Згадуючи День пам'яті предків 10 березня.

«Куди б ви не пішли / Пам’ятайте річницю смерті предків десятого березня» – це думка, почуття та послання кожної в’єтнамської людини протягом поколінь щоразу, коли настає березень. Разом...

З благоговінням ми підносимо ладан на згадку про королів Хунг.

Минуло десять років відтоді, як вона вперше ступила на територію Фу Тхо з нагоди Дня пам'яті короля Хунг, але пані Х'Ві Обан, член провінційного партійного комітету та президент Провінційного союзу жінок, досі не може забути почуття хвилювання, передчуття та гордості, які вона відчула під час свого першого візиту на батьківщину своїх предків.

Пані Х'Ві Е розповіла, що у 2015 році вона мала честь бути членом делегації керівництва провінції Дак Нонг , яка відвідала історичне місце храму Хунг, щоб піднести пахощі під час фестивалю храму Хунг. В урочистій та шанобливій атмосфері вона та інші члени делегації послідовно піднесли пахощі в Нижньому храмі, Середньому храмі, Верхньому храмі, храмі Велл, пагоді Тхієн Куанг та інших храмах.

Люди принесли пахощі, квіти та пожертви до храму Хунг Кінг у комуні Дак Бук Со, район Туй Дик, щоб відсвяткувати День пам'яті Хунг Кінг у 2024 році.

Перед духами предків, від імені людей усіх етнічних груп провінції Дакнонг, товариш Тран Куок Хюй, тодішній секретар партійного комітету провінції Дакнонг, висловив щиру вдячність за заслуги своїх предків та розповів про видатні досягнення, яких провінція Дакнонг досягла за останні роки. Водночас він пообіцяв, що люди всіх етнічних груп провінції Дакнонг продовжуватимуть зберігати єдність та прагнутимуть успішно виконувати політичні , економічні та соціальні завдання, гідні заслуг своїх предків.

У виставковому будинку, де були представлені фотодокументи та артефакти, подаровані людьми з усієї країни королю Хунгу (в межах історичної реліквій храму Хунг), делегація з провінції Дакнонг відвідала церемонію отримання пожертвувань та передачі дарів від провінції Керівній раді історичної реліквій храму Хунг, організовану Народним комітетом провінції Фу Тхо.

Пара декоративних ваз, виготовлених з кипарисового дерева з провінції Дак Нонг, зараз виставлена ​​в музеї Хунг Вионг.

Вперше беручи участь у церемонії вшанування пам'яті королів Хунг, Дак Нонг подарував королям Хунг пару дорогоцінних ваз з кипарисового дерева, вирізьблених візерунками, що демонструють унікальні культурні особливості провінції Дак Нонг, такі як пам'ятник Н'Транг Лонг, зображення ремісників, які виконують музику гонг та використовують традиційні музичні інструменти, а також набір із шести гонгів М'нонг, що виражають відданість народу Центрального нагір'я своїй землі предків.

«Щорічного березня мене переповнюють численні емоції. Знову оживають спогади про мій перший раз, коли я разом з делегацією керівництва провінції підпалила пахощі в храмі Хунг. У кожного з нас є своя батьківщина, і ми маємо спільну батьківщину: землю наших предків. Можливо, тому, повертаючись до свого коріння вперше, я не відчувала себе дивною, а радше дуже знайомою. Наразі, як голова Провінційного союзу жінок, я регулярно закликаю жінок підтримувати дух солідарності, завжди прагнучи бути гідними нащадками сестер Чунг, сестер Тріу та королів Хунг, сприяючи вступу нації в нову еру – еру піднесення в'єтнамського народу», – поділилася пані Х'Ві.

Дотримуючись традиції «пити воду, пам’ятаючи про джерело», щороку агентства, департаменти та населені пункти провінції Дак Нонг організовують паломницькі делегації до Фу Тхо, щоб піднести пахощі на історичному місці храму Хунг.

Набір із шести гонгів етнічної групи Мнонг був подарований провінцією Дак Нонг храму Хунг з нагоди Дня пам'яті предків у 2015 році.

