Тривожні прогалини

VHO – Після більш ніж століття становлення та розвитку південнов'єтнамська народна музика (Đờn ca tài tử) залишається невід'ємною частиною культурного життя Півдня. Однак, враховуючи сучасні зміни, ця форма мистецтва стикається з багатьма труднощами щодо наступників, місць для виконання та механізмів просування її цінності.

Виходячи з цього, Хошимін розробляє проект з управління, захисту та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини народної музики та співу Південного В'єтнаму (Дон Ка Тай Ту) на період 2026-2030 років з перспективою до 2035 року.

Виступи народної музики південного В'єтнаму проводяться на весняному квітковому ринку «На пристані, під човном» щороку на Тет (місячний Новий рік) у Хошиміні.

Стосовні питань

Музичний стиль Đờn ca tài tử виник наприкінці 19 століття як поєднання придворної музики Хюе, музики регіону Нгу Куанг та народної церемоніальної музики Південного В'єтнаму. Протягом поколінь відданих своїй справі митців цей вид мистецтва став унікальним культурним заняттям народу Південного В'єтнаму.

У 2013 році південнов'єтнамська народна музика (Đờn ca tài tử) була внесена ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини людства. Це визнання визнає унікальну цінність цієї народної форми мистецтва, яка тісно пов'язана з життям громади понад століття. Протягом багатьох років багато населених пунктів у південному регіоні, включаючи Хошимін, реалізували проекти щодо збереження та популяризації цінності Đờn ca tài tử. Після консолідації адміністративних кордонів у Хошиміні наразі налічується 282 клуби Đờn ca tài tử з приблизно 3190 учасниками. У місті також є 5 національних народних артистів (NSND) та 26 заслужених артистів (NSƯT), які працюють у цій галузі.

Більше немає стільки камерних зібрань у садах, прибережних районах чи селах, як раніше. Традиційні громадські простори поступово скорочуються, а нові моделі виконання ще не отримали сталого розвитку.

Незважаючи на появу в туристичних місцях, на фестивалях, культурних заходах та онлайн-платформах, Don Ca Tai Tu (південно-в'єтнамській народній музиці) все ще бракує місця для виступів, яке б справді відображало її різноманітну, багату та унікальну природу.

Фестивалі, конкурси, програми обміну та вистави організовуються частіше. Деякі школи включили традиційну південнов'єтнамську народну музику (Đờn ca tài tử) до позакласної діяльності. Було реалізовано багато програм виконавських робіт, пов'язаних з туризмом, фестивалями та культурними заходами, що сприяло наближенню цієї форми мистецтва до громадськості. Однак ці досягнення ще не вирішили існуючих труднощів. Насправді більшість учасників традиційних південнов'єтнамських народних музичних заходів – це люди середнього та похилого віку. Старіння членів багатьох клубів стає все більш очевидним. Тим часом кількість молодих людей, які вивчають та займаються цією формою мистецтва, залишається досить обмеженою.

Зокрема, кількість ремісників, які грають на традиційних музичних інструментах, таких як скрипка, цитра та лютня з гарбуза, стає дедалі меншою. У багатьох клубах є співаки, але не вистачає інструменталістів. Деякі заклади змушені запрошувати ремісників з інших місцевостей на допомогу або не можуть підтримувати регулярну діяльність, як раніше.

Вам також може сподобатися

За лаштунками в'єтнамських фільмів, які зібрали сотні мільярдів донгів.Дев'ять фільмів перевищили позначку в 100 мільярдів донгів за перші шість місяців 2026 року, що демонструє домінування вітчизняного кіно. Однак за цими оптимістичними цифрами криється дедалі чіткіша диференціація, що ставить під сумнів якість зростання та стійкість ринку на наступному етапі.

Запровадження «єдиного вікна» в прикордонних селах: деяким людям свідоцтво про народження видають майже у 70 років.Протягом десятиліть, здавалося б, прості документи про реєстрацію народження були порожнечею в житті багатьох людей у ​​прикордонному селі Тунг Хионг (комуна Там Куанг, провінція Нге Ан).

Після 12 років Ніколас Це та Фей Вонг тихо та мило возз'єднуються.(Газета Dan Tri) - Після більш ніж десятиліття з моменту їхнього возз'єднання, історія кохання двох відомих зірок Ніколаса Це та Фей Вонг залишається однією з найбільш обговорюваних тем у китайській індустрії розваг.

У деяких районах практика Дон Ка Тай Ту (традиційної південнов'єтнамської народної музики) більше схиляється до стилів Вонг Ко та Кай Лионг (реформованої опери), ніж до збереження оригінальних мелодій та характерних виконавських технік цієї форми мистецтва. Це зменшує автентичність та глибину цієї спадщини. Багато відданих своїй справі митців досі намагаються звести кінці з кінцями. Доходів від виступів та викладання їм недостатньо, щоб жити за рахунок своєї професії. Тому залучення молоді до навчання також є складним завданням, оскільки кар'єрні можливості ще чітко не визначені.

