Люди, які повернули фільм у село.

QTO – Гірський хребет Чионгшон у західній провінції Куангчі поколіннями був батьківщиною етнічних груп Ван К'єу та Па Ко, а також землею, де багато поколінь кінематографістів у гірському регіоні Куангчі поділяли глибокий та ніжний зв'язок. Протягом багатьох років вони мовчки долали високі гори та повноводні річки, щоб привезти фільми до сіл. Це не лише приносить радість та збагачує культурне та духовне життя людей, але й сприяє зміні обличчя сільських гірських районів уздовж кордону між В'єтнамом та Лаосом, роблячи кожне село більш процвітаючим та яскравим.

«Несу плівку»... назад у село.

Перевал Са Му має довжину понад 18 км і сягає висоти понад 1600 м над рівнем моря. Перетин постійно туманної та вкритої хмарами вершини Са Му є західною гілкою Стежки Хо Ши Міна , маршруту, який викликає романтичне відчуття завдяки своїм величним горам, але також таїть у собі потенційні небезпеки. Густий туман обмежує видимість, круті схили та ризик зсувів у сезон дощів є постійними. Взимку бувають дні, коли лише кілька мотоциклів перетинають вершину Са Му, переважно перевозячи вчителів, які працюють у віддалених селах, та деяких селян, яким потрібно поїхати на ринки в Кхесань або Лао Бао.

Незважаючи на знайомство з маршрутом, члени команди №1 з показу гірських фільмів Культурно-кіноцентру провінції Куангчі все ще відчувають тривогу щоразу, коли перетинають перевал. І це стосується не лише Са Му; більшість доріг, що ведуть до сіл народів Ван К'єу та Па Ко, повні труднощів. Тому дехто задається питанням: що змушує цих чоловіків віддано працювати у цих віддалених, складних гірських районах, переживаючи як дощові, так і посушливі сезони?

Пан Фан Тхань Луонг, керівник команди кінопоказів №1, поділився: «Я вирішив присвятити себе кінопоказам у гірських районах, бо хочу своїми невеликими зусиллями зробити внесок у перетворення сіл у самому серці гір, де життя людей все ще відчайдушно потребує підтримки та допомоги…».

Команда №1 з показу гірських фільмів Куанг Трі також є єдиною мобільною командою з показу фільмів у всій країні, якій партія та держава присудили звання Героїчного трудового загону.

Підготовка до кожного кінопоказу командою кінопоказу №1 - Фото: PTL

Розташоване вздовж кордону між В'єтнамом і Лаосом, біля підніжжя перевалу Са Му, село Та Рунг у комуні Хыонг Лап є однією з понад 80 зупинок, які щорічно відвідує Кінокоманда №1, і проводить 168 показів. Поки дорослі все ще працюють у далеких полях, кінокоманду зустрічають старші села та діти. Щойно подолавши довгу відстань і не маючи часу на відпочинок, знімальна група перше, що робить, це перевіряє обладнання, звукову систему та налаштовує екран для підготовки до показу.

У листопаді в гірському хребті Трионгшон все ще триває сезон дощів. Раптові зливи в джунглях можуть легко перекрити дороги через струмки, що ускладнює пересування. Однак, почувши, що до села приїжджає знімальна група, мешканці перенесли свої плани, щоб приїхати та подивитися фільм. Було справді зворушливо, що люди не лише прибули рано, але й були готові незважаючи на дощ, щоб подивитися фільм.

«Повернення фільмів у село» – важка праця, але найбільшою нагородою для тих, хто показує фільми, є радість, що сяє в очах дітей, та посмішки людей похилого віку. А після закінчення показів селяни постійно запитують: Коли повернеться ваша команда з показу фільмів?

Вниз по річці Се Банг Хієнг, поблизу кордону між В'єтнамом і Лаосом, розташоване село Ку Бай, де дороги залишаються надзвичайно важкими для пересування. Почувши, що прибуває знімальна група, старійшини села негайно відправили молодих чоловіків допомогти перенести обладнання через річку. Звичними та невід'ємними завданнями знімальної групи, як і раніше, було встановлення стовпів, розвішування екранів та прикрашання світильниками, щоб зробити показ більш жвавим.

Пані Хо Тхі Вен, заступниця голови комуни Хыонг Лап та уродженка села Ку Бай, зворушливо поділилася: «Щоразу, коли знімальна група вашої компанії приїжджає до Ку Бай та Та Панг, усі радіють. Особливо мешканці Ван К'єу з іншого боку кордону між В'єтнамом та Лаосом навіть долають майже десять кілометрів, щоб подивитися фільм».

Як і в багатьох селах етнічних меншин у гірському хребті Чионгшон, після дня роботи в полі мешканці Ку Бай зазвичай лягають спати рано. Однак, коли в їхньому селі показують фільм, усі, від маленьких дітей до людей похилого віку, збираються у дворі громадського центру. Для них ніч кінопоказу завжди безсонна.

Культурний міст між горами Чионгшон.

Фільми для мешканців гірського регіону завжди ретельно відбираються Культурним та кіноцентром Куанг Трі, вони мають насичений зміст. Серед них фільми на революційні теми; вивчення та дотримання ідеології, етики та стилю Хо Ши Міна; зразкові особистості та добрі справи, успішна економічна діяльність; пропаганда профілактики та боротьби з хворобами; шкідливий вплив наркотиків та злочинності; побудова мирного та дружнього кордону; а також художні фільми про збереження в'єтнамської культурної ідентичності... Загалом, кінопрограми завжди відповідають очікуванням глядачів різного віку.

Пан Хо Ван Тхой із села Ку Бай поділився: «Нашим людям дуже подобається дивитися навчальні фільми про економічний розвиток, такі як тваринництво, лісове господарство та інтенсивне вирощування рису. Після їх перегляду кожен має більше рішучості побудувати заможне життя».

Кінопоказова команда №1 – Культурний центр кінотеатру Куанг Трі відвідує села народів Ван К'єу та Па Ко – Фото: PTL

В середньому, дві команди з показу гірських фільмів № 1 та № 2 Культурно-кіноцентру Куанг Трі щорічно проводять понад 356 показів у південних гірських комунах провінції. Щороку члени команди роблять перерву лише приблизно на два місяці під час сезону дощів; решту десяти місяців вони присвячують життю та харчуванню з етнічними меншинами Ван К'єу та Па Ко в селах. Вони служать культурним мостом між етнічними групами, несучи світло цивілізації, принципи партії та політику держави людям у віддалених районах.

Щоб виконати свою місію, ті, хто працює на гірських кінопоказах, також повинні вивчати звичаї та традиції місцевого населення; добре взаємодіяти з громадою; підтримувати дух солідарності та тісно співпрацювати з місцевою владою для ефективного поширення інформації. Ці чоловіки – сини сіл, «їх пам’ятають люди, коли вони їдуть, і плекають люди, коли залишаються». Завдяки знанням, отриманим з фільмів, багато сімей застосували їх у тваринництві та сільському господарстві, не лише врятувавшись від бідності, а й розбагатівши прямо на своїй батьківщині.

Щоб дістатися до віддалених гірських сіл, кожен член кінокоманд невпинно носить своє обладнання на плечах як у дощові, так і в сонячні сезони. Пані Ле Тхі В'єт Ха, директорка Культурного та кіноцентру Куанг Трі, поділилася: «Гірський район Куанг Трі зараз дуже великий, тоді як життя людей все ще важке та нестабільне. Тому кінопокази для служіння людям дуже необхідні. Ми сподіваємося, що люди не лише житимуть мирним життям, але й матимуть можливість покращити своє культурне та духовне життя та зберегти свою етнічну ідентичність».

Сліди членів знімальної групи справді досягли найвіддаленіших та найізольованіших сіл, сприяючи викоріненню бідності та застарілих звичаїв, що існували поколіннями. Світло кіно допомогло людям у цих селах зміцнити свою віру в партію, об'єднавши їх для побудови нового життя. Зміни в кожному селі, кожному будинку, кожному житті є рушійною силою, яка мотивує їх долати труднощі, продовжувати свої подорожі та продовжувати робити свій внесок у розвиток своєї батьківщини у західному Куангчі.

Фан Тан Лам

Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/