Безсмертні духи біля річки Лонг Дай

У 1970-х роках, коли війна загострилася, сотні юнаків та дівчат з району Кьєнсуонг (колишня провінція Тхайбінь), яким ледве виповнилося вісімнадцять чи двадцять років, попрощалися зі своїми вчителями, друзями та школами, щоб добровольцями піти на війну. І гірський хребет Чионгшон, що проходить через провінцію Куангбінь, став їхнім пунктом призначення. Усіх молодих добровольців з району Кьєнсуонг було призначено до роти C130, батальйону 2, дивізії 571, групи 559, 12-го армійського корпусу гір Чионгшон, для будівництва доріг у дорожній системі Чионгшон. Їхньою базою була «зона вогню» на поромному терміналі Лонг Дай II (комуна Хьєннінь, колишня провінція Куангбінь).

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Поромний термінал Лонг Дай у люті воєнні дні.

Безсмертні смерті біля річки

Читання щоденників наших товаришів, які покинули батьківщину, щоб боротися з ворогом у Чионгсоні, викликає у нас неспокій і тугу. У квітні 1971 року Буй Нанг Дак вирушив на поле бою. Однієї ночі біля річки Лонг Дай він згадував свою батьківщину з надзвичайною ніжністю. Через чотири місяці після прибуття він написав: «Я досі пам’ятаю той день / Партійний комітет видав повістку / Закликав нас прямо на поле бою / Перетинаючи ліс, розбиваючи каміння, щоб відкрити дорогу до Чионгсону / Прибуття до Чионгсону, нового та незнайомого поля бою / Відрізняється від мерехтливого Тхай Бінь нашої батьківщини / Чионг Сон величний і неосяжний / Ліс допомагає нашій армії перемогти ворога…» (26 серпня 1971 року).

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Меморіальна дошка на згадку про 16 мучеників, які загинули на поромному терміналі Лонг Дай II.

А у щоденнику «Пісня про Чионг Сона», вперше опублікованому мучеником Буй Нанг Даком, він написав: «Їду до Чионг Сона, прокладаючи шляхи крізь гори. Зустрічаю дівчину з моєї батьківщини. Її зелене волосся ледь відчутно пахло полями. О, її щоки палали від сонця. Її очі ніби пронизували моє серце. О, її посмішка прикрашала наше кохання. Дівчини з десятитонного рисового поля». (10 листопада 1971 року). Радість зустрічі з жінкою-волонтеркою з рідного міста надихнула Дака написати такі м’які, прості та люблячі слова. Але сторінки його щоденника залишилися незакінченими через кілька місяців, коли він пожертвував своїм життям, його тіло стало єдиним з річкою Лонг Дай.

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Запис у щоденнику, залишений мучеником Буй Нанг Даком після його смерті.

У вересні 1972 року США розпочали запеклий бомбардувальний наліт поблизу поромної переправи Лонг Дай. Щоб зберегти життєво важливий транспортний шлях відкритим, молоді добровольці роти 130 жили та воювали в так званій «бомбардувальній кишені» та «вогняному котлі», але вони залишалися непохитними, завжди зберігаючи свою волю та рішучість «боротися з ворогом, просуваючись уперед, відкривати шлях, просуваючись уперед». Незважаючи на запеклі ворожі атаки, молоді добровольці трималися. Після нападу ворога вони рятували людей, товари та обладнання; коли один падав, інший займав його місце, продовжуючи завдання утримувати шлях відкритим та забезпечувати життєво важливий транспортний шлях. Під жорстоким знищенням ворожих бомб та куль межа між життям і смертю стала ще крихкішою, ніж будь-коли.

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Країна вшановує пам'ять 16 мучеників, які віддали своє життя на поромному терміналі Лонг Дай II.

19 вересня 1972 року, коли солдати підрозділу C130 перевозили товари на поромному терміналі II Лонг Дай, американські літаки несподівано бомбардували територію поромного терміналу. Внаслідок бомбардування загинуло 15 солдатів підрозділу C130, зокрема 3, які перевозили товари з північного берега річки Лонг Дай на південний; 12 солдатів загинули на березі річки. Кілька інших отримали важкі поранення.

