Пари батько-син, які разом воювали проти американців.

Пан Ман (ліворуч) та його батько, пан Нгуєн Фук Куонг, одного разу несподівано та зворушливо зустрілися під пологом лісу Чионг Сон під час антиамериканської війни (архівне фото).

Батько зустрічає сина в окопах, воюючи з американцями.

Пан Мань порушив свою обіцянку заварити зі мною гарний чайник чаю, викурити запашну сигарету та подивитися парад на честь 50-ї річниці визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни. Нещодавно він помер, слідом за своїм батьком та товаришами.

Пан Нгуєн Мінь Ман та його батько, пан Нгуєн Фук Куонг, із села Као Дуе, комуни Нят Тан (нині комуна Нят Куанг, район Гіа Лок), були серед небагатьох пар батько-син у Хай Дуонг , які разом воювали проти американців.

Пан Нгуєн Фук Куонг, народжений у 1927 році, пройшов через три війни: війну проти Франції, війну проти США та прикордонну війну на Півночі. Він повернувся до рідного міста з інвалідністю 2/4 ступеня.

Протягом майже 10 років служби у В'єтбацькій зоні бойових дій у героїчному 246-му гвардійському полку, виходячи з ситуації на полі бою в той час, пан Куонг був призначений для безпосередньої участі в бойових діях у 559-й групі армії Чионг Сон. Під час його перебування у В'єтбаці, у відпустці, у нього народжувалися одна за одною діти, деякі з яких пішли слідами батька, щоб боротися з ворогом, всім серцем присвятивши себе великому південному фронту.

За життя пан Куонг розповідав мені, що з кількох листів від своєї родини він знав лише про те, що його старший син, пан Ман, пішов на поле бою і «вирушить у довгу подорож на південь», але він ніколи не міг уявити, що одного разу зустріне свого сина під пологом лісу Чионгшон, де густо пахло порохом.

У той час підземний Та Ле — вогняні ворота на шосе 20 Куйет Тханг — був найважливішим передовим постом легендарної стежки Хо Ши Міна, розташованої між Куангбінем та сусіднім Лаосом. Як заступник політичного комісара та керівник відділу політичних питань на складі постачання 32, пан Куонг часто цікавився військами з Хай Дуонга. Одного разу, безпосередньо перед Тетським наступом 1968 року, політичний офіцер прийшов доповісти:

– Заступник політкомісара, ось Ман, новачок з Хай Хунга.

Пан Куонг випалив:

- Mẫn, ти з села Cao Duệ?

Підвівши очі, пан Куонг побачив перед собою блідого, худого та кволого новобранця. Солдат пробурмотів:

- Вітаю, пане!

Так батько і син познайомилися в гірському хребті Чионг Сон.

Коли він був живий, пан Мен розповідав мені: «Завдяки пріоритету, наданому військовою базою, йому та його синові дозволялося спати разом раз на тиждень, щоб поговорити про свою батьківщину, своє село, свою родину та битви...»

Зі складу постачання №32 у 1969 році пана Куонга перевели до складу постачання №35, а пан Ман пішов вивчати військову медицину в 559-му командуванні. Відтоді шляхи батька та сина розійшлися.

Коли війна проти США наближалася до кінця, ветеран-солдат Нгуєн Фук Куонг повернувся на Північ і працював у Військовому окрузі №3. Протягом 1978-1979 років він та його товариші з артилерійського полку воювали проти китайських військ у районах Тьєн Єн та Ба Че ( провінція Куангнінь ). Коли на північному кордоні встановився мир, пан Куонг перейшов до судової влади Спеціальної зони Куангнінь, де працював до виходу на пенсію.

Лише у 1982 році, коли пан Куонг вийшов на пенсію, а його сина звільнили з армії, вони зустрілися знову.

Пізніше, повернувшись додому, пан Мен все ще декламував ці вірші: «Колись батько пішов воювати з французами / Я був дитиною, біжучи за ним / Тепер, з сивим волоссям під своїм пухким капелюхом / Батько зустрічає сина в окопах, що воюють з американцями / Глибока прихильність і відданість, батько називає сина «товаришем» / Потім посміхається, слухаючи історії про нашу батьківщину... Батько і син сміються разом, коли тінь американського ворога / Повинна схилити голову в знак поваги до двох поколінь батька і сина».

Він не впізнав свого батька.

