання, не використання книг, а справжні емоції, з палкою гордістю. «Я сподіваюся, що діти вмітимуть співати, розумітимуть тексти пісень, а потім у майбутньому зможуть навчати своїх дітей та онуків. Якщо народні пісні більше не співатимуть, це як втратити частину нації...», – сказала пані Тхі Пі Он.

Багато дітей більше полюбили мову Мнонг та свою власну ідентичність після того, як їх навчала пані Тхі Пі Он. Тхі Ві (12 років) поділилася: «Артистка Тхі Пі Он навчила мене пісень про зустріч весни, лісових богів, зустріч гостей... Я вважаю народні пісні дуже красивими та особливими. Хотілося б, щоб у майбутньому я могла співати так само добре, як вона, щоб мати змогу виступати в багатьох місцях».

«

Викладач культури не повинен навчати «заради справ», а повинен розуміти, що те, що він приносить із собою, є цінністю всієї спільноти. Тому, незважаючи на похилий вік, я продовжую навчатися, обмінюватися досвідом з іншими митцями та ретельно записувати кожен текст і мелодію, щоб мати змогу систематично та глибоко їх викладати.

Ремісник Тхі Пі Он

Зберігайте серцем, любов'ю до культури

Тхі Пі Он не лише навчає дітей у селі, але й є «знайомим обличчям» на художніх конкурсах на рівні комуни та району. Щоразу, коли вона бере участь у конкурсі, вона завжди приносить свою глибоку гордість за культуру Мнонг, як виступаючи, так і поширюючи цю любов серед більшої кількості людей.

Пан Тріу Ван Туат, голова села Н'Чанг Лу, зазначив: «Пані Тхі Пі Он — зразкова людина, яка дуже любить національну культуру. Вона не лише добре співає, а й має пристрасть передавати її далі. Усе село поважає її та вважає прикладом для наслідування своїх дітей та онуків».

Дивлячись на пані Тхі Пі, яка сидить серед дітей, її очі сяють радістю, коли дитина співає в такт, або гордо посміхається, слухаючи народну пісню тихим пообіддям, можна зрозуміти, що вона не лише «передає вогонь», а й зберігає душу землі та душу народу. Ці мелодії, без таких людей, як вона, поступово канули б у забуття в потоці модернізації.

На її думку, народні пісні М'нонг – це не просто тексти пісень, а життя. Вони супроводжують народ М'нонг з того часу, як вони виходять на поля, щоб відсвяткувати новий рис, від колискових до пісень за глечиком рисового вина. Пані Тхі Пі Он поділилася: «Співати народні пісні – це як дихати. Якщо ти не співаєш, ти відчуваєш порожнечу. Коли ти співаєш, ти відчуваєш, ніби повертаєшся до себе».

Для майстрині Тхі Пі Он збереження та поширення традиційної культури – це наполеглива, мовчазна подорож, сповнена любові, що передається в кожній музичній ноті, кожному погляді, кожному невеликому, але теплому уроці співу.

Джерело: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html