Ностальгія за газетним кіоском на тротуарі

З розвитком інформаційних технологій газетні кіоски на вулицях Нячанга поступово зникають. Час від часу, проходячи повз кілька залишилися газетних кіосків на березі моря, я відчуваю укол ностальгії за золотим віком тих старих газетних кіосків.

Báo Khánh Hòa•19/06/2026

Золотий вік друкованої журналістики

Газетний кіоск Трама (на вулиці Тонг Нят) є найбільшим збереженим газетним кіоском у Нячангу.

Газетний кіоск Трама (вулиця Тонг Нят) є найбільшим збереженим газетним кіоском у Нячангу.

Понад 20 років тому я офіційно увійшов у світ журналістики в Нячангу, саме тоді, коли преса була на піку свого розвитку. Великі газети, такі як Tuoi Tre, Thanh Nien, Ho Chi Minh City Police, Ho Chi Minh City Women's Newspaper, Nguoi Lao Dong, Ho Chi Minh City Sports , Daily Sports та Football... щоранку запекло змагалися за місце в кіосках. Жорстка конкуренція за контент та розповсюдження приносила радість читачам. Попит на газети зріс настільки, що багато газет почали друкуватися в Нячангу для розповсюдження в провінціях Південно-Центрального та Центрального високогір'я, замість того, щоб чекати на відправлення з Хошиміна, як це було в 1990-х роках.

Газетні крамниці, як великі, так і малі, можна знайти на більшості головних вулиць Нячанга. Читачі тієї епохи досі пам'ятають назви, пов'язані з кожним кутом вулиці: Хоанг (25 Фан Чу Чінь), Сон «Чорний» (ринок Дам), Нху (вулиця Нгуєн Трай), Труонг Пхат (також відомий як газетний кіоск Лоана, вулиця Лі Тхань Тон), Май, Трам (вулиця Тонг Нят)... Кожен кіоск мав свою власну лояльну клієнтську базу; щойно покупець неквапливо паркував свій мотоцикл біля тротуару, продавець швидко вибирав потрібну клієнту газету, не питаючи. «У години пік я продавала майже 1000 газет на день. Я продавала 100 примірників лише щоденної спортивної газети», – згадує пані Труонг Тхі Тхуй Трам, власниця газетного кіоску «Трам» перед колишнім кінотеатром «Тан Тан» на вулиці Тонг Нят, район Тай Нячанг.

Окрім стаціонарних кіосків на вулицях, на залізничних вокзалах та автовокзалах є ціла армія вуличних продавців газет. Під час сезонів Євро та чемпіонатів світу з футболу кількість вуличних продавців газет різко зростає, а спортивні новини розходяться, як гарячі пиріжки. Прогулюючись вулицями рано-вранці, можна легко помітити водіїв мототаксі, які небезпечно сидять на своїх велосипедах, припаркованих під деревами, читають газети, від яких ще пахне свіжим чорнилом, в очікуванні клієнтів. У кутку кав'ярні чоловіки повільно потягують каву, розглядаючи щойно видані газети, та схвильовано обговорюють футбол та кримінальні справи, які вони «підібрали» з новин.
Процес розповсюдження газет у ті часи також був дуже насиченим. У 2012 році, коли я працював над звітом «Тиша за газетою», я відвідав друкарню акціонерного товариства Khanh Hoa Printing Joint Stock Company, щоб дізнатися про цей процес. Близько 1-ї години ночі, коли більшість людей ще міцно спали, водії вже були біля друкарні, забираючи свої замовлення. Стопки газет, ще теплі та з ще не повністю висохлою фарбою, швидко упаковували та вантажили у вантажівки, готуючи їх до транспортування у віддалені місця, такі як Камрань, Фанранг, Далат та Даклак . Близько 3:30 ранку великі дистриб'ютори, такі як Хийонг Сон (вулиця 23-го Жовтня), Труонг Пхат (вулиця Лі Тхань Тон) та Тан (вулиця Бач Данг), відправляли людей до друкарні, щоб забрати газети. Мотоцикли постійно приїжджали та від'їжджали, несучи стоси газет, навалені високими купами. Прибувши до дистриб'юторів, усі почали ділити газети, щоб роздати їх меншим дистриб'юторам та вуличним торговцям; атмосфера була схожа на невеликий будівельний майданчик на світанку. У той час пан Фан Мінь Сон, власник газетного агентства «Хионг Сон», розповів, що його агентство розповсюджує до 170 газет та журналів, імпортуючи близько 5000 газет та сотень журналів щодня, і йому довелося найняти ще чотирьох людей, щоб впоратися з робочим навантаженням.

