22 травня (за місцевим часом) на публічному форумі петицій Національних зборів Південної Кореї було розміщено петицію з вимогою видалити драму « Ідеальна корона» .
Петиція з вимогою видалити плівку.
Продюсери стверджували, що драматичний серіал MBC постійно містить кричущі історичні неточності, і що «постановка, здавалося, була сформована під впливом культурного порядку денного іншої країни», що викликало різку негативну реакцію громадськості.
|
Петиція з вимогою видалити драму «Ідеальна корона» отримала сильну підтримку корейців. |
У петиції вказується на суперечки щодо спотворення королівських титулів та національного статусу, надмірного запозичення іноземних культурних елементів та неточностей у королівському вбранні.
«Комісія зі стандартів зв’язку Кореї та відповідні урядові установи повинні негайно призупинити трансляцію цієї драми, оскільки вона містить серйозні історичні спотворення та культурні порушення», – закликається у петиції.
У петиції також вимагається повне видалення фільму з усіх вітчизняних та міжнародних платформ VOD ( відео на вимогу) та OTT (доставка онлайн-контенту), щоб запобігти поширенню «спотворених культурних образів».
Крім того, ця особа запропонувала запровадити постійні санкції проти радіо- та телевізійних станцій, які «завдають шкоди національній ідентичності та культурному суверенітету під виглядом вигадки», включаючи обмеження ліцензій на мовлення та заборону їм отримувати державне фінансування в майбутньому.
За даними AllKpop , очікується, що петиція буде відкритою до 21 червня. Якщо протягом 30 днів вона збере 50 000 підписів, її буде передано на розгляд до відповідного парламентського комітету. Станом на 23 травня петиція зібрала 25 549 підписів, що перевищує половину необхідної кількості менш ніж за два дні.
Протягом усього свого показу серіал «Ідеальна корона» постійно стикався з суперечками як щодо змісту, так і щодо акторської гри. Але лише після 11-го епізоду (ближче до кінця), який вийшов в ефір 16 травня, ситуація стала серйознішою.
У сцені, де король Лі Ан (зіграв Бьон У Сок) сходить на трон, головний чоловічий герой носить Корьо Мьонрюгван – королівську корону, прикрашену дев'ятьма нитками намистин. Корейці зазначають, що історично ця дев'ятинитка використовувалася королями за часів династії Чосон, коли Корея все ще була васальною державою Китаю в епоху феодалізму. Протягом усієї хронології драми Корея завжди була незалежною державою. Тому персонаж Лі Ан мав би носити Сібьо Мьонрюгван – корону з дванадцятьма нитками намистин, прикріпленими спереду та ззаду, що символізують верховне правління незалежної держави.
Ще однією суперечливою деталлю є те, що придворні скандували «Чонсе» (бажання королю тисячі років життя) перед Лі Аном. Цей термін історично часто асоціювався з васальними державами. Як глава незалежної держави, молодого короля слід було вітати «Мансе» (хай живе король або побажання йому тисячі років життя).
Ці висновки викликали обурення серед південнокорейських користувачів мережі. Багато глядачів розкритикували фільм за підрив суверенітету Південної Кореї.
Хвиля ненависті до IU
Після різкої реакції громадськості, команда зйомок вибачилася та пообіцяла якомога швидше виправити аудіо та субтитри в майбутніх трансляціях, а також на платформах VOD та OTT.
Режисер Пак Джун Хва, сценарист Ю Чжі Вон та двоє головних акторів, Айю та Бьон У Сок, також публічно вибачилися за скандал.
Пізніше знімальна група оголосила, що виріже суперечливі сцени з наступних релізів. Спливаючий магазин, що рекламував фільм і розташований у торговому центрі в Йойдо (Сеул), також закрився раніше, ніж планувалося спочатку.
Незважаючи на ці коригувальні заходи, гнів корейської громадськості, здається, далеко не вщухає. Окрім петицій про видалення фільму, вони також перемістили свою ненависть на головну жіночу героїню, Айю (яка грає Сон Хі Джу – контрактну дружину Лі Ана).
Після скандалу з Perfect Crown користувачі мережі відродили суперечку за участю IU, яка тривала понад десять років. Зокрема, пісню «Zeze» з дебютного альбому IU Chat-shire, випущеного в жовтні 2015 року, звинуватили в сексуальному насильстві над дітьми.
Хоча Айю вибачилася понад 10 років тому за використання ненормативної лексики, частина користувачів мережі й сьогодні критикує її як проблемну художницю та заявляє, що більше не стежитиме за жодною з її художніх робіт.
|
Айю стала найненависнішим персонажем у фільмі "Ідеальна корона". |
Крім того, Айю також зазнала нападок щодо своїх акторських гонорарів. Згідно з дописом, що поширюється в соціальних мережах, Айю нібито заробляла 500 мільйонів вон (приблизно 336 000 доларів США) за епізод, що загалом становить 6 мільярдів вон (приблизно 4,03 мільйона доларів США) за 12 епізодів. Це робить її однією з найбільш високооплачуваних акторок у південнокорейській індустрії розваг.
Хоча інформація не перевірена, багато людей висловили обурення. Вони вважають, що красуня, народжена в 1993 році, не заслуговує на таку суму грошей.
«Якщо це правда, схоже, що в Південної Кореї більше немає майбутнього. 6 мільярдів вон за Айю та її жахливу гру?», – написав один коментатор.
Ситуація ще більше загострилася, коли знімальну групу запідозрили у навмисному включенні прокитайських елементів у сюжетну лінію та у навмисному виборі Айю на головну жіночу роль.
Користувачі мережі прокоментували: «Чи це просто збіг обставин, що Айю, яка вільно розмовляє китайською, стала головною жіночою героїнею в цій драмі?», «Головна жіноча героїня відмовилася носити ханбок, тоді як усі лиходії носили ханбок», «Хоча головна жіноча героїня відмовилася носити ханбок і використовувала шпильку в китайському стилі, імператриця-вдова, яка носила ханбок протягом усього виступу, була змушена стати перед нею на коліна», «Головна жіноча героїня використовувала китайські методи чайної церемонії в корейському імператорському дворі»...
Джерело: https://znews.vn/hon-25000-nguoi-doi-go-bo-bo-phim-han-lam-sai-lech-lich-su-post1653825.html
Коментар (0)