Кожна група може відвідати країну під час Дня пам'яті королів Хунг або в інший час, але всіх об'єднує спільне почуття гордості та щастя від повернення на батьківщину своїх предків. Зокрема, скільки б часу не минало, народні пісні та прислів'я, викарбувані на кам'яних табличках уздовж стежок, що ведуть до храмів, залишаються яскравими. Ці вірші служать нагадуванням кожній в'єтнамській людині, незалежно від того, де вона знаходиться чи чим займається, пам'ятати про своє національне походження та прагнути бути гідними нащадками королів Хунг, як навчав президент Хо Ши Мін: «Королі Хунг збудували націю; ми, їхні нащадки, повинні разом її зберегти».

Пані Ха Тхі Хань, член провінційного партійного комітету та голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції, сказала: «Згадування нашого коріння не обов'язково означає повернення до провінції Фу Тхо та відвідування храму Хунг у річницю смерті королів Хунг. Залежно від обставин, кожна людина має свій власний спосіб зв'язку зі своїм корінням. Для мене достатньо завжди мати шанобливе та вдячне серце, пам'ятати про внесок королів Хунг, пишатися нашими національними традиціями та завжди прагнути робити все можливе в роботі та житті. Це найглибший і найкращий спосіб зв'язатися з нашим корінням».

Пан Нгуєн Ван Чіен з житлової групи 3, району Нгіа Чунг, міста Гіа Нгіа, розповів, що кілька років тому він організував групу з 30 осіб, які представляли народ Фу Тхо, що проживає в Дак Нонгу, щоб 10 березня запалити пахощі на згадку про короля Хунга. Члени групи були схвильовані та щасливі від цієї подорожі до своїх предків, і вони сподіваються на ще кілька поїздок на батьківщину.

Пан Чіен поділився: «Хоча я повертався багато разів, щоразу в мене виникають різні почуття, і я завжди відчуваю глибоке зворушення та емоції. Я вважаю, що кожен в'єтнамець, незалежно від того, де він знаходиться чи чим займається, повинен присвятити день вивченню давньої історії, щоб краще зрозуміти короля Хунга та історію нації. Тому що повернення до нашого коріння та згадування внеску королів Хунга у заснування нації є одним із найглибших виявів любові до нашої батьківщини: «У людей є предки, так само як у дерев є коріння, а у річок є витоки»».

Збереження краси національної культури.

Дак Нонг – це місце, куди багато людей з провінцій та міст по всій країні приїжджають, щоб оселитися та побудувати нове життя, включаючи людей з Фу Тхо. Тому щоразу, коли настає День пам'яті королів Хунг, мешканці Фу Тхо відкладають свої особисті справи, щоб приготувати свято для королів Хунг, згадуючи їхнє походження.

Зокрема, щоб навчити своїх нащадків національним традиціям, Асоціація рідного міста Фу Тхо в комуні Дак Бук Со, район Туй Дик, пожертвувала землю, внесла працю та ресурси для будівництва Храму короля Хунга.

Храм короля Хунг у Гамлеті 6, комуна Дак Бук Со, район Туй Дик, спроектований у стилі стародавньої королівської палацової архітектури, розташований на високому пагорбі, що відображає велич та урочистість королів Хунг.

За словами пана Чу Ван Чука, голови Асоціації рідного міста Фу Тхо в комуні Дак Бук Со, у 2017 році, з нагоди Дня пам'яті королів Хунг (10-й день 3-го місячного місяця), у Гамлеті 6 було відкрито Храм королів Хунг площею 250 квадратних ^метрів . Спроектований у стилі давньої королівської архітектури, храм розташований на високому пагорбі, що відображає велич та урочистість королів Хунг. Крім того, щоб висловити свою шану, люди приходили до Храму королів Хунг у Фу Тхо, щоб попросити землі, води та принести курильниці для поклоніння.

Пан Чук повідомив, що, незважаючи на те, що жителі Фу Тхо багато років проживають на новій землі, вони, далеко від дому, завжди зберігають прекрасні традиції нації. Вже стало традицією, що у свята та фестивалі, особливо в День пам'яті королів Хунг, Асоціація рідного міста Фу Тхо завжди зустрічається та з повагою організовує церемонії поклоніння предкам, щоб згадати внесок королів Хунг, які заснували країну. Щоб забезпечити якомога повніше вшанування пам'яті, люди збираються, щоб приготувати бань чунг та бань дей (традиційні в'єтнамські рисові коржики) для своїх предків. Ритуали проводяться дуже урочисто та з повагою.

Пан Чу Ань Чуонг, уродженець провінції Фу Тхо, який проживає в Гамлеті 6, комуні Дак Бук Со, районі Туй Дик, сказав: «Щороку на річницю смерті королів Хунг ми відкладаємо всю нашу роботу та готуємо свято, щоб пригостити королів Хунг. Це також можливість для нас зібратися, поговорити та згадати історію наших предків, які заснували країну для наших нащадків. Після цього ми обговорюємо економічні питання та життя тих, хто покинув свої рідні міста, підбадьорюючи один одного долати труднощі та нести славу нащадкам королів Хунг на цій землі».

Щороку на 10-й день третього місячного місяця нащадки провінції Фу Тхо, що проживають у комуні Куангтін, округ Дак Р'лап, незалежно від того, де вони знаходяться і чим займаються, повертаються, щоб провести церемонію звіту про свої досягнення королям Хунг.

У комуні Куангтін, округ Дак Р'лап, святиня, присвячена королям Хунг, підтримується в чистоті та урочистості Асоціацією рідного міста Фу Тхо. Особливо на 10-й день третього місячного місяця щороку вона стає місцем, де нащадки Фу Тхо збираються разом, щоб віддати шану королям Хунг.

Пан Ле Хю Нге, голова Асоціації рідного міста Фу Тхо в комуні Куанг Тін, сказав: «Щороку, у річницю смерті Хунг Вуонга, мешканці Фу Тхо, які зараз проживають у комуні, та їхні нащадки звідусіль збираються, щоб запалити пахощі та помолитися на згадку про королів Хунг. Для тих із нас, хто живе далеко від дому, це можливість зустрітися, поспілкуватися та поділитися історіями про радощі та печалі життя, а також спогадами дитинства про наше рідне місто».

Традиційною діяльністю асоціації є встановлення вівтарів та спалювання ладану на честь королів Хунг. Завдяки цьому попередні покоління завжди нагадують своїм нащадкам, що б вони не робили, вони завжди повинні думати та пам'ятати свою батьківщину. Бо це не лише батьківщина народу Фу Тхо, а й священне походження всього в'єтнамського народу. Пам'ять про королів Хунг випливає з серця та любові дітей до їхнього національного коріння.

Пан Нге поділився: «Серед подарунків, що підносяться королям Хунг, завжди є невід’ємні бань чунг та бань гіай (традиційні в’єтнамські рисові коржики, що символізують небо та землю), клейкий рис, курка... Особливо на зібранні ми також переглядаємо традиції та історію державотворення королів Хунг, згадуючи походження нашого народу. День вшанування предків — це не лише привід для людей зібратися та поспілкуватися, щоб полегшити тугу за домівкою, але й можливість для дітей та онуків зрозуміти та завжди пам’ятати, що незалежно від того, що вони роблять чи де вони знаходяться, вони повинні пам’ятати своє коріння та свою батьківщину».

Завжди пам'ятай своє коріння.

Протягом багатьох років, у кожен День пам'яті королів Хунг, не лише мешканці Фу Тхо, а й усі мешканці провінції Дак Нонг звертали свої думки до свого коріння за допомогою практичних заходів.

Пан Ле Ван Мінь з Гамлета 8, комуни Дак Ру, району Дак Р'лап, завжди дотримувався традиції відзначення річниці народження предків королів Хунг, розглядаючи це як можливість поміркувати над історією та походженням нації.

Пан Ле Ван Мінь з Гамлета 8, комуни Дак Ру, району Дак Р'лап, проживає в Дак Нонгу вже багато років, переїхавши з провінції Фу Тхо, щоб облаштуватися там. Щороку в День пам'яті королів Хунг його родина та інші мешканці Фу Тхо в Гамлеті 8 влаштовують свято для королів Хунг. Цього дня, окрім зустрічі з іншими корінними жителями Фу Тхо, він також запрошує представників інших сімей села розділити з ними «їжу єдності».

Пан Мінь поділився: «Як людина, народжена на землі короля Хунга, щороку 10-го дня 3-го місячного місяця я прошу всіх своїх дітей та онуків з Фу Тхо в селі бути присутніми, щоб приготувати трапезу для королів Хунга. Я завжди запрошую представників сімей з інших регіонів взяти участь у цій трапезі. Оскільки я вірю, що наша країна має традиції єдності та палкого патріотизму, я сподіваюся, що всі мешканці села продовжуватимуть підтримувати цю традицію єдності та працюватимуть разом, щоб побудувати більш процвітаюче село».

Пан Тран Хьюй Тоан з Гамлета 8, комуни Дак Ру, сказав: «Перед Днем вшанування королів Хунгів мешканці Фу Тхо в селі збираються, щоб обговорити, як організувати церемонію. У головний день вшанування ми одягаємося офіційно та з повагою, і разом готуємо щедрий бенкет з великою кількістю бань чунг (липких рисових коржів), бань гіай (рисових коржів), місцевих делікатесів, і особливо родини обирають найкращі фрукти, щоб запропонувати королю Хунгу».

Храм короля Хунг у комуні Дак Бук Со, район Туй Дик, — це не лише місце, де жителі Фу Тхо можуть згадати своє коріння, але й спільне місце, куди люди з місцевості та з-за її меж приходять і приносять пахощі на згадку про королів Хунг.

Хоча пан Нгуєн Ван Хунг народився не у Фу Тхо, щороку на 10-й день 3-го місячного місяця (День пам'яті королів Хунг), він в районі Нгіа Чунг міста Гіа Нгіа готує бань чунг (липкі рисові коржики), бань гіай (рисові коржики) та фрукти, щоб з глибокою шаною піднести їх своїм предкам та королям Хунг. Це прекрасна культурна традиція, що передається з покоління в покоління в його родині.

За словами пана Хунга: «Протягом поколінь, щоразу, коли настає День пам’яті королів Хунг, моя родина готує свято з тістечками та фруктами, щоб запропонувати королям Хунг. Я завжди вважаю, що як молоде покоління, ми повинні виявляти вдячність старшому поколінню, особливо тим, хто зробив свій внесок у розвиток країни. Це також спосіб для мене нагадати своїм дітям та онукам, що незалежно від того, що вони роблять чи де вони знаходяться, вони завжди повинні пам’ятати своє національне коріння».

Оселившись на новій батьківщині, пан Ле Ван Мінь завжди прагнув розвивати економіку та робити внесок у соціальну роботу, гідний спадщини нащадка короля Хунга.

2 квітня 2007 року Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам схвалили поправки до статті 73 Закону про працю, які надають працівникам право взяти вихідний день з повною оплатою праці в День пам'яті королів Хунг (10-й день 3-го місячного місяця). Відтоді 10-й день 3-го місячного місяця став головним національним святом, значним днем, що відображає культурну ідентичність нації.

День пам'яті королів Хунг – це традиційний захід, що має освітнє значення для всього в'єтнамського народу. Він стверджує патріотизм, шанування предків та походження, а також служить духовною рушійною силою, що сприяє національній єдності у подоланні труднощів; він зміцнює віру громади у майбутнє, будуючи сильніший, процвітаючіший та красивіший В'єтнам. Як і в інших населених пунктах, жителі провінції Дак Нонг завжди ставляться до свого національного походження з глибокою повагою та вдячністю.

Джерело: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html