Після того, як ворожі літаки припинили бомбардування, територія, де дислокувався підрозділ, перетворилася на порожнє поле, всіяне вирвами від бомб. Солдати, яким пощастило вижити, відновили самовладання та вирушили на пошуки своїх загиблих товаришів. Розбиваючи кожну вирву та шукаючи вздовж річки Лонг Дай, вони з жахом усвідомлювали, що більшість тіл їхніх загиблих товаришів залишилися неушкодженими.

Перш ніж горе встигло вщухнути, лише через чотири дні ворожі літаки знову бомбардували район поромної переправи, і солдат Тран Мань Ха, який був на службі, загинув. Після двох килимових бомбардувань американських військових рота C130 втратила 16 молодих добровольців (7 жінок та 9 чоловіків), усі з Кієн Суонг, провінція Тхай Бінь.

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Це будинки сімей та родичів 16 мучеників у Кьєн Суонг, Тай Бінь.

Шістнадцять палких сердець, шістнадцять життів зовсім юних хлопців та дівчат, деяким з яких лише за сімнадцять. Вони назавжди згуртувалися, ставши єдиним цілим зі своїм духом на поромному терміналі Лонг Дай II.

Наш спільний дім, пам’ятайте про це, брати і сестри.

Пізно вдень до нас приїхала жінка з Ханоя . Вона ходила туди-сюди по поромному терміналу II Лонг Дай, слухаючи, як член молодіжної волонтерської бригади Куанг Бінь розповідає про жертву 16 мучеників, які там загинули. Її чоловік приїхав до Куанг Бінь у відрядження, і вона відвідала його, вперше почувши про поромний термінал II Лонг Дай. Чотири місяці тому, запалюючи ладан на поромному терміналі II Лонг Дай, вона розплакалася, дізнавшись, що батьки більшості мучеників померли. У багатьох мучеників зараз є старші брати і сестри, але всі вони літні люди та мають свої сім'ї... і вона подумала: 16 мучеників на поромному терміналі II Лонг Дай пожертвували своїм життям, коли були зовсім маленькими, без сімей. Тепер їхні батьки померли, і в майбутньому, коли їхні родичі також помруть, як будуть поводитися з жертвами та молитвами за 16 мучеників? Особливо важливо те, що всі мученики народилися в одному рідному місті, покинули свої рідні міста, щоб вступити до армії, і загинули разом під час бомбардування...

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Історична пам'ятка поромного терміналу Лонг Дай II після реставрації та реконструкції.

Після безсонних ночей вона зізналася чоловікові та друзям, що хоче зробити свій внесок у відновлення та будівництво «спільного дому» для мучеників на поромному терміналі Лонг Дай II, щоб мученики могли вічно зігріватися ароматом ладану. Завдяки її щирій підтримці, а також щедрості благодійників та відповідних відомств провінції Куанг Трі , історичне місце поромного терміналу Лонг Дай II було розпочато будівництво. А коли провінція вирішила розпочати реставрацію, протягом понад трьох місяців вона уважно стежила за проектом, закликаючи та підбадьорюючи будівельні бригади забезпечити виконання робіт вчасно, з якістю та естетикою відповідно до проекту.

Після понад 3 місяців будівництва допоміжних споруд та проекту модернізації та реставрації історичного місця, де 16 молодих волонтерів віддали своє життя на поромному терміналі Лонг Дай II, загальною вартістю майже 30 мільярдів донгів, проект було завершено якраз до 53-ї річниці смерті мучеників (19 вересня 1972 року - 19 вересня 2025 року). Усі інвестиційні витрати на будівництво поромного терміналу Лонг Дай II були повністю здійснені з приватних джерел, без використання коштів державного бюджету.

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Пам'ятник 16 молодим волонтерам, що має форму пучка рисових стебел, розташований на поромному терміналі Лонг Дай II.