Пан Нгуєн Мінь Нунг запалив пахощі біля вівтаря свого батька, який також був його товаришем у дельті Меконгу під час війни проти американців.

Коли його батько, пан Нгуєн Ван Нхуонг, приєднався до армії, пан Нгуєн Мінь Нхунг був ще дитиною.

Тоді новини про бої рідко доходили до села Діч Сон, Хіеп Хоа (Кінь Мон). Коли його батько вступив до армії, новини вдома поступово зменшилися, а потім зовсім припинилися. Усі думали, що пан Нхуонг загинув у бою, і через це комуна неодноразово відмовляла пану Нхунгу у вступі до армії.

У своїй уяві Нхунг завжди уявляв собі батька хоробрим солдатом, одягненим у парашутну тканину, який несе гвинтівку крізь проливний дощ, кидається в бій, а потім зрештою з посмішкою лягає на траву. Тому в історії під баньяном на краю села юний Нхунг, як і його друзі, був переконаний, що одного дня він вступить до армії.

Лише у 1974 році, у віці 17 років, пан Нунг зміг здійснити своє бажання. Тоді він знав лише, що його батько вступив до армії, але не знав, на якому полі бою той перебував і чи живий він ще, чи загинув у бою. Після трьох місяців навчання в Бен Там (Чілінь) пан Нунг повернувся додому на Тет (місячний Новий рік), потім 7-го дня першого місячного місяця він повернувся до свого підрозділу та пішки дійшов до залізничної станції Тьєн Чунг. Група вирушила безпосередньо до Тхань Хоа, потім пересіла на автомобіль, щоб перетнути гори Західний Чионгшон Лаосу, перш ніж увійти до Західного регіону, щоб воювати, служачи у 2-й роті, 1-му батальйоні, 207-му полку, 8-й дивізії, 8-му військовому регіоні.

Пан Нунг розповів, що під час його перебування на полі бою його підрозділ був розміщений поблизу Сайгону, тому південнов'єтнамська армія розпочала запеклі атаки. Були бої, де ворог бився годинами безперервно, не в змозі рухатися, змушений лежати ниць під невпинним артилерійським вогнем над головою. У ті часи він завжди прагнув дня визволення, живий чи мертвий, і навіть не думав про можливість возз'єднання зі своїм батьком.

30 квітня 1975 року, хоча вони були недалеко від Сайгону, він та його товариші ще не знали, що його звільнили. Усім їм досі було наказано стояти на контрольно-пропускних пунктах вздовж шосе 4. Лише побачивши людей, які виливалися на вулиці з радісними вигуками, вони зрозуміли, що Сайгон звільнено. У той момент вони всі радісно обійняли один одного, знаючи, що день, коли вони повернуться до своїх матерів, вже зовсім близько.

Одного дня в Лап Во (Донг Тхап) офіцер зв'язку підрозділу в супроводі чоловіка середнього віку зателефонував пану Нунгу, щоб зустрітися з ними. Офіцер зв'язку запитав пана Нунга: «Ви знаєте, хто це?»

«Я був малим, коли мій батько пішов до армії, тому мої спогади досить туманні. Чесно кажучи, я не думав, що це був мій батько; я просто думав, що він був односельцем», – згадав пан Нунг.

Коли контактна особа сказала, що це його батько, пан Нунг завмер, втративши дар мови, частково тому, що він думав, що його батько помер, а частково тому, що він вірив, що навіть якби його батько був ще живий, у них не було б жодної можливості зустрітися на цій землі, яка була одночасно полем битви та зоною військових дій.

Зустріч між паном Нунгом та його батьком була короткою, і вони розійшлися по обіді. Після цього пан Нунг ще кілька разів відвідав пана Нуонга в Лонг Ані. Пізніше пан Нуонг працював у перевиховному таборі до звільнення з армії, після чого повернувся до рідного міста.

Що стосується пана Нунга, то після звільнення він продовжував захищати південно-західний кордон, просунувся до Камбоджі для боротьби з Пол Потом та звільнення сусідньої країни, і був звільнений з армії в 1981 році.

Тепер, коли його батько, який також був його товаришем, помер, пан Нунг став справжнім фермером. Хоча життя важке, пан Нунг завжди вірить, що йому пощастило більше, ніж багатьом його товаришам, які після понад півстоліття не змогли повернутися додому.

ТІЄН ХУЙ

Джерело: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html