Смуток стародавніх храмів

Руйнівний вплив часу та історичні потрясіння залишили стародавній храм у руїнах, від якого тепер залишився лише латеритовий камінь. Палке бажання відновити цю духовну та культурну спадщину стає щирим почуттям серед місцевих жителів.

Пагода Ват Хонг колись мала велику кількість статуй Будди, зокрема: 1 велику статую Будди (Ông Tự), 8 статуй середнього розміру та близько 50 малих статуй, відлитих з дорогоцінних матеріалів, таких як чорна бронза, олово та слонова кістка, що відображало матеріальне та духовне багатство тайської громади в північно-західному регіоні того часу. Стара назва Бан Ват (Бан Чуа), нині відома як житловий район Ват (район Мок Чау), походить від самої назви пагоди Ват Хонг, де «Ват» (Ват) тайською/лаоською мовами означає пагода. Такі докази, як двомовні кам'яні стели та палійські писання на вівтарі, свідчать про буддійську традицію Тхеравади серед тайського народу.

Двомовна кам'яна стела, викарбувана давньотайським письмом (що фіксує культурний потік регіону) та письмом Хан Ном (що підтверджує позицію королівського двору), детально описує важливе відновлення храму в 1908-1909 роках (за часів правління імператора Зуй Тана) за патронажу вождів тайських сіл Північно-Західного регіону та місцевих чиновників. Це свідчить про те, що роль храму не обмежувалася тайською громадою, а й користувався повагою з боку королівського двору та сусідніх етнічних груп. Що ще важливіше, храм Ват Хонг колись був центром громадського життя та духовної культури, де в минулому проводилися важливі традиційні фестивалі, такі як фестиваль «Чач Ват Чач Ва» та ритуал купання статуї та молитви про дощ, тісно пов'язані з духовним, сільськогосподарським та релігійним життям мешканців села Ват.

Це статуї Будди, що залишилися від пагоди Ват Хонг.

Однак історичні потрясіння призвели до розпаду чернечого ордену та втрати дорогоцінних скарбів храму. Спогади про цю втрату залишаються важкими: багато місцевих жителів розповідають історії про жадібних людей, які скористалися цими потрясіннями, щоб вкрасти статуї Будди та інші скарби, такі як реліквії та дорогоцінні перли. Наразі лише частина статуй зберігається в музеї провінції Сон Ла ; решта втрачена.

Але шана людей до пагоди Ват Хонг залишається незмінною. 15-го та 1-го числа кожного місячного місяця місцеві тайці досі приходять до пагоди (зараз це лише руїни), щоб запалити пахощі, помолитися за мирне життя та сподіватися, що пагоду буде відновлено.

Це почуття чітко виражається через страждання вчителя Ло Ван Тханга (63 роки), уродженця села Ват. Він поділився: «Саме величні храми етнічної групи Пху Тхай (тайці) у сусідніх країнах (Таїланд, Лаос) допомогли мені уявити образ храму Ват Хонг з розповідей мого батька. Я прагну, щоб храм Ват Хонг був відновлений, щоб культурний потік наших предків міг продовжуватися та успадковуватися в повному обсязі».

Статуя Великого Будди (Ông Tự) у пагоді Vặt Hồng.

Коли наші тайські друзі відвідали руїни храму та віддали їм шану, запаливши пахощі та співаючи на палі (класичній мові буддизму Тхеравади), пані Са Тхі Лан, мешканка села Ват, була глибоко зворушена. Вона ствердила: «Я впізнаю ці священні писання! Коли я була дитиною, я чула, як старші в селі декламували їх саме так; інтонація та мова досі глибоко закарбувалися в моїй пам’яті!»

Хоча буддизм Тхеравади став традиційною культурною спадщиною кхмерського народу в Південному В'єтнамі, свідчення пагоди Ват Хонг доводять, що цей духовний та культурний потік також глибоко вкорінився в тайській громаді Північно-Західного В'єтнаму.

Наразі реліквія пагоди Ват Хонг класифікована на провінційному рівні та передана місцевій владі для управління та охорони. Однак щире бажання місцевих жителів — відновити цю пагоду. Відновлення пагоди Ват Хонг — це не лише відтворення духовного символу, місця проведення фестивалів та частини історичної та культурної ідентичності Бан Чуа, але й створення унікальної культурної родзинки, що збагачує туристичні ресурси регіону Мок Чау.

Кхам Кео Тха На Сун Тон

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/noi-niem-co-tu-c572a03/