За словами багатьох людей, які працюють у сфері проектування та консалтингу в будівництві, проєкт поромного терміналу Лонг Дай II, від початкової концепції до масштабу, було завершено трохи більше ніж за 3 місяці — подвиг, у який мало хто міг би повірити. За цей короткий час вони зрівняли з землею цілий пагорб; збудували меморіальну зону площею 2800 м²; церемоніальну залу; два ряди зон очікування для церемонії запуску ліхтарів та причал для запуску ліхтарів; а також одночасно відремонтували напівзруйновані споруди та збудували пам'ятник і барельєф, що зображують героїчний і незламний дух Молодіжних добровольчих сил… все це передбачало величезний обсяг роботи. І завдяки рішучості тих, хто брав участь у будівництві та реставрації, історичне місце поромного терміналу Лонг Дай II було завершено до 53-ї річниці смерті 16 мучеників.

Родзинкою цієї реставрації історичного місця поромного терміналу Лонг Дай II є будівництво на території пам'ятника 16 молодим волонтерам з провінції Тхай Бінь. Пам'ятник заввишки 16 метрів символізує безсмертну жертву цих 16 осіб. Основа пам'ятника червона, увінчана золотою зіркою заввишки 1,6 метра. Над зіркою та біля основи пам'ятника є місце для розміщення зображень, імен, біографій та адрес молодих волонтерів. На пам'ятнику також є 16 в'язок стиглих золотих стебел рису, що символізують юний дух мучеників у момент їхньої жертви.

Відомо, що ідея створення 16 рисових стебел пов'язана з 16 мучениками з провінції Тхай Бінь, з величезними рисовими полями, де мученики провели своє дитинство та виросли, перш ніж вирушити до Чионг Сон і залишитися там. Переплетені в'язки рисових стебел уособлюють дух єдності, незламності та стійкості братів і сестер у битві. В'язки рису також передають прагнення до миру та процвітання для В'єтнаму. «Шістнадцять рисових стебел з Тхай Бінь, п'ять тонн / Перетворені на хвилі Лонг Дай, навіки закарбовані в історії».

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Кам'яний пам'ятник та вірш подяки на території історичного місця поромного терміналу Лонг Дай II.

У виставковій залі церемоніальної зали на території історичного місця використовується найсучасніша 3D-модель картографування, що доступна на даний момент, що відтворює моменти переправи Лонг Дай у минулому. Поряд з цим представлені супутні артефакти, такі як підноси, миски та предмети побуту солдатів, зібрані у місцевих жителів та їхніх товаришів.

Це фрагменти запальних бомб, скинутих ворогом у 1966 році на село Лонг Дай, в результаті чого загинуло шістьох жителів села. Пані Фан Тхі Ха (нар. 1939) із села Лонг Дай зберігала їх 59 років як доказ воєнних злочинів, а тепер повертає їх до Меморіального будинку поромного терміналу Лонг Дай II. Це медичні інструменти, які використовував пан Фан Конг Нонг, медичний працівник села Лонг Дай, для лікування цивільних осіб, солдатів та молодих волонтерів у районі поромного терміналу Лонг Дай…

Безсмертні духи біля річки Лонг Дай -0

Пан Ле Нгок Куанг - секретар провінційного партійного комітету та пан Чан Фонг - голова провінційного народного комітету, подзвонили у дзвін, щоб вшанувати пам'ять героїчних мучеників.

Розповідаючи про поромний термінал Лонг Дай II та інші історичні місця революції в Куангбіні та Куангтрі (нині Куангтрі), пан Ле Нгок Куанг, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму та секретар провінційного партійного комітету Куангтрі, емоційно заявив: «Відновлення цих історичних місць – це вираження нашої глибокої вдячності за величезний внесок героїчних мучеників, які мужньо боролися та жертвували собою заради національного визволення, возз'єднання та щастя народу. Кожен повинен поширювати та глибоко цінувати гуманістичне значення та глибоку історичну цінність цих місць та історичних подій, які служать основою для виховання національного духу. Завдяки цьому ми можемо пробудити гордість, виховувати любов до нашої батьківщини та навчати молоде покоління революційним традиціям».

Джерело: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhung-hon-thieng-bat-tu-ben-dong-song-long-dai-i781743/