11 червня в Ханої відбулася прес-конференція, присвячена представленню міжнародного кінопроекту « За межами розбитого мосту» (в'єтнамська назва: «Подорож до наших коренів »). Фільм розповідає історію в'єтнамської громади в усьому світі, розказану сучасною кінематографічною мовою.
Натхненний реальними історіями в'єтнамської громади в Німеччині та Європі, фільм розповідає про Дена, молодого чоловіка, який зростає між двома культурами, постійно розриваючись між сімейними очікуваннями, особистими прагненнями та покликом батьківщини. Повернувшись до В'єтнаму, щоб знайти правду про свою родину та минуле, Ден поступово долає розбитість, упередження та розрив між поколіннями, щоб усвідомити значення свого коріння.

Виступаючи на заході, доктор Нгуєн Фан Ань – директор з глобального маркетингу та зв'язків з громадськістю проєкту – зазначив, що фільм створено з духом об'єднання В'єтнаму зі світом, минулого з сьогоденням, родини з корінням, а також об'єднання в'єтнамської громади вдома та в'єтнамців на п'яти континентах.
«Хоча багато іммігрантських громад по всьому світу були показані у фільмах, що відображають їхні подорожі, культуру та унікальну ідентичність, історії в'єтнамців у всьому світі не були належним чином досліджені з міжнародної кінематографічної точки зору», – заявив доктор Нгуєн Фан Ань.
Відповідно, цей кінопроект виник із турбот покоління в'єтнамців, які живуть за кордоном – тих, хто завжди носить у собі тугу за батьківщиною та бажання заново відкрити свою ідентичність, зв'язатися з родиною та громадою. Це також подорож зцілення та самопізнання.

Проєкт було розроблено з бажанням поєднати В'єтнам зі світом, людей з їхньою батьківщиною, родиною, поколіннями та самими собою. Очікується, що дія фільму проходитиме від В'єтнаму до Європи, причому більша його частина буде знята у В'єтнамі, щоб продемонструвати міжнародній аудиторії в'єтнамські пейзажі, культуру, людей та туризм .
Наразі проєкт перебуває на стадії кастингу. Аарон Ле, німецький актор в'єтнамського походження, виступає головним продюсером і також виконує головну чоловічу роль. Крім того, команда продовжує пошук акторів на решту ролей.

За словами продюсерки Енджі До, акторський склад фільму включає місцевих митців, митців в'єтнамського походження, які працюють за кордоном, та багато міжнародних акторів. Завдяки глобальному прокату та престижним кінофестивалям команда сподівається представити фільм міжнародній аудиторії, а не лише в'єтнамському ринку.
Фільм «Подорож до наших коренів» розпочне свою початкову фазу виробництва у 2026 році, завершить постпродакшн у 2027 році, після чого візьме участь у міжнародних кінофестивалях та вийде у широкий прокат. Продюсери сподіваються, що фільм сприятиме просуванню іміджу В'єтнаму, його народу та культурної ідентичності, а також стане «кінематографічним мостом», що з'єднує в'єтнамську громаду з усім світом.
Команда продюсерів об'єднала творчі таланти з В'єтнаму та Німеччини, зокрема: Енджі До, Аарона Ле, Крістіну Шипплінг, Чжун То, Нгуєн Фан Ань та Хонг Мінь Фуонг.
Джерело: https://tienphong.vn/noi-niem-nguoi-viet-xa-xu-post1850662.tpo








