«Гей, маленький Хоме, де твій велосипед? Ти такий кумедний, щоранку безкоштовно накачуєш мені шини. Залатай мою камеру, щоб я міг заробити грошей на чай», — сказав дідусь із пустотливою посмішкою, дражнячи маленького Хоме, його руки спритно накачували шини, щоб він міг вчасно потрапити до школи. Повернувшись до пані Ню, він засміявся: «Ти латаєш ще одну камеру? Це вже дев'ятий раз, це безлад, як п'явкове гніздо. Поміняй камеру, допоможи мені з грошима на тютюн». Торговець металобрухтом, який сидів поруч, також посміхнувся, бо в ремонтній майстерні мого дідуся завжди було людно, як на сільському ринку рано-вранці, а ще краще — він отримував від нього мішок металобрухту за дружньою ціною.
Мій дідусь казав: «Ця робота така весела, синку!» І мені справді подобається. З раннього ранку до пізньої ночі немає жодної перерви від клієнтів; іноді навіть доводиться стояти в черзі. Діти, що йдуть до школи, молодь, що йде на роботу, літні жінки, що йдуть на ринок, старі чоловіки, що йдуть на прогулянку, дядьки та тітки, що йдуть займатися спортом — незалежно від того, який велосипед зламаний, мій дідусь може його полагодити. Найбільше мене захоплює те, що він може навіть «вилікувати» ці модні, висококласні гірські велосипеди.
Ремонт мотоцикла в його майстерні означав насолоджуватися смачним чаєм, сидіти під прохолодним вентилятором і завжди мати під рукою тютюн. Він також мав хист розповідати кумедні історії, розважаючи клієнтів протягом усього дня. Маючи майже 30-річний досвід роботи майстром з ремонту мотоциклів, він мав мистецтво створювати неперевершені акції: безкоштовне підкачування шин, ремонт шин зі знижкою, заміна шин за акціями, балансування коліс дешевими гальмівними колодками... Кожна річ коштувала лише п'ять чи десять тисяч донгів, проте він був неймовірно ощадливим. Коли я вперше вступив до університету, він таємно дав мені 5 мільйонів донгів, наполягаючи, щоб я залишив їх собі та «не хвалився цим, використовуй це для покращення свого здоров'я, синку. Бути далеко від дому важко, я знаю»...
Щоранку, закінчивши роботу по дому, моя бабуся сиділа і навчалася у дідуся ремеслу ремонту велосипедів. Він казав: «Ти чудовий учень, тепер ти так швидко вмієш латати шини». Одного разу вона навіть засукала рукави, щоб збалансувати диски для сина нашого сусіда, Туна. Історія розповідає, що Тун повернувся додому зі школи, схвильовано хизуючись своїм новим, чудовим повітряним змієм, коли розбив велосипед об рисове поле. Його одяг був брудним, обід погнутий, але обличчя Туна все ще сяяло, ніби він уявляв собі свого повітряного змія, що злітає в небо. Моїй бабусі було так шкода його, що вона безкоштовно збалансувала диски і навіть позичила йому свою бузкову сорочку, щоб він носив її додому, щоб не промокнути.
У багато дощових днів повз проходила маленька Хоа з кінця села, поправляючи свій короткий дощовик і шкрябаючи ногою об дорогу, ніби гальмуючи. Бачачи, як жалюгідно і небезпечно їй це було, старий покликав Хоа, але виявилося, що її гальма зношені. Він негайно встановив нові гальма, сказавши: «Ти винен мені гроші; поверни мені, коли власник рахунку отримає кошти».
Одного дня, ще до того, як він встиг відкрити свою крамницю, він був усередині, насолоджуючись чаєм та курячи люльку, щоб не збитися з пантелику, коли сусідський пан Сінь почав грюкати у двері: «Допоможіть, допоможіть, пане Ван! Будь ласка, накачайте мені шину, мені потрібно відвезти онука на іспит!» Шина була повністю спущена і не трималася, як би він не старався, тому мій дідусь позичив пану Сіньху свій електросамокат, щоб той відвіз онука до школи.
Усі в селі любили «містера Вана-механіка» не лише за його доброту та ентузіазм, а й за безмежну захопленість ним за скарбницю жартів, які він зібрав протягом багатьох років. Коли він розповідав свої історії, покупці вибухали сміхом, а жінка дивилася на нього довгим, несхвальним поглядом, перш ніж таємно відвернутися та похихотіти собі під ніс. Потім він хихикав, від чого вся крамниця ставала жвавішою, ніж кіоск зі свіжими креветками.
Він сказав: «Молоді люди виконують дрібну роботу, старі заробляють гроші вдома», тому, поки він здоровий і може робити корисні речі, він намагатиметься якнайкраще заробляти додаткові гроші, щоб допомогти дружині купити рис і рибний соус, а також допомагати іншим і знаходити радість для себе. «Якщо хочеш навчитися ремонтувати автомобілі, я навчу тебе безкоштовно, гарантуючи, що колись ти будеш достатньо вправним, щоб ремонтувати машини для свого чоловіка, але за умови, що ти пред'явиш свій університетський диплом як заставу», – сказав він з веселою посмішкою.
Автомайстерня мого дідуся та овочевий кіоск моєї бабусі виховували мого батька та дядьків. Коли мій батько вступив до університету, вони все ще економно надсилали йому гроші щомісяця, щоб допомогти йому покрити витрати на проживання як студента далеко від дому.
Сім'я – це суцільне дитинство кожної людини, місце для ностальгії, і найголовніше, це місце, де ви знайдете людей, які завжди стоять за вас, підтримують вас і дають крила, щоб злітати все вище та далі. З настанням літа та наближенням Тет (місячного Нового року) моя родина з радістю повертається до царства нашого дитинства – місця, де нас виховували батьки і де нам були дані крила для польоту. Це місце сповнене теплом безумовної любові.
Джерело: https://baolaocai.vn/ong-toi-lam-nghe-sua-xe-post890509.html






Коментар (0)