Пройдіть через конфлікт, щоб зрозуміти цінність миру.
Цими днями солдати 2,8-го польового шпиталю вступають у вирішальний етап навчання перед відправленням на міжнародні місії.
Капітан Нгуєн Нху Туан (1994 року народження, офіцер Департаменту миротворчої діяльності у В'єтнамі), який раніше служив військовим спостерігачем у місії UNMISS у Південному Судані з 2023 по 2024 рік, повернеться до цього регіону на абсолютно новій посаді: адміністративного та фінансового помічника у польовому шпиталі 2.8.

За словами капітана Туана, під час своєї служби військовим спостерігачем у Південному Судані він мав можливість побувати вглиб зон конфлікту та на власні очі побачити труднощі та нестачу як у сфері безпеки, так і в охороні здоров'я, з якими стикається місцеве населення.
У спогадах молодого офіцера одним із найяскравіших був далекий патруль, що тривав кілька днів, до віддаленого села, розташованого між лініями контролю конфліктуючих сторін. Коли патруль прибув, між місцевими племенами щойно спалахнули суперечки щодо землі та води. Над районом нависла напружена атмосфера, і ризик ескалації насильства був неминучим.
У цьому контексті роль військових спостерігачів полягає не у застосуванні сили для втручання. Їхній обов'язок — взаємодіяти з населенням, збирати інформацію, оцінювати ситуацію та сприяти деескалації напруженості між сторонами.
«Ми почали зі щирості, теплих рукостискань та співчуття до втрат і труднощів, які вони переживали. Потім люди поступово відкривалися та ділилися тим, що для них справді важливо», – згадував капітан Туан.

У Джубі, столиці Південного Судану, він багато разів відвідував місцеві школи. Хоча багато шкіл розташовані недалеко від центру міста, вони були вкрай неблагополучними. Дахи з гофрованого заліза протікали, класні кімнати були у рутинному стані, а парт, стільців та підручників було мало. Деяким учням доводилося щодня проходити 10-15 км, щоб дістатися до класу.
Однак, його здивувало те, що багато дітей тут знали про В'єтнам. Під час обмінних сесій учні з ентузіазмом розпитували про країну, яка пережила війну, і хотіли почути історію про те, як В'єтнам повстав і відбудував країну, щоб досягти мирного життя, яким вона насолоджується сьогодні…
«Повернувшись до В’єтнаму з практичним досвідом роботи з місцевою місцевістю, культурою та механізмами координації, я відчуваю відповідальність продовжувати ділитися досвідом та підтримувати своїх товаришів у польовому шпиталі 2.8 під час майбутнього розгортання», – зізнався капітан Туан.
«Моя дружина також солдат. Вона розуміє, що продовження служби — це не просто обов’язок, а й пристрасть, до якої я завжди прагнув. Саме це розуміння дає мені душевний спокій для виконання моїх обов’язків», — сказав капітан Нгуєн Нху Туан.
Від A80 до Південного Судану
У той час як капітан Нгуєн Нху Туан вирішив повернутися до місць, де він був раніше, для старшого лейтенанта Нгуєн Тху Транг (нар. 1993, медсестра відділення інтенсивної терапії Військового шпиталю 103) Південний Судан став відправною точкою абсолютно нової подорожі на посаді головної медсестри польового шпиталю 2.8. Мало хто знає, що ідея приєднатися до миротворчих сил ООН виникла у неї під час місії A80 у 2025 році.
У той час Нгуєн Тху Транг була членом В'єтнамського жіночого миротворчого підрозділу, який брав участь у параді та марші з нагоди Національного дня 2 вересня. Місяці інтенсивних тренувань, тривалі тренування під палючим сонцем та суворі вимоги щодо поведінки та правил стали особливою віхою в її військовій кар'єрі.
«Найбільше я пам’ятаю дух солідарності в команді. Ми були з різних підрозділів, але завжди підбадьорювали одне одного, щоб подолати втому та виконати свою місію. Коли ми йшли маршем у формі миротворчих сил, оплески людей по обидва боки дороги сповнювали мене особливими емоціями», – згадала вона.
Під час виконання місії A80 та в наступний період лейтенант Транг глибше зрозумів миротворчу місію ООН та внесок в'єтнамських офіцерів і персоналу в ці місії, розглядаючи їх у ширшому контексті самовіддачі, і вирішив зареєструватися для участі в Польовому шпиталі 2.8.

«Моя поїздка та поїздка моїх товаришів по команді до Південного Судану буде подорожжю, щоб продемонструвати міжнародним друзям образ миролюбного В’єтнаму через відданість, відповідальність та прагнення в’єтнамської молоді в нову еру», – сказав старший лейтенант Нгуєн Тху Транг, професійний військовий офіцер.
Для неї найбільшим викликом під час відбору та навчання був мовний бар'єр. Окрім професійної кваліфікації, члени також мали знати місцеву культуру, мати навички роботи в багатонаціональному середовищі, навички виживання та вміння адаптуватися до клімату та умов життя в Африці.
«Спочатку мої навички спілкування англійською були обмежені, тому мені доводилося витрачати багато часу на самостійне навчання, щоденні практики аудіювання та говоріння, а також брати участь у навчальних курсах, організованих моїм підрозділом. Завдяки цьому я поступово став впевненішим», – сказав лейтенант Транг.
На відміну від капітана Туана, найбільший виклик для лейтенанта Транг полягає не лише в майбутній місії, а й у тимчасовій розлуці з двома маленькими дітьми, народженими у 2015 та 2017 роках. Коли вони дізналися, що їхня мати збирається поїхати до Південного Судану на тривалий період, обом дітям стало цікаво.
«Старша дитина ставила багато запитань, наприклад: «Як довго тебе не буде? Чи будеш ти сумувати за мною? Чи зможеш ти зателефонувати додому?» «Якщо тебе так довго не буде, що я робитиму, якщо сумуватиму за тобою?» А молодша невинно запитала мене: «Ти збираєшся навчати інших дітей?»», – розповіла вона.
Її чоловік та обидві пари батьків завжди підтримували її. Ця любляча підтримка допомогла лейтенанту Транг почуватися впевнено, готуючись до своєї першої поїздки до Африки, де вона та її товариші по команді мали принести свої професійні навички, почуття відповідальності та імідж в'єтнамського солдата в одну з найскладніших місій ООН.
Польовий шпиталь 2.8 налічує загалом 70 осіб особового складу, включаючи 25 офіцерів та 13 жінок-солдатів; 12 з них пройшли один термін служби в миротворчих місіях ООН, а одна – два терміни. Загальний час навчання перед розгортанням тривав 9 місяців, включаючи: англійську мову, військову науку, політику , логістику та технічні навички, військово-медичну експертизу, передрозгортання та польові навчання.
Джерело: https://tienphong.vn/nhung-nguoi-tre-di-ve-phia-hoa-binh-post1855020.tpo









