Ці жінки підтримують ремесло в селі, відомому як «найпередовіше хірургічне село».

Ретельний, складний

Наприкінці березня 2024 року почало ставати спекотно. У селі Да Сі, район Кьєн Хунг, район Ха Донг, Ханой , температура, здавалося, піднялася ще вище через палахкі вогнища ковальських горнів та дзенькіт ножів і молотів…

Майстриня До Тхі Туєн — єдина жінка в ремісничому селі Да Сі, яка отримала звання майстрині ковальського села.

Село Да Сі відоме як «провідний виробник ножів та ножиць Північного В'єтнаму» з історією, що охоплює сотні років. Ковані вироби цього села різноманітні за типом та дизайном, славляться своєю міцністю, гостротою та твердістю, перевершуючи будь-який інший виріб у регіоні.

Да Сі славиться не лише своїми ковальськими виробами, а й історією своїх вправних жінок. Це ремесло за своєю суттю важке, зазвичай призначене для сильних чоловіків, але в Да Сі жінки роблять свій внесок у збереження ремесла, виконуючи його так само добре, як і чоловіки.

Асоціація ремісничого села Да Си прагне зберегти традиційне ковальське ремесло, координуючи з відповідними департаментами щорічні курси професійної підготовки для передачі та вдосконалення навичок молодому поколінню, а також організовуючи зустрічі для навчання людей підтримці якості продукції та захисту репутації ремісничого села.

Ремісник Дінь Конг Доан, віце-президент Асоціації ремісничого села Да Сі

Пані До Тхі Туєн (1964 року народження, мешкає у 2-й групі) – перша жінка, якій було присвоєно звання ремісника в ковальському селі. Її завжди можна побачити в чоботях, товстих рукавичках та тканинному капелюсі, що закриває тіло. Вона вміло кує ножі молотком. Під час роботи вона пояснює, що для створення вишуканого та міцного ножа чи ножиць кожен крок має бути ретельним, що вимагає високої кваліфікації майстра. Якщо заготовку ножа занадто сильно нагріти, ніж легко відколеться та зламається. Найважливішими етапами процесу кування є гартування сталі та її охолодження.

Спочатку майстер нарізає залізні листи потрібної форми; цей процес називається різанням заготовки. Потім її поміщають у піч за відповідної температури. Залежно від типу сталі та товщини виробу, час нагрівання буде змінюватися. Коли нагріта сталева заготовка стане червонувато-білою, її потрібно покласти на ковадло для кування. Нарешті, її полірують, шліфують мокрим способом або оснащують ручкою.

Надзвичайно важка праця

«Деякі жінки в інших майстернях лише допомагають чоловікам, але я працюю над виробом від початку до кінця. Я звикла до цього і не вважаю це надто важким. Я віддана цьому, бо люблю ремесло і хочу зберегти традиційну професію своєї родини», – зізналася пані Туєн.

Щоб перетворити залізний брусок на ніж, потрібно три кроки.

У віці 14 років пані Туєн приєдналася до кузні, допомагаючи батькам кувати ножі, щоб продавати їх та заробляти гроші на її освіту. Коли вона вийшла заміж у 19 років, її чоловік був майстерним ковальським майстром і навчив її виготовляти додаткові ножі, такі як тесаки та різьбярі. У 2006 році її чоловік змінив професію, тож вона стала єдиною власницею кузні.

«Наразі продукція, яку я виготовляю, зазвичай виготовляється на замовлення. Ціна ножа для подрібнення зазвичай коливається приблизно від 300 000 донгів, тоді як інші ножі коштують близько 200 000 донгів», – сказала пані Туєн.

Хоча пані Туєн любить свою роботу, вона визнає, що це надзвичайно важка праця, і жінки, які займаються цією професією, страждають від багатьох недоліків, постійно працюючи в розпеченому середовищі.

«Мені завжди доводиться носити найстаріший одяг, маску, рукавички та шкарпетки, які повністю мене закривають. Мої вуха завжди забиті ватою, щоб заглушити оглушливий шум від машин та стукіт молотків протягом усього дня. Мої руки великі та шорсткі від роботи. Я все своє життя ніколи не користувалася косметикою, і я рідко навіть розпускаю волосся», – поділилася пані Туєн.

Ковалі найважче працюють у спекотні літні дні. Але навіть взимку, коли температура падає до 8 градусів Цельсія, їм все одно доводиться вмикати вентилятор, щоб здувати вугільний пил. Ударів іскор або подряпин та опіків не уникнути.

Пристрасно прагне підтримувати полум'я професії.

Пані Нгуєн Тхі Тхань, яка пропрацювала ковалем кілька десятиліть, розповіла, що хоча ковальська справа — важка робота для жінок, у більшості ковалів у Да Сі працюють жінки.

Незважаючи на важку працю, жінки були задіяні в кожній ковальській майстерні.

Частина процесу кування вимагає спільної роботи двох людей для забезпечення якості. Поки чоловік стоїть біля кузні, безпосередньо керуючи ковадлом і молотом, дружина відповідає за обрізання зайвої сталі та заточування ножів.

Далі коваль Нгуєн Ван Мок розповів, що не знає, коли виникло ковальське ремесло в Да Си, лише те, що бачив людей у ​​селі, які займалися ним з дитинства: «У минулому більшість людей у ​​Да Си відкривали ковальські майстерні, і це було дуже жваво. У той час деяким людям доводилося мобілізувати багатьох людей для роботи на замовлення, але вони не могли встигати. Однак зараз багато інших ремесел пропонують вищі доходи, тому багато людей, особливо молоде покоління, більше цим не займаються».

За словами ремісника Дінь Конг Доана, заступника голови Асоціації ремісничих села Да Си, наразі понад 1000 домогосподарств у селі займаються виробництвом, але лише майже 400 домогосподарств займаються середнім та великим виробництвом. Порівняно із золотим віком 1980-х та 1990-х років, в останні роки лише близько 60% домогосподарств зберегли це ремесло. Особливо після спалаху пандемії Covid-19 доходи ковалів зменшилися на 30-40%.

Щодо нинішнього занепаду ковальського ремесла, ремісник Дінь Конг Доан вважає, що є дві основні причини. По-перше, ринковий механізм із припливом іноземних товарів суттєво вплинув на місцеве виробництво. По-друге, знайти відповідне виробниче приміщення для впровадження інструментів та машин виявляється дуже складним, оскільки питання забезпечення землі для промислової зони села для традиційних ремесел ще не вирішене.

«Окрім землі, виділеної під ремісниче село, домогосподарства сподіваються отримати підтримку в отриманні кредитів для інвестування у виробництво та розширення масштабів діяльності понад поточний рівень», – зазначив пан Доан.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm