Способи представитися англійською мовою

Коли ви спілкуєтеся з незнайомцями, відвідуєте заходи чи виступаєте на конференціях, як ви зазвичай представляєте себе?

Д-р Лінь Фунг, керівник програми англійської мови в Університеті Чатема, США; засновник платформи для вивчення англійської мови Eduling, розповідає, як представитися в деяких поширених ситуаціях:

Коли ви йдете на прогулянку і бачите сусіда, який займається садівництвом, якщо ви почнете розмову з привітання, він зазвичай відповість вам у відповідь. У цей момент ви можете сказати кілька вступних речень, наприклад: «Привіт. У вас гарний сад. До речі, мене звати Лінь. Я живу за два будинки від вашого».

Під час вечірки, якщо це робоча ситуація з кимось, кого ви не знайомі, ви можете впевнено потиснути руку та представитися простим реченням: Привіт. Мене звати... Після того, як інша людина відповість, ви продовжуєте розмову, запитавши: Що ви робите? (Якою роботою ви займаєтесь?). Не питайте «Якою є ваша робота?», тому що це звучить менш ввічливо. Ви також можете запитати: Де ви працюєте? (Де ви працюєте).

Пані Лінь Фунг (крайня ліворуч) та студенти Чатемського університету, США, квітень 2023 року. Фото: Чатемський університет — Пані Лінь Фунг (крайня ліворуч) та студенти Чатемського університету, США, квітень 2023 року. Фото: *Чатемський університет*

На конференціях, щоб краще познайомитися з людиною, яка сидить поруч, ви запитуєте: «Як проходить ваша конференція?»; «Вам подобається конференція?» Після того, як вона відповість або прослухає презентацію, ви можете запитати її про її ім'я та посаду.

Іноді вам потрібно представитися детальніше, виступаючи перед публікою. Якщо немає нікого, хто б вас представив, ви можете розповісти про власний досвід, щоб переконатися в їхній довірі, перш ніж виступати.

Наприклад, я часто представляюся, розповідаючи про свої нещодавні події, наприклад: Мене звати доктор Лінь Фунг. Наразі я директор Програми англійської мови в Університеті Чатема в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, США, а також засновник і директор Eduling. Я викладаю англійську як англійську як другу мову (ESL) понад 15 років у різних країнах. Я також є автором книжки з картинками під назвою «Перетягування слів: гра в перетягування каната» та книги для вивчення англійської мови під назвою «Говоріння IELTS. Частина 2: Модельні промови, стратегії та практичні вправи». Я також опублікував додаток під назвою Eduling Speak, щоб допомогти учням спілкуватися в парах під час виконання завдань та ігор.

(Мене звати доктор Лінь Фунг. Наразі я директор програми англійської мови в Університеті Чатема, Піттсбург, штат Пенсільванія, США, а також засновник і директор Eduling. Маю понад 15 років досвіду викладання англійської мови в різних країнах. Я також автор коміксу «Перетягування слів: мовне перетягування каната» та книги «Говоріння IELTS. Частина 2: Модельні промови, стратегії та практичні вправи». Нещодавно я опублікував мобільний додаток Eduling Speak, щоб об’єднувати учнів у виступи в парах на основі мовних завдань та ігор).

В середині травня, коли я повернувся до В'єтнаму та взяв участь у навчальній програмі для понад 150 викладачів англійської та іноземних мов у військових училищах, організованій Департаментом шкіл Міністерства національної оборони , я розповів довшу історію про себе. Причина полягає в тому, що багато людей не знають, яким досвідом я можу з ними поділитися. Мій вступ містив такі пункти:

Я народився і виріс у В'єтнамі. Я отримав ступінь бакалавра в Коледжі іноземних мов В'єтнамського національного університету в Ханої. Пропрацювавши в університеті кілька років, я поїхав до США, щоб отримати ступінь магістра. Після закінчення магістратури я повернувся до В'єтнаму на рік, але потім повернувся до США, щоб одружитися. Я часто кажу: англійська мова та освіта ведуть мене в різні куточки світу, але кохання та шлюб змушують мене залишитися в США. Я працюю директором Програми англійської мови в Університеті Чатема в США вже 12 років.

(Я народився і виріс у В'єтнамі. Навчався в Університеті іноземних мов В'єтнамського національного університету в Ханої . Пропрацювавши деякий час у цьому навчальному закладі, я поїхав до США, щоб отримати ступінь магістра. Після цього я повернувся до своєї країни, щоб пропрацювати рік, а потім повернувся до США, щоб одружитися. Я часто кажу: англійська мова та навчання привели мене до нових земель, але кохання та шлюб змусили мене залишитися в США. У США я вже 12 років очолюю програму англійської мови в Університеті Чатема).

Загалом, нам завжди потрібно представлятися в різних ситуаціях. Тому, на мою думку, нам слід готуватися та практикуватися, щоб отримати найкращі результати.

Лінь Фунг

Посилання на джерело