Видатні книги художниці Нго Мань Лана

Народні казки та світ казок оживають через яскраві, виразно в'єтнамські малюнки художника Нго Мань Лана. Його книги зробили свій внесок у формування в'єтнамських книжок з картинками.

ZNews•24/05/2026

7-ма Дитяча премія з крикету – 2026, вручена 22 травня в Ханої , вшанувала покійного доцента, доктора, художника, режисера та народного художника Нго Мань Лана. Його було удостоєно Головної премії «За досягнення всього життя – Лицар крикету» за його довічний внесок у дитяче мистецтво. (Джерело зображення: Спорт і культура )

Окрім слави своїми анімаційними фільмами (зокрема 17 фільмів, які він режисерував, та 5 фільмів, у яких він брав участь як художник) та викладацькою діяльністю, народний художник Нго Мань Лан також зробив внесок у галузь ілюстрування дитячих книг та газет. Його ілюстрації з'являлися в таких газетах , як «Тхієу Ньєн Тьєн Фонг» та «Нхі Донг» , а також у творах таких письменників, як То Хоай, Нгуєн Дінь Тхі, Во Куанг та Фам Хо… Зображення показує твір із серії ілюстрацій про Святого Зьонга.

Книжки з картинками та ілюстровані книги Нго Мань Лана стали незамінним джерелом духовного живлення для дитинства багатьох поколінь. На зображенні зображено обкладинку та ілюстрації художника Нго Мань Лана до твору «Пригоди цвіркуна» . Народний художник Нго Мань Лан ілюстрував казку То Хоая тричі: вперше у 1959 році, коли твір був опублікований у Росії; версію «Пригод цвіркуна» 1972 року було перероблено; а у 1989 році він знову розробив обкладинку та ілюстрації до твору.

Завдяки своєму гострому літературному чуттю, художник Нго Мань Лан вловив суть дитячої літератури та висловив її у своїх картинах. Письменник Во Куанг зазначив: «Головною рисою Нго Мань Лана є гармонійний баланс, багато цікавих деталей та натяки на радісний дух». Письменник То Хоай додав: «Картини Нго Мань Лана дуже жваві та реалістичні». На зображенні зображено обкладинку книги та ілюстрації до твору «Свято кошеняти Тет » (автора Нгуєн Дінь Тхі).

Надавши чимало творів для серії «В’єтнамські народні казки», художник Нго Мань Лан залишив після себе багато робіт для дітей, пронизаних в’єтнамським духом. На фото – твір мистецтва «Монета Ван Ліч» (художник Нго Мань Лан, упорядник Ле Тхань Нга).

Ілюстровані книги Нго Мань Лана зробили свій внесок у формування стилю сучасних в'єтнамських коміксів. На зображенні — робота «Му Луонг» (ілюстрації Нго Мань Лана, упорядник Хонг Ха).

Картини у творі «Легенда про п’ять гір» яскраво відтворюють народну уяву.

Картини у творі «Легенда про п’ять гір» яскраво відтворюють народну уяву.

Хоча картина Донг Хо «Мишаче весілля» вже дуже відома, завдяки мазкам художника Нго Мань Лана та розповідям письменника То Хоая, цей народний твір постає з унікальним та гумористичним відтінком.

Книга «Два лікарі» (ілюстрація Нго Мань Лана, упорядник Хонг Ха).

Співпраця письменника То Хоаї та художника Нго Ман Лана у творі «Історія про жабу та жабу» стала видатним твором для дітей. Важка подорож подружжя жаб, щоб подати до суду на багатого власника сома, аби знайти своїх дітей, яскраво відтворена та містить важливе послання.