Пори року - поезія Нго Мау Тіня

(Присвячено мешканцям міста Хюе )

Більше жодного пташиного співу
подряпані вітром поля
сльози, наповнені брудом
труднощі в очах матері

ІЛЮСТРАЦІЯ: ТУАН АНЬ

річка, повна моху та сміття
Колодязь поруч повний листів
нахилений бамбуковий берег застряг
крики жаб струшували небо і землю

діти граються у паводковій воді
брудне обличчя села
срібні колискові гір та лісів
маніока маніока бідний
трапеза відродила спогади

ніч
ближче бути не могло
зірка впала на дах
Мати сиділа, латаючи порвану ковдру від вітру
Звук котів змішувався із шумом дощу надворі
тривога

ранок
У селі стояла тиша, ніби там ніколи нікого й не було.
босі ноги фіолетові, як рисові зерна
Вітер все ще дме холодно
не знаю, де знайти
трава знаходить дім

Джерело: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm