Береги мовчазної радості…

Нгуєн Тхі Нху Й

Стара стежка пахне ароматом полів

Величезні хвилі рисових полів коливаються дорогою додому

Стадо буйволів спить на дамбі

Слухайте з ностальгією із зеленої батьківщини.

 

Я повернувся, щоб подивитися на своє відображення у ставку

Час, що залишився до вицвітання кольору волосся

Пройдіть крізь довгі місяці та роки

Що ви бачите з гіркоти людської долі?

 

Я повернувся, щоб знайти сміх

Коли я був підлітком, я був таким схвильованим

Кожен дим мерехтить і зникає

Збери спогади через провулок.

 

Стара стежка зелена в сезон квітів

Раптом почую, як сумно минають роки

Повернення додому було промокло проливним дощем.

Стіна будинку протікає, а вітер ще не вщух.

 

Загублений човен гойдався вгору-вниз

Проведи мене крізь сумну небутьість

Спіть на солом'яній подушці

Бачачи зелене життя, береги мовчазної радості…

 

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/