«Ідеальна корона»: від очікувань блокбастера до закликів скасувати шоу.

VHO – Незважаючи на високі рейтинги переглядів, драма «Ідеальна корона» стала предметом суперечок через звинувачення в історичних неточностях та неточному використанні культурних елементів. Жорстока негативна реакція не лише змусила знімальну групу вибачитися, але й спровокувала дискусію про відповідальність південнокорейських продюсерів контенту в епоху глобального стрімінгу.

Через роки після скандалу навколо драми « Виганяти д'ябла Чосон» , яку скасували після лише двох епізодів через деталі, що вважаються «китаїзацією» корейської історії, південнокорейська індустрія розваг стикається з аналогічною кризою, спричиненою серіалом «Ідеальна корона» .

Фільм за участю Айю та Бьон У Сока зіткнувся з хвилею жорсткої критики, багато хто навіть закликав до його повного скасування.

Суперечки навколо драми почали поширюватися, коли глядачі виявили численні неточності щодо корейської історії та королівських ритуалів. Однак ознаки надмірної самовпевненості з боку знімальної групи з'явилися ще на ранній стадії, ще до виходу драми в ефір.

Незважаючи на успіх, драма «Ідеальна корона» зіткнулася з хвилею бойкотів з боку глядачів.

Під час прес-конференції, присвяченої запуску проєкту у квітні, Айю поділилася своїм захопленням ним. Співачка та акторка сказала, що наступні епізоди будуть набагато захопливішими за перший, і розповіла, що режисер Пак Джун Хва вважає, що це буде «проривний проєкт» для всієї команди. Пізніше, під час виступу на онлайн-шоу Salon Drip, актори розповіли, як режисер неодноразово стверджував, що дорама допоможе їм усім стати «зірками».

Спочатку ці коментарі сприймалися як вираження очікувань та віри в проєкт. Однак, коли спалахнула суперечка, багато думок припускали, що знімальна група, здається, занадто зосереджувалася на масштабах інвестицій, увазі ЗМІ та привабливості зіркового акторського складу, нехтуючи ретельним історичним дослідженням.

Суперечки загострилися під час сцени, де король Лі Ан сходить на трон, оскільки в драмі використовується апеласій «чонсе» (довго живе) замість «мансе» (довго живе) – символ незалежної держави. Багато глядачів стверджують, що «чонсе» – це термін, що використовується для позначення васальних держав. Крім того, сцена, де головна героїня, Сон Хі Джу (IU), п'є чай з королевою-матір'ю, також викликала критику за сильний вплив ритуалів китайської чайної церемонії.

Ці деталі викликають підозри, що знімальна група запозичила іноземні культурні образи, не враховуючи історичний контекст Кореї.

Хвиля критики посилилася, коли відомий викладач історії Чхве Те Сон публічно висловився в соціальних мережах. Він висловив своє розчарування через повторювані помилки індустрії розваг. «Ще одна суперечка щодо спотворення історії. Чи ми золоті рибки, що постійно забуваємо старі уроки?» — написав він.

Чхве Те Сон продовжував критикувати продюсерські компанії за готовність витрачати величезні суми на зарплати акторів, але при цьому не інвестувати в історичний консалтинг. За його словами, в контексті того, що корейські фільми дивиться світова аудиторія, будь-які помилки можуть призвести до непорозумінь щодо культури та історії країни.

«Ідеальна корона» вийшла на Disney+ і потрапила до топ-10 у 47 країнах різних регіонів, таких як Азія, Європа та Північна Америка. Серіал також очолив світову категорію неангломовного телебачення за час трансляції. Через таке широке охоплення глядачі стурбовані тим, що неточні деталі в шоу можуть призвести до неправильного розуміння міжнародною громадськістю історії Кореї.

Незважаючи на постійні суперечки, серіал «Ідеальна корона» досяг вражаючих рейтингів переглядів. За даними Nielsen Korea, фінальний епізод мав загальнонаціональний рейтинг переглядів 13,8%. Однак комерційного успіху було недостатньо, щоб врятувати драму від зростаючої хвилі протестів.

Актори Айю та Бьон У Сок вибачилися перед глядачами після інциденту.

Під тиском громадськості продюсери були змушені опублікувати вибачення на офіційному вебсайті фільму. Команда визнала, що викликала занепокоєння щодо побудови світу та історичного дослідження, і заявила, що деякі суперечливі сцени були вирізані через реакцію громадськості.

Головні акторський склад також висловився. Під час перегляду фінального епізоду фанатами Айю емоційно вибачилася за те, що не виявила більшої відповідальності за роботу. Актриса зізналася, що недостатньо глибоко задумалася про історичний контекст та культурне значення драми.

Тим часом, Бьон У Сок заявив, що усвідомлює, що актори також несуть відповідальність за послання та значення проектів, у яких вони беруть участь. Актор сказав, що не обмірковував ретельно, як цю роботу можна інтерпретувати по-різному.

Незважаючи на високі рейтинги глядачів, «Ідеальна корона» стала однією з найсуперечливіших драм року. Суперечка також викликала ширші дебати щодо відповідальності перед історією, культурної автентичності та ролі південнокорейської індустрії розваг у контексті її зростаючого глобального впливу.

Джерело: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html