За даними Департаменту культури та спорту міста Хошимін, постійного агентства, яке консультує Міський народний комітет з питань реалізації Проєкту, сильний розвиток ринкової економіки , урбанізація та зростаюча поява сучасних форм розваг безпосередньо вплинули на простір для існування традиційної південнов'єтнамської народної музики. «Вже не так багато затишних зустрічей споріднених душ у садах, прибережних районах чи селах, як раніше».

«Традиційні громадські простори поступово скорочуються, тоді як нові моделі виступів ще не стали стабільними. Хоча Дон Ка Тай Ту з’явився в туристичних місцях, на фестивалях, культурних заходах та в Інтернеті, йому все ще бракує місця для виступів, яке б справді відображало його різноманітну, багату та унікальну природу», – зазначив один експерт.

Багато сучасних програм популяризації спадщини не змогли створити тривалої привабливості для громадськості, особливо для молоді. Впровадження Дон Ка Тай Ту (традиційної південнов'єтнамської народної музики) у школи досягло лише вступного етапу. Обмежений час та нецікавий підхід ускладнюють для учнів глибоке занурення в цю форму мистецтва.

Тим часом, потенціал використання традиційної південнов'єтнамської народної музики (Đờn ca tài tử) для туризму залишається досить великим, але не використовується повною мірою. Програми виступів для туристів все ще фрагментовані та ще не сформували самобутніх культурних продуктів, здатних конкурувати та створювати унікальну ідентичність для Хошиміна…

Виступ народної музики Південного В'єтнаму у Музеї Хошиміна, філії в місті Хошимін.

Власник спадщини повинен мати можливість заробляти на життя своєю професією.

З огляду на вищезазначену ситуацію, розробка цього Проєкту є терміновою та важливою. Проєкт Проєкту щодо управління, захисту та популяризації нематеріальної культурної спадщини народної музики та співу Південного В'єтнаму в місті Хошимін на період 2026-2030 років визначає багато конкретних цілей.

Одним з ключових завдань є розширення мережі традиційних південнов'єтнамських народних музичних клубів на всі комуни, райони та спеціальні зони міста. У кожному населеному пункті буде щонайменше один клуб, який отримуватиме підтримку з точки зору місць проведення зустрічей, музичних інструментів та операційних коштів. Місто також прагне завершити інвентаризацію всіх ремісників, клубів та виконавців традиційної південнов'єтнамської народної музики; а також оцифрувати всі документи, пов'язані з цією спадщиною.

Примітно, що пропозиція передбачає будівництво від трьох до п'яти місць для виконання традиційної південнов'єтнамської народної музики (Đờn ca tài tử) у різних районах міста. Вони слугуватимуть місцями для композиції, виступів, навчання та обміну досвідом між митцями та публікою, яка любить цей вид мистецтва. Крім того, Đờn ca tài tử регулярно виконуватиметься в історичних місцях, музеях, туристичних атракціях, торгових центрах та відомих громадських місцях міста.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Підготовка наступного покоління також визначена як ключове завдання. Щороку місто організовуватиме навчання приблизно для 20 молодих майстрів, надаючи пріоритет підготовці гравців на інструментах, яких наразі бракує. Було запропоновано багато рішень, щоб наблизити Дон Ка Тай Ту до учнів, таких як розробка навчальних програм, що підходять для кожного освітнього рівня, розширення гуртків у школах, організація змагань Дон Ка Тай Ту в школах та надання програм практичного досвіду. Одночасно буде просуватися застосування цифрових технологій для просування спадщини. Для охоплення молодої аудиторії та розширення охоплення Дон Ка Тай Ту будуть використовуватися платформи соціальних мереж, спеціалізовані веб-сайти, цифрові бази даних та сучасні технології виконавства…

Важливим моментом у проекті плану є погляд на те, що збереження має бути пов'язане з розвитком. Відповідно, збереження Дон Ка Тай Ту (південно-в'єтнамської народної музики) не повинно обмежуватися виступами, фестивалями чи вшануванням митців, а має створювати умови для залучених громад, щоб вони могли заробляти на життя цим видом мистецтва. У плані наголошується на необхідності поєднувати збереження спадщини з економічним та туристичним розвитком. Необхідними напрямками вважаються простори для виступів, продукти культурного туризму, освітні заходи з питань спадщини, програми виступів для туристів та сувеніри з позначкою Дон Ка Тай Ту.

Спадщина може вижити лише тоді, коли вона регулярно практикується в житті громади. Для досягнення цього ті, хто безпосередньо володіє спадщиною, повинні мати умови для продовження участі в цьому ремеслі, передачі його наступному поколінню та пошуку можливостей для розвитку саме тих цінностей, які вони зберігають.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html