Оскільки в газетних кіосках поступово ставало менше людей.

Вам також може сподобатися

Запуск кампанії з очищення ідентифікаційних податкових номерів.Податкове управління провінції Кханьхоа щойно опублікувало план реалізації кампанії «Очищення ідентифікаційних податкових номерів – усунення вузьких місць у бізнесі», спрямованої на перегляд та стандартизацію даних платників податків. Репортери газети та радіо та телебачення Кханьхоа взяли інтерв'ю з цього питання у пані Буй Тхі Біч Трам, заступниці начальника відділу управління підтримки бізнесу № 1 Податкового управління провінції Кханьхоа.

Святкування 25-ї річниці Дня сім'ї у В'єтнамі (28 червня 2001 р. - 28 червня 2026 р.): Підвищення обізнаності про побудову щасливих сімей.З нагоди 25-ї річниці Дня сім'ї у В'єтнамі (28 червня 2001 р. – 28 червня 2026 р.) репортери газети та радіо і телебачення «Кхань Хоа» взяли інтерв'ю у пані Фам Тхі Тхань Хьонг, заступниці директора Департаменту культури, спорту та туризму, про сімейні справи та заходи, спрямовані на підвищення обізнаності про побудову щасливих, процвітаючих, рівноправних та цивілізованих сімей у провінції.

Ласкаво просимо на 6-й Фестиваль етнічної культури чамів 2026 року: вражаюча демонстрація культури чамів.Увечері 26 червня на сцені на площі 16 квітня (район Донг Хай) відбудеться церемонія відкриття 6-го Фестивалю етнічної культури чам. Родзинкою церемонії відкриття стане ретельно поставлена мистецька програма «Яскраві кольори культури чам», представлена на чудовій сцені, демонструючи унікальну культурну сутність народу чам.

Пані Тхань, власниця газетного кіоску на розі вулиць Тонг Нят та Ле Тхань Фуонг (район Тай Нячанг), досі утримує газетний кіоск своєї сім'ї.

Але потім все стрімко змінилося. За останні 10 років зручність смартфонів призвела до значного зменшення кількості людей, які читають друковані газети. Багато людей обирають читати онлайн-газети. Особливо з розвитком соціальних мереж кількість читачів друкованих газет значно зменшилася.

Цей зсув призвів до значного зменшення тиражу газет, коли дистриб'ютори та газетні кіоски поступово зникали, кожен йшов своїм шляхом. З 2014 року газетне агентство Truong Phat, найстаріше в Нячангу, переїхало зі своєї «штаб-квартири» за адресою Ly Thanh Ton, 12, до приватного будинку у провулку біля вулиці Luong Dinh Cua. Тираж неухильно знижувався, зараз він становить лише близько 130 газет на день, порівняно з тисячами під час його розквіту. Колись відоме газетне агентство Huong Son також закрилося у 2024 році. Кіоски, знайомі поколінням читачів, такі як Hoang (вулиця Phan Chu Trinh), Nhu (вулиця Nguyen Trai) та Tuyet Nga (вулиця Ngo Gia Tu), також закривалися один за одним.

У прибережній зоні Нячанга лише кілька газетних кіосків на вулицях Тонг Нят, Ле Куй Дон та Тран Куй Кап досі продають щоденні газети. Пан Лай Мінь Тань, менеджер газетного кіоску Mai (вулиця Тонг Нят), поділився: «Зараз молодь рідко купує друковані газети; їх купують лише читачі середнього та старшого віку. Прибуток дуже низький; я заробляю лише близько 500-600 донгів за випуск. Іноді, якщо щоденні газети не розпродаються, я втрачаю гроші. Я залишаю собі непродані випуски та надаю їх клієнтам, яким потрібні старі випуски».
Газети більше не є основним джерелом інтелектуального живлення в суспільстві. Тим не менш, є ті, хто залишається вірним звичці щодня читати друковані газети, одним з яких є журналіст Хуе В'єт Труонг. Для нього друкована газета не лише надає інформацію, але й «приносить відчуття причетності до поточних подій. Відчуття, яке не замінить перегляд онлайн. Як би не розвивалося життя, тримати та гортати друковану газету щодня залишається задоволенням», – сказав журналіст Хуе В'єт